[推荐]中国第一本项目管理通俗读物－《最后期限》
<span lang="EN-US"><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>swordliang</i>在2007-9-25 11:26:09的发言：</b><br/><p><span lang="EN-US">"</span><span>这本关于管理的书读起来明白有趣。《最后期限》是一个创新性与趣味性并重的故事，每章结尾都有基于团队的项目管理方面的原则。<span lang="EN-US">"</span></span><span lang="EN-US"><br/></span><span> </span><span> <span lang="EN-US">--John Aculley</span></span><span lang="EN-US"><br/><br/></span><span lang="EN-US">"……</span><span>这是一部技术力作。它涵盖了大量主题，从项目评估到度量标准，从相冲突的决定到处理含糊不清的说明<span lang="EN-US">…</span>每章结尾的要点已经足以让您这本书成为超值之选了<span lang="EN-US">……</span>《最后期限》像<span lang="EN-US">Dilbert</span>的漫画书一样有趣，却没有那么讽刺。更重要的是，书中包括一些深刻的智慧，以及一些帮助您实现最后期限的实用积极的建议。我强烈推荐这本书。<span lang="EN-US">"</span></span><span lang="EN-US"><br/></span><span> </span><span lang="EN-US">--Ed Yourdon</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><b><span lang="EN-US"></span></b></p><p><b><span>内容与特色：</span></b><span lang="EN-US"><br/><br/><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=8155" target="_blank"></a></span><shapetype id="_x0000_t75" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><stroke joinstyle="miter"></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><path oconnecttype="rect" oextrusionok="f" gradientshapeok="t"></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><lock vext="edit" aspectratio="t"></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shape id="_x0000_s1026" obutton="t" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" alt="" href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=8155" target="_blank"></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><imagedata otitle="cover" src="file:///C:\DOCUME~1\hp\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><wrap type="square"></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><wrap></wrap><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><span lang="EN-US"><a href="http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=8155" target="_blank"></a></span><span> 汤普金斯先生是一位经验丰富的项目经理，却也难免被炒鱿鱼的命运。这时有人出双倍的价钱将他</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>请</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>到一个海上的小国管理六个软件项目，资金、人员、设备等所有外部条件都万事俱备，可以放手去做，还可以将自己的奇思妙想付诸实践。本以为因祸得福，却逐渐发现事情并没有那么简单，最后期限似乎变得不可能，但他已骑虎难下</span><span lang="EN-US"><font face="">……<br/></font></span><span> 书中用一个虚构的故事阐述了真实世界中关于项目管理的一些原则，虽然它并不能解决任何软件问题，但它绝对会让你对项目管理的重要原则终生难忘。它将看似高深莫测的项目管理理论以浅显易懂的方式展现出来，改变了项目管理书籍一贯枯燥乏味的形象，让你在轻松阅读小说的同时受益非浅。书中每章都以汤普金斯先生的日记结尾，是他逐渐收集的经验，有了这些，你也可以成为一个优秀的项目</span><span lang="EN-US"><font face="">b</font></span><span>经理。</span><span lang="EN-US">
<p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><span lang="EN-US"></span></p><p></p><p><b><span>本书前言</span></b><span lang="EN-US"><br/></span><span> 在二十世纪三十年代，科罗拉多大学的物理学家乔治</span><span lang="EN-US"><font face="">.</font></span><span>伽莫夫开始撰写一系列关于</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生</span><span lang="EN-US"><font face="">"--</font></span><span>一位中年银行职员</span><span lang="EN-US"><font face="">--</font></span><span>的小故事。故事中讲述的汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生对现代科学很感兴趣。他总是去听当地一位大学物理教授在晚上的演讲，然后在中途他必定会睡着。当他醒来的时候，他会发现自己身在另一个宇宙之中，在那里某个物理常量发生了明显的变化。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 比如说，在这个系列中的一个故事里面，汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生醒来所在的宇宙中，光速只有每小时</span><span lang="EN-US"><font face="">15</font></span><span>英里。这意味着他可以骑在自行车上观察到相对论的效果：当他加速时，城市的街区在他前进的方向上变短了，而且邮局的时钟也变慢了。在另一个故事里，汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生旅行到了一个普朗克常量为</span><span lang="EN-US"><font face="">1.0</font></span><span>的世界，在那里他可以在一张台球桌上看到量子力学所起的作用：台球拒绝直线穿过球桌，而是随机地出现在各个离散的位置上。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 第一次读到伽莫夫的故事时，我还是一个少年。就象汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生一样，我对现代科学非常感兴趣。当时我已经看过很多关于相对论和量子力学的资料，但是，直到我看了《汤普<personname wst="on" productid="金斯"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>金斯<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生在奇境》之后，我才真正对这些理论有了自己的理解。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 我一直都推崇伽莫夫独创性的教育方法。这让我决定用相似的方法来阐述一些关于项目管理的原则。我需要做的就是描绘这样一个故事：一个经验丰富的项目经理被送到一</span><span lang="EN-US"><font face="">?quot;</font></span><span>奇境</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>，那里项目管理的规则发生了有趣的变化。这就是《最后期限》最初的灵感来源</span><span lang="EN-US"><font face="">--</font></span><span>我应该感谢伽莫夫，因为我借用了他的灵感。这个故事介绍了一个名叫汤普金斯的经理和他在摩罗维亚共和国的软件项目中得到的不寻常的经验。</span><span lang="EN-US"><font face=""><br/> <br/><br/></font></span><b><span>译者前言</span></b><span lang="EN-US"><br/></span><span> </span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>早该出这么一本书了！</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>如果您对项目管理感兴趣或者经常阅读那些枯燥乏味的理论书籍，您一定会这样说，起码我是这样想的。而且我认为它来得太迟了</span><span lang="EN-US"><font face="">--</font></span><span>项目管理学习者长期处于一个尴尬处境：在高深的科学和渴求知识的人们之间缺少一本科普读物。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 你手上的这本《最后期限》就是一部有趣的科普作品，它用一个完全虚构的故事讲述项目管理的若干原理。虽然故事有轻微的夸张，甚至不乏荒谬之处，然而却不时让你觉得似曾相识，好象就是昨天发生在你身边的故事，字里行间闪烁着智慧的光芒。读过之后你将知道哪些东西更重要、应该去学习哪些东西、应该将哪些东西抛在脑后</span><span lang="EN-US"><font face="">--</font></span><span>这正是一本科普读物的作用，不是吗？</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 什么人有资格写科普作品？只有真正的大师、真正对一门科学了如指掌的人才能用浅显的语言来介绍深奥的理论。本书的作者汤姆</span><span lang="EN-US"><font face="">·</font></span><span>迪马可是软件科学界的一代宗师。他是</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>结构化程序设计</span><span lang="EN-US"><font face="">"</font></span><span>概念最早的提出者之一，而且直到现在，他仍然在关注软件开发技术的新发展。由他来写这本科普小说，自然是众望所归。此外，他优美的文笔和渊博的学识也使本书更加精彩。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 值得一提的是，迪<personname wst="on" productid="马可"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>马可<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生为人极其谦和，做事极其认真。从接到本书的翻译工作开始，我就与迪<personname wst="on" productid="马可"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>马可<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生取得了联系。在此后将近一年的时间里，对于我的问题，无论是关于本书的内容还是其他的技术问题，他都会耐心解答。而且，他还一直关注本书的翻译和出版进程。正是在迪<personname wst="on" productid="马可"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>马可<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生的督促和帮助之下，我才能顺利地完成本书的翻译工作。在此，谨向迪<personname wst="on" productid="马可"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>马可<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生遥表谢意。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 由于</span><span lang="EN-US"><font face="">UMLChina</font></span><span>站长潘加宇的信任，我才能有机会翻译这本书；在我最困难的时候，是潘加宇给我鼓励和支持。另外，本书的责任编辑熊妍妍一直鞭策我，并指出我翻译中的诸多不当之处，她是本书质量的保证。在此，向他们两人致以诚挚的感谢。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 我更要感谢本书的合译者，我亲爱的女友马姗姗。她深厚的文学底蕴弥补了我在文字上的苍白，使得这个译本不至流于枯燥生硬。如果本书的内容有可取之处，那是因为迪<personname wst="on" productid="马可"></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>马可<personname></personname><personname></personname><personname></personname><personname></personname>先生；如果本书的语言有可读之处，那就是因为马姗姗。如果没有她，我的翻译工作注定将半途而废。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 最后，我应该对读者说什么呢？</span><span lang="EN-US"><font face="">……</font></span><span>请享受这个有趣的故事吧。</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 译者</span><span><font face=""><br/> </font></span><span>熊节（透明）</span><span lang="EN-US"><font face=""> UMLChina</font></span><span>翻译组</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> </span><span lang="EN-US"><font face="">2002</font></span><span>年</span><span lang="EN-US"><font face="">10</font></span><span>月</span><span lang="EN-US"><br/></span><span> 于北京</span><b><span lang="EN-US">
<p></p></span></b></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><br/></div></span>
[此贴子已经被作者于2007-9-25 13:39:56编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>swordliang</i>在2007-9-25 9:55:00的发言：</b><br/><p><strong>最后期限（中国第一本项目管理通俗读物）</strong></p><p>down758.asp?ID=87473</p><div class="right_title1"><strong>内容提要</strong>
<hr/></div><div class="right_content">汤普金斯先生是一位经验丰富的项目经理，却也不幸遭遇了被“炒鱿鱼”的命运。这时，有人出数倍的薪俸将他“请”到一个海上的小国同时管理六个软件项目。资金、人员、设备等所有外部条件都万事俱备，汤普金斯先生可以放手去做，并将自己的奇思妙想付诸实践。本以为会因祸得福，汤普金斯先生却逐渐发现事情并没有那么简单，项目根本无法在最后期限内完成，但他已经骑虎难下……</div><div class="right_blank"></div><div class="right_title1"><strong></strong></div><div class="right_title1"><strong>作者简介</strong></div><div class="right_title1"><hr/></div><div class="right_content">汤姆·迪马可是世界著名期刊《Cutter IT》杂志的编委，著名计算机系统思想库Atlantic Systems Guild的负责人之一，他在1986年荣获Warnier计算领域终身贡献奖，他也是经典巨著《人件》的作者。</div><div class="right_blank"></div><div class="right_title1"><strong></strong></div><div class="right_title1"><strong>编辑推荐</strong></div><div class="right_title1"><hr/></div><div class="right_content">本书用一个虚构的故事阐述了真实世界中关于项目管理的一般问题，以鲜活的文字和曲折的情节项目管理书籍枯燥乏味的一贯形象，让你享受阅读快乐的同时受益匪浅，对项目管理的重要原则终生难忘。书中很多章节都以汤普金斯先生的日记作为结尾，其中记录了日常收集的经验，掌握了这些经验，你一定也可以成为一名优秀的项目经理。</div><div class="right_blank"></div><div class="right_title1"><strong></strong></div><div class="right_title1"><strong>目录</strong></div><div class="right_title1"><hr/></div><div class="right_content">第1章 新的机会<br/>第2章 对抗卡布福斯<br/>第3章 “硅谷”<br/>第4章 CD-ROM工厂<br/>第5章 元首<br/>第6章 世界上最伟大的项目经理<br/>第7章 雇人<br/>第8章 大名鼎鼎的尼佐利博士<br/>第9章 马可夫准将<br/>第10章 阿布杜尔.贾米德<br/>第11章 可恶的贝洛克部长<br/>第12章 数字人<br/>第13章 QUICKERSTILL，再快一些<br/>第14章 摩罗维亚的第一个程序员<br/>第15章 快点思考！<br/>第16章 筹备夏季运动会<br/>第17章 解决冲突的专家<br/>第18章 麦斯特罗.迪耶尼亚尔<br/>第19章 部分和整体<br/>第20章 在典礼上<br/>第21章 决战开始<br/>第22章 年度最热的首募日<br/>第23章 经过里加回家</div></div> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>swordliang</i>在2007-9-25 11:03:45的发言：</b><br/><strong><font face="Verdana" color="#61b713"><font color="#000000">家人</font>人月神话<font color="#000000">的</font></font>《最后期限》读书笔记：<a href="http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,80260,0,0,0,0,0,1#778956">http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,80260,0,0,0,0,0,1#778956</a></strong></div> <p>对于这种小说类管理书籍的困惑，读起来容易，但是把握中心以及对实际工作的指导思想却很难，可是理论性太强的书，读起来就费劲，总之，都是不容易的。</p><p>另一方面，作为小说，往往使人在阅读的时候更注意情节而不是其中蕴含的巧妙思想，并且，小说中的主人公总有脱离现实的理想状态，当你想把书中的方法引入到实际操作中的时候就会发现，现实中的事情有太多的非理想因素，这一点可能是小说作者偷懒的地方吧</p>
[此贴子已经被作者于2007-9-25 16:08:10编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>songren</i>在2007-9-25 16:04:30的发言：</b><br/><p>对于这种小说类管理书籍的困惑，读起来容易，但是把握中心以及对实际工作的指导思想却很难，可是理论性太强的书，读起来就费劲，总之，都是不容易的。</p><p>另一方面，作为小说，往往使人在阅读的时候更注意情节而不是其中蕴含的巧妙思想，并且，小说中的主人公总有脱离现实的理想状态，当你想把书中的方法引入到实际操作中的时候就会发现，现实中的事情有太多的非理想因素，这一点可能是小说作者偷懒的地方吧</p><br/></div><p></p><p><strong><em>songren</em></strong>兄高见，呵呵。<br/>我觉得管理小说主要还是着重把主要思想和观念传播出去，<br/>至于具体的理论体系、工具、做法，可能还是需要做一些系统、专业的了解才能很好的运用。</p> 看了争论，现在就要看看 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>songren</i>在2007-9-25 16:04:30的发言：</b><br/><p>对于这种小说类管理书籍的困惑，读起来容易，但是把握中心以及对实际工作的指导思想却很难，可是理论性太强的书，读起来就费劲，总之，都是不容易的。</p><p>另一方面，作为小说，往往使人在阅读的时候更注意情节而不是其中蕴含的巧妙思想，并且，小说中的主人公总有脱离现实的理想状态，当你想把书中的方法引入到实际操作中的时候就会发现，现实中的事情有太多的非理想因素，这一点可能是小说作者偷懒的地方吧</p><br/></div><p></p><p>读书其实主要是为了获得一种思路，获得读者的思维方式</p><p>也许他不一定是最好的，但是他一定能启发你的思考</p><p>至于小说的描述能否用到实际操作的问题，就象《赢在中国》中的商业实战一样，说是实战，仍然跟现实相差甚远。作者的意图肯定不是想你按部就班，他是让你读故事的同时给你以形象的勾勒，这样也更便于对项目管理整体理念的把握。</p> 好的，看看先了，多谢谢楼主分享如此好贴。 <p>就我负责的几个项目而言，我最大的感受是激励和协调，如何找一个方法或者目标来激励成员。</p><p>表面上看“奖金”“晋升”是个很好的想法，但是总是有其他的公司能够提供更多的薪酬和更高的职位，如何能够让每个成员在现有的基础上发挥自己最大的智慧，是我一直以来的困惑。</p><p>报酬不是只包括薪水，还有精神上更丰富的内容，但说到精神，就更加的虚无缥缈了。有时候，我感觉管理是感性的，而不是理性的，根本没有办法用数字公式来计算，只能靠直觉，</p><p>不知道诸位的感觉是什么样？</p> <p>用《最后期限》中的话，就是你要去喜欢对方</p><p>其实人在骨子里更需要精神上的慰藉。每个人都希望得到别人的肯定，每个人都想体现自己的价值，物质上其实只能带来一时的痛快，而精神的抚慰却有时候能影响人的一生。</p><p>这也就需要项目经理本人的不断提升，有的时候某个成员可能很讨厌你，但是却有可能在某一件小事被你对人格魅力打动而变得喜欢你。</p>