聊天室英语
<p>1. Don't want to sleep in this long night, you too? 长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！</p><p><span><span> </span>2. This is my first time here, would you please chat with me? 这是我第一次来这个聊天室，可以和你聊聊吗？</span></p><p><span>3. May I join the chatting? I'm easy to please. </span><span>我可不可以参加进来聊天</span><span>？</span><span>我很容易相处。</span></p><p><span>4. Sorry to bother you. I just want to chat with you. </span><span>很抱歉打扰你</span><span>，</span><span>我只是想跟你聊一聊</span><span>.</span></p><p><span>5. Your name is very special. I guess you must be unique. </span><span>你的名字很特别</span><span>，</span><span>有趣</span><span>，</span><span>你一定是位特别</span><span>（</span><span>注</span><span>：</span><span>不用</span><span>“</span><span>美丽</span><span>”</span><span>字样</span><span>）</span><span>的姑娘。</span><span></span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><strong> 1. Where are you come from? </strong></span><strong><span>你来自哪里</span><span>？</span></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><span> 2. Which city are you living in? </span><span>你现在住在那个城市</span><span>？</span></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><span><span> </span>3. I am in Beijing, and you? </span><span>我在北京</span><span>，</span><span>你呢</span><span>？</span></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><span> 4. Where is your hometown? </span><span>你的家乡是哪呀</span><span>？</span></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><span><span> </span>5. Great! We are come form same city! In Chinese, when townee see townee, Tears form two eyes. haha </span><span>太好了</span><span>！</span><span>我们是老乡</span><span>！！</span><span>用中国话来说</span><span>“</span><span>老乡见老乡</span><span>，</span><span>两眼泪汪汪</span><span>”，</span><span>哈哈。</span></strong><span>
</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"></p><p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span>1. Will you please tell me more about your university and major? </span><span>谈谈你毕业的学校和专业怎么样</span><span>？</span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span>2. You are study for Bachelor or Master degree? </span><span>你在学习本科学历还是硕士学历</span><span>？</span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span>3. Did you hear that "Bachelor is as much as dogs, Master is all of the street". </span><span>你听说过一句话</span><span>：“</span><span>本科多如狗</span><span>，</span><span>硕士 </span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span> 满街走</span><span>”</span><span>吗</span><span>？</span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span>4. It's only kidding. I am a Doctor. </span><span>这只是一句玩笑</span><span>，</span><span>别介意。我是一位博士生。</span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><font color="#0000ff"><strong><span>5. In fact I am only Tea Doctor. </span><span>Haha 实际上我只是一个“茶博士”。哈哈 </span></strong></font></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"></p><p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><strong><font color="#339966"><span> </span></font></strong></span><span><strong><font color="#339966">1. I am 23.You must be younger than me! 我23岁了，你一定比我小吧。 </font></strong></span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><strong><font color="#339966"> 2. May I know your vocation? 你的职业是什么？</font></strong></span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><font color="#339966"><span><span> </span></span><span>3. It's a white-collar job. I think you've good future. </span><span>这是白领工作</span><span>，</span><span>你一定会很有前途。</span></font></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><font color="#339966"><span><span> </span>4. I am a salesman in a company, work like a cow. Make much milk for company just eat little grass. </span><span>我是一名公司销售员</span><span>，</span><span>像牛一样</span><span>"</span><span>光挤奶</span><span>.</span><span>不吃草</span><span>"</span><span>。</span></font></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><strong><font color="#339966"><span><span> </span>5. What has kept you so busy lately. </span><span>最近在忙什么呢</span><span>？</span></font></strong></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><hr/><p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. I can't express myself well in English. </span><span>我不能用英语很好的表达自己。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. I have forgotten everything I learned. </span><span>学过的东西我全忘了。（现在完成时标准句）</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. I can't hold on without somebody's assistance. 没有人帮忙，我就坚持不住了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span><span>4. I am working on it. Someday, it'll be a piece of cake. </span><span>我正在致力于它</span><span>,</span><span>有一天它会是小菜一碟。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. I try to improve my English by chatting online. </span><span>我正通过网上聊天来提高我的英语。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p> <p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. I found an interesting and useful way to study English that is "Wulitou(</span><span>无厘头</span><span>)English". </span><span>我发现了一个即有趣又有用的方法来学习英语</span><span>，</span><span>那就是</span><span>"</span><span>无厘头英语</span><span>"</span><span>。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. It makes study English like a game by use Wulitou(</span><span>无厘头</span><span>) sprite. </span><span>它用无厘头精神使学习英语变的象游戏轻松有趣。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. The founders are fans of "Dahuaxiyou</span><span>《大话西游》</span><span>"including Foreign teacher.Journalist. They enjoy a common name "zhoubenchi(</span><span>周奔驰</span><span>)". </span><span>无厘头英语的创立者是一群《大话西游》迷</span><span>，</span><span>包括记者</span><span>.</span><span>外教</span><span>，</span><span>他们共同享有一个名字</span><span>"</span><span>周奔驰</span><span>"</span><span>。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. That is true. If you like you can download it from www.sina.com. </span><span>这是真的</span><span>，</span><span>如果你愿意你可以从</span><span>www.sina.com</span><span>下载。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. If you English is perfect, it is unnecessary for you to download it. </span><span>如果你的英语很好</span><span>，</span><span>那就没必要了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><hr/> <p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. Then, let's change a light topic? </span><span>让我们换换口味来一个轻松的话题。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. Do you know how to say "</span><span>癞蛤蟆想吃天鹅肉</span><span>" by English? </span><span>你知道</span><span>"</span><span>癞蛤蟆想吃天鹅肉</span><span>"</span><span>怎么说吗</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. It's not "toad wants to eat swan", it is "angels fly out of your arse". </span><span>不是</span><span>"toad wants to eat swan"</span><span>而是</span><span>"angels fly out of your arse"</span><span>。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. That means "</span><span>屁股</span><span>（arse）</span><span>里飞出天使</span><span>(angels)</span><span>来</span><span>" if translate it directly. It's interesting, isn't it? </span><span>如果直译成中文是</span><span>"</span><span>屁股</span><span>（arse）</span><span>里飞出天使</span><span>(angels)</span><span>来</span><span>"</span><span>的意思。很有意思，对吗？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span><span>5. Don't be so sensitive. I was kidding. </span><span>别这么爱过敏</span><span>，</span><span>开个玩笑么。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><hr/> <p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. What do you do when you are free? </span><span>不忙的时候你做些什么</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span> 2. What's you favorite sport? </span><span>你喜欢哪项运动</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. What's your favorite movie/movie star. </span><span>你最喜欢的电影</span><span>/</span><span>电影明星是什么</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span> 4. What's your hobby? </span><span>你的喜好是什么</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. I'm mad/crazy about Wulitou English. </span><span>我太喜欢无厘头英语了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><hr/> <p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. Would you mind I ask a private question: Are you single? </span><span>介意我问一个私人问题吗</span><span>？</span><span>你是单身吗</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. Do you have "flower protection"</span><span>，because you are flower in my mind. </span><span>你有护花使者了吗</span><span>？ </span><span>因为在我心目中你就象花一样。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. What kind of man do you like? Such as Xietingfeng or Liudehua or someone else. </span><span>你喜欢哪种男人</span><span>？</span><span>比如谢霆锋</span><span>.</span><span>刘德华还是别人</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. I love this sentence which from </span><span>《</span><span>Titanic</span><span>》</span><span>：You jump, I jump. </span><span>我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白</span><span>：</span><span>你跳我也跳。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. Another sentence is from "Daneimitan 007" (</span><span>大内密探</span><span>007)<img alt=":D" src="http://bbs.koolearn.com/images/emoticons/grin.gif" border="0"/>o you hungry, should I make noodle for you? </span><span>另一句我喜欢的电影对白是《大内密探</span><span>007</span><span>》里的</span><span>： </span><span>肚子饿不饿</span><span>，</span><span>要不要我给你煮碗面吃</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><hr/> <p> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. I think you are not as pretty as Zhangmanyu. </span><span>我感觉你长得不如张曼玉漂亮。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. But you must be better than Zhangziyi. </span><span>但至少不比张子怡差。</span><span>
</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span> 3. It's sweet of you. </span><span>你真好。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4.You are such a smart girl. </span><span>你可真是个伶牙俐齿</span><span>（</span><span>聪明</span><span>）</span><span>的姑娘。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5.You are the best girl I'v meet here. </span><span>你是我在网上遇到的最好的女孩。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p> <ol><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>certainly/sure/of course.</span><span>当然。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>Great. </span><span>太好了。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>All right.</span><span>好吧。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>I agree with you.</span><span>我同意。</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>I don't think so.</span><span>我不那样认为。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>I disagree. </span><span>我不同意。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>How dare you</span><span>……</span><span>你怎么敢</span><span>……</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>Really? </span><span>真的吗</span><span>？</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>God./my god.</span><span>天哪</span><span>！</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>I can hardly believe my eyes! </span><span>我简直不敢相信我的眼睛了。</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>It's my pleasure. </span><span>不必客气</span><span>. </span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>Just so so. </span><span>小意思</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>Whatever you say. </span><span>随便。</span><span>
</span></div></li><li><div style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span>You're the boss. </span><span>你是老板</span><span>/</span><span>一切听你的。</span></div></li></ol><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. I didn't catch what you said. </span><span>我没有听懂你刚才说的话。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. Do you understand this sentence? </span><span>你是否明白这个句子</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. Do you agree with me? </span><span>你是否同意我的想法</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. I think exactly the same way. </span><span>我也这么想。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. Anyway, believe that. I am seriously. </span><span>不管怎样</span><span>，</span><span>请相信我</span><span>，</span><span>我是认真的。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. Excuse me. I am not available now. I will chat with you when I am free. </span><span>对不起</span><span>，</span><span>我现在很忙</span><span>，</span><span>有时间再和你聊</span><span>.</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. Sorry. I am chatting with my friend. I will chat with you when I am free. </span><span>抱歉</span><span>，</span><span>我的朋友在和我聊</span><span>，</span><span>有空了我再去找你</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. Sorry. I sent wrong message to you. Let's forgive and forget it. </span><span>对不起</span><span>，</span><span>我发错了信息。别介意。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. I apologize about I am so low. You know my English is poor. </span><span>抱歉</span><span>，</span><span>我的速度比较慢</span><span>，</span><span>因为我的英语很差。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. Will you excuse me for a while? It is about 5 minutes. </span><span>对不起</span><span>，</span><span>我要暂时离开一下</span><span>，</span><span>大约是</span><span>5</span><span>分钟时间。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. How can I get in touch with you? </span><span>我怎么和你联系</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. Would you please leave me your Telephone number/Email address? </span><span>可以告诉我你的电话</span><span>/</span><span>信箱吗</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. Why don't we have a further conversation by telephone/Email? </span><span>我们为什么不通过电话</span><span>/EMAIL</span><span>进行更深一步的交流呢</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. Would you mind show me your pictures? </span><span>是否可以让我看看你照片</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5.I will send my photo to you first. </span><span>我将先把我的照片发给你。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. I want to hear your voice, could you make my dream comes true. </span><span>我特别想听听你的声音</span><span>，</span><span>你能满足我这个小小的心愿吗</span><span>?</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. I call you or you call me first? My telephone number is XXXXXXX </span><span>我给你打过去还是你给我打过来</span><span>?</span><span>，</span><span>我的电话号码是</span><span>：XXXXXXXX</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. Hello. May I speak to Ms. English? </span><span>你好</span><span>，</span><span>我可以和</span><span>English</span><span>小姐讲话吗</span><span>？</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. You pronunciation is quite good. Glad to hear from you. </span><span>你的英语发音很纯正</span><span>，</span><span>听到你的声音我很高兴。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. Excuse me. I have to finish this call because of my poor speaking English. Let's go back our online chatting. </span><span>抱歉</span><span>，</span><span>我不得不挂电话了</span><span>，</span><span>因为我的英语口语还不是很好</span><span>，</span><span>我们继续选择网上聊吧。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span><span>1. Should we make a English study plan together? 不知你是否同意，我想和你制定一个学习英语的计划。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span><span>2. Let's study together. Make progress side by side. </span><span>让我们一起学习英语</span><span>，</span><span>互相激励</span><span>，</span><span>共同前进。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. In order to practice English frequently, I will sent you E-mail daily. </span><span>为了调动运用英语的积极性</span><span>，</span><span>我将每天都给你用英文写个邮件。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4.Let's study English together form today. Drop me a line everyday! </span><span>从今天开始</span><span>，</span><span>我会一直陪着你学习英语</span><span>，</span><span>每天通信吧。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>5. It's a hard job, but I hope he can make it. </span><span>这不是件容易的差事</span><span>，</span><span>但我希望他能做到。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"> </p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>1. You must be tired, I assume. </span><span>我猜你一定是累了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>2. It's almost eleven o'clock. </span><span>快十一点了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>3. I really must be going now. </span><span>我必须得走了。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span>4. I'll miss our pleasant talks when you leave. </span><span>你走后我会怀念这次愉快的谈话。</span></p><p style="MARGIN: 0px 5.25pt;"><span><span> </span></span><span>5. Good night, sleep well. 晚安，睡个好觉。</span></p><p></p><hr/> <p></p><hr/><p><font color="#0000ff"><strong> </strong></font></p><br/> 好贴，请继续加油 夏草：thanks for your participation. you must be good at english .right? <p>我只找到这么多，我还会继续找</p><p>很抱歉，我的英语不好。其实我来这里是为了可以换礼品，我也很惭愧，但是我想，我会继续坚持的，因为我一直在学习英语，谢谢这里网友的支持！谢谢你们</p>
[此贴子已经被作者于2007-10-24 14:45:29编辑过]
页:
[1]