fydancing 发表于 2007-9-6 08:39:48

[分享]办公室常用标识语和提示语

<table width="80%"><tbody><tr><td><div id="topiccontent" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-BREAK: normal; WORD-WRAP: break-word;">Office 办公室    <p></p><p>  Air quality improvement area 空气质量净化区</p><p>  All visitors must report to office 来客必须到办公室登记。 </p><p>  All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记。 </p><p>  Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。 </p><p>  Business office 商务办公室 </p><p>  Close the door behind you 请随手关门 </p><p>  Demonstration available 可以进行演示 </p><p>  Electrically operated gate 电动门 </p><p>  Floor cleaning in progress 正在清扫地板 </p><p>  Front entrance 前门入口</p><p>  For your convenience we are open 7 days a week. 为了方便你,我们每周7天开放。 </p><p>  Head office 总部 </p><p>  Interview in progress 正在面试 </p><p>  Lift out of order 电梯发生故障 </p><p>  Lift out of use 电梯停止使用 </p><p>  Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静。 </p><p>  No food is to be consumed in this area.此处不准吃食物。 </p><p>  No littering 勿乱扔废弃物 </p><p>  No smoking in this area 此处禁止吸烟 </p><p>  No smoking in this lift 电梯内禁止吸烟 </p><p>  Office to let 办公室出租 </p><p>  Please close the door on leaving 离开时请关门 </p><p>  Please do not help yourself 不要随便拿东西。 </p><p>  Please do not help yourself to books from this shelf 请不要随便从架子上取书籍。 </p><p>  Please ensure that this door is closed top &amp; bottom 请确保此门上下关紧。 </p><p>  Please keep this office tidy and use the bins provided 请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱 </p><p>  Please wait here for enquiries请在此等候咨询。 </p><p>  This is a smoke free building 楼内禁止吸烟 </p><p>  We do not buy at this door 谢绝推销 </p></div></td></tr></tbody></table>

Jenianzhan 发表于 2007-9-6 10:33:33

<p>有用</p>

beijixue 发表于 2007-9-7 08:50:43

<p>呵呵,确实有点效果,很不错 ,</p>

thz706 发表于 2007-9-7 10:09:07

<p>Close the door behind you 请随手关门</p><p>这条我拿来用用</p>

caoyang166 发表于 2007-9-7 11:59:49

我可以转给我们后勤和行政,省得他们老找我帮助翻译了,谢谢了!

ziyue 发表于 2007-9-7 13:17:44

<p>可以参考,Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静。</p>

梦想花圃 发表于 2007-9-7 14:17:04

日常英语还的拣拣来用

Lusiona 发表于 2007-9-7 14:21:48

<p>有用</p>

china00blue 发表于 2007-9-7 17:44:24

<p>受用</p>

fydancing 发表于 2007-9-8 21:09:29

<p>现在才感觉到语言的学习,是个积累的过程。</p><p>只要放下一段时间,就会忘记很多。只要坚持,就会成功。</p>
页: [1] 2
查看完整版本: [分享]办公室常用标识语和提示语