demotool 发表于 2007-10-29 16:54:47

[原创]建议成立家园翻译团队！

<p>      经常在家园看到一些原版的英文书籍，看看内容真是不错！本人英语水平还能马马虎虎的看懂一些，不过也是一知半解，相信家园里也有甚多不懂英文的，这样有一些好的书籍可能就无法分享。</p><p>     家园里人才济济，外语方面的人才或者业余人士或者爱好者应该是有甚多，这样，家园可不可以组成一个翻译团队，将一些国外的经典书籍翻译过来，这样，可以提高大家的英语水平，也可以共享家园的丰富资源，何乐不为！</p><p>      翻译团队由家人自愿组成，翻译的经典书籍可以家园内共享，甚至一些经典原创的作品可以联系出版社出版。</p><p>     希望家园斟酌！</p><p>   </p>

3969 发表于 2007-10-29 17:05:13

<p>这是个好建议,只是成立什么翻译团队好呢?英文?日文?韩文?还是阿拉伯文?</p><p>我们公司为韩资企业,我倒希望是个韩文翻译团队,哈哈~~~</p>

demotool 发表于 2007-10-30 07:45:46

   这个可以根据实际情况了。如果可能的话，尽可能全面覆盖到。

swordliang 发表于 2007-10-30 09:30:56

<p>挺不错的建议，希望有能力的人站出，并携起手来！</p>

redbar 发表于 2007-10-30 10:26:13

学生联盟和英语驿站这两个版块可以去组织一下的

peakhack 发表于 2007-10-31 21:52:20

<p>建议不错，如果我E文好的话，一定出力。不过…………现在努力~~~</p>
页: [1]
查看完整版本: [原创]建议成立家园翻译团队！