[转帖]伪书----中国出版界不能承受之痛
<p> </p><p>一条老新闻了，但是有其价值！！只想对所有人说：珍惜生命，远离伪书！：）</p><p>来自大连新闻网：<a href="http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2005-04/04/content_704298.htm">http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2005-04/04/content_704298.htm</a></p><p> 从假周国平，到女王朔，到形形色色的伪经管书，近几年伪书堪称遍地开花。曾经占据全国图书销售排行榜前列、被许多企业家奉为员工必备宝典的畅销书———《没有任何借口》（机械工业出版社出版），竟然从作者到内容，全是写手杜撰。该书的发行量高达200余万册，而由中国社会科学出版社引进的正版《没有任何借口》仅发行了两万册左右，差距之大，令人咋舌。 </p><p> 日前，记者电话采访了被称为“民间反伪书第一人”、北京锡恩企业管理顾问有限公司总经理姜汝祥，著名图书策划人师永刚和中国社科版《没有任何借口》责任编辑耿华军等人，请他们就伪书出版的相关问题发表了各自的看法。 </p><p> 伪书是怎样炼成的 </p><p> 央视“3·15”晚会后，作为“3·15”贡献奖三位候选人之一的姜汝祥，被越来越多的人所认识。据他介绍，每本伪书的出版情况虽然各不相同，但大致可以分为以下三种类型：第一类，伪造外国作者与虚假评论（外国本没有的图书），比如近年十分畅销的《执行力》系列丛书，称其主要作者之一保罗·托马斯是哈佛商学院管理学、哲学博士，曾就职于多家世界500强的公司，为全球知名组织管理顾问、咨询专家。然而经查询，美国哈佛商学院在回复中指出：“无论现在或是过去，我们都没有保罗·托马斯教授这个人。”第二类，盗用外国已经有影响或畅销的图书书名及相关信息，包括原外文名字及所获得的荣誉等，而内容则完全由自己编写，《没有任何借口》（机械工业出版社出版）就属此列。第三类，假冒中国著名作者，如冒充周国平、叶永烈、郭敬明等人。书商在雇佣枪手完稿后，通过户口找到与知名作家同名同姓的人，以他们的名义出书，这些书在法律上没有任何问题。 </p><p> 经管书是伪书“重灾区” </p><p> 今年1月19日，北京锡恩企业管理顾问有限公司在中国现代文学馆举行了一场另类图书风云榜颁奖会———“2004’管理类假书书坛风云榜”，向媒体公布了100本伪书，针对一些出版社在出版西方管理学图书方面的造假行为进行了揭露，并呼吁全社会识别和抵制这些假冒引进版图书。发布会除评出伪书的各单项奖，还公布了经管类“假冒外版书之最”，哈尔滨出版社以22本独占鳌头，国际文化出版社居其次。2004年假冒外版书最集中的主题是“执行力”，共有将近十本之多。 </p><p> 中国社科版《没有任何借口》的责任编辑耿华军在接受记者采访时表示，“伪书主要集中在经营管理类、励志类，这两类图书的市场需求非常大，这也是此类伪书能够畅销不断的原因。书商专门投其所好，因此教导员工要‘听话’、‘服从’的伪书卖得特别火。管理类伪书之所以如此畅销，是因为其销量主要来自企业团购，恐怕要占到销量的2／3。机工版《没有任何借口》正好迎合了企业当权者的心理，尽管它非常畅销，但我们并不能认为它多么好，因为它缺少人性化、科学化的内涵。” </p><p> 姜汝祥认为，“伪书书商很懂得中国企业家的需求。伪书作者往往从实用主义出发，去迎合和满足一些企业家不应该满足的需求。这些书欺骗性相当大，而我们很多很优秀的大客户，都在拿着这些书给企业员工培训，我的一个非常好的客户还把这样的伪书作为礼物送给我。即便伪书中所编纂的、所抄袭的内容本身是好东西，也不能随便引用，任何好的东西、有道理的东西都是有前提的，有内在逻辑关系的。” </p><p> 伪书为何大行其道？ </p><p> 据了解，我国现行出版法规没有针对伪书的惩罚条文，因此伪书是“合法”出版物，销售图书的商家未必响应打假，这是伪书大行其道的真正原因。 </p><p> 耿华军在接受记者采访时表示，正版书目前确实奈何伪书不得，“首先，我们不能告他们侵犯著作权，他们侵犯的是费拉尔·凯普的著作权，而这个人又是虚构的，所以很难说他们侵犯了谁的著作权。其次，书中虽然有不少造假的地方，但侵犯的是读者的知情权。按我国法律规定，读者即使打赢官司也只能得到书价的双倍赔偿，很少有读者愿意去打这个官司。第三，我们虽然可以告他们不正当竞争，但在这方面无法可依，中国目前的《反不正当竞争法》仅涉及商业秘密、商标权等，而没有涉及著作权部分，因此也无法以不正当竞争的名义起诉他们。” </p><p> 曾经历过艰难打假的资深出版商李湃也认为，“要采取必要的手段对付假书，假书怎么鉴定，由哪个部门鉴定，是工商、著作权机构，但什么样的人才有权利申请鉴定。现在个人不行，鉴定过程困难重重，行业内部有一个约定俗成的认定：法律没有明确的条文规定。国家新闻出版署必须尽快完善相关法律。” </p><p> 伪书出版后患无穷 </p><p> 在谈到伪书的危害时，新闻出版总署副署长邬书林显得极为愤慨，他在一次座谈会上尖锐批评出版界大社、名社、优秀社也参与其中：“这完全是欺诈行为！这哪里是在做书？是奸商行为！我们中国人是有印刷崇拜的，出文化产品，是要用文化教化人的，却连最起码的诚信都没有！”他表示，新闻出版总署将统一对相关出版单位依法处罚，对虚假图书的出版单位及欺骗出版单位的假书稿提供者、工作室予以曝光。 </p><p> 姜汝祥在接受记者采访时表示，伪书出版贻害无穷，企业引进资金、技术、设备，即便受了骗，损失也只是物质方面的。唯有文化，一代人错误学习，两代人真假难辨，需要三代人去正本清源，我们本来就落后，一边补课一边继续落后，文明呈“负增长”，将使我们永远无法拯救自己。 </p><p> 上海文艺出版社社长兼总编、上海市出版协会主席江曾培认为，“造假比盗版更可耻，为了剽窃的隐蔽性而胡乱增添删减内容，会从思想上误导读者，是一种极为可耻和不负责任的行为！”著名作家、图书策划人师永刚也对此类事件表示强烈愤怒，认为这些行为已经严重影响了中国图书业的健康发展，并将影响原创的积极性。“伪书、跟风、抄袭，甚至同名出书等，已经成为中国的图书病，中国出版界应当完善相关法律，对书商的不正当竞争行为进行严惩。” </p><p> 如何辨别伪书？ </p><p> 就在记者写这个稿子的时候，某出版社又寄来一本刚刚出版的名为《寻找罗宾逊》的“励志宝典”，封面上醒目地印着“成功是你自己的事，没有任何人可以替代”。这本声称“改变命运的成功法则”的书是一本不折不扣的伪书，其英文书名为《 S earching Robinson》，作者却是“巴特尔”，没有标明国别，版权页上也没有“译者”，看样子是姓“巴”名“特尔”的中国人，但书的封底上却有亚伯拉罕·林肯、 B· C·福斯特等人的推荐语。 </p><p> 一边是老鼠过街人人喊打，另一边却是照出不误，看来伪书打假可谓任重道远，读者要想避免买到伪书，只好靠自己练就一双“慧眼”了。姜汝祥总结出了“三看一查”的伪书辨别方法，可供读者参考： </p><p> 一看：看“著”还是“编”，“编”的书慎选。书有“著”、“编”之分。“著”是指书的内容都是作者原创（如有引用，会在文中标明）。“编”是指书的内容非原创，是编辑人员搜集资料，整理后完成的内容。“主编”、“编著”和“编译”都属于“编”。 </p><p> 二看：看版权页的英文说明，版权页无英文说明或说明不完整的书可能是假书。版权页应该注明该书的英文书名、作者、版权、时间等，没有的慎选。但现在的假书已经开始在这一页造假，编写假的版权，所以即使版权页的标注齐备，也不能就确定书为“真书”。 </p><p> 三看：看目录和内容。目录或内容属典型中国文风的书可能是假书。一般假书的目录结构和具体内容带有典型的中国味道，而外国图书的语言一般是跳跃式的、轻松活泼的。 </p><p> 一查：查询英文书名和作者。英文书名或作者在亚马逊书店（Ama－ zon）或Google上搜索不到的一般是假书。 </p> <p>主要是这一类图书需求量大，出伪书既不违法又能赚钱何乐而不为呢？再有一点，国人的媚外心态也是伪书盛行的一大原因</p> 曾近就有过一本《没有任何借口》，看到了是伪书不知道说什么好了， 顶起，伪书的危害是在是太深远了。我第一本书就是在哈尔滨出版社出的，受害不浅。现在看来，中断合作就对了。
页:
[1]