[分享]日常用英语8000句连载(17)
●分手时<br/><br/>再见! <br/>Goodbye. *分手时最常用的寒暄用语。<br/>Goodbye. (再见!)<br/>Goodbye. Take care! (再见，保重啊!) <br/><br/>再见!<br/>Bye. *比Goodbye的说法随便。<br/>Bye for now.<br/>Have a nice day. (祝你今天愉快!)<br/>See you later. (以后见!) <br/><br/>回头见! <br/>See you.<br/>See you later.<br/>See you soon.<br/>See you again.<br/>Catch you later.<br/>See you around. *用于在同一座楼里，过会儿还有可能再见面时。 <br/><br/>我去了啊。 <br/>I'm off now. *off “去，走开”。<br/>I'm leaving.<br/>See you. <br/><br/>我得告辞了。<br/>I have to go.<br/>I have to go. (我得告辞了。)<br/>Can't you stay a little longer? (再呆会儿吧!) <br/><br/>祝你好运! <br/>Good luck! *在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用。<br/>Good luck! (祝你好运!)<br/>Thanks. I need it. (谢谢，借你吉言。)<br/>I wish you good luck. <br/><br/>祝你愉快! <br/>Have a nice day. *与Goodbye的用法一样。<br/>Have a nice day! (祝你愉快!)<br/>Same to you. (也祝你愉快!) <br/><br/>祝你周末愉快! <br/>Have a nice weekend.<br/><br/>加油啊!祝你好运! <br/>Good luck.<br/>Break a leg. *原本是对要上台演出的人说的话。<br/>Go for it. (走吧!)<br/>Hang in there. (那，加油吧!) <br/><br/>祝你玩得愉快。 <br/>Have fun.<br/>We're going to Hawaii! (我们要去夏威夷喽!)<br/>Have fun! (祝你玩得愉快。)<br/>Have a good time! <br/><br/>就这样，坚持下去。 <br/>Keep it up.<br/>Keep it up! (就这样，坚持下去。)<br/>Thanks for the encouragement. (谢谢你的鼓励!) <br/><br/>别干得太猛。<br/>Don't work too hard.<br/>Take care.<br/>Be careful. <br/><br/>旅途愉快! <br/>Have a nice trip. *对要去旅行的人说的话。<br/>I wish you a pleasant journey.<br/>Have a good vacation. (祝你假期愉快!)<br/>Bon voyage. *这是一句法语，现在英文中也用。 <br/><br/>那多保重! <br/>Have a good one! <br/><br/>真舍不得走，但是…… <br/>I hate to run, but... *这句是结束谈话时的开场白。其语气为“虽然我不想走，但……”。 <br/><br/>认识你我非常高兴。 <br/>It was nice meeting you. *只用于与初次见面的人分别时。其他情况下meet换成see。<br/>It was nice meeting you. (认识你我非常高兴。)<br/>It was nice meeting you, too. (我也很高兴见到你。)<br/>Nice meeting you. <br/><br/>请代我向约翰问好。 <br/>Please say hello to John (for me). <br/><br/>晚安! <br/>Good night. <br/><br/>再来啊! <br/>Come again.<br/>Come again. (再来啊!)<br/>I will. (我会来的。)<br/>Please come again. (请您再来!)<br/>I hope you can come over again. (希望你能再来。)<br/>I'd be glad to have you over again. (如果你下次还能来的话我将很高兴。) <br/><br/>别忘了给我带点儿什么。 <br/>Don't forget to bring something back for me.<br/>Don't forget to bring something back for me. (别忘了给我带点儿什么。)<br/>Don't worry, I won't. (放心吧，忘不了。) <br/><br/>放松点儿! <br/>Take it easy. *“放松”、“不要紧张”的语气。<br/>Take it easy. (放松点儿!)<br/>I can't. I have a test tomorrow. (不可能，我明天要考试。) <br/><br/>希望不久能再见到你。<br/>I hope to see you again soon. <br/><br/>给我打电话。 <br/>Call me later.<br/>Call me later. (给我打电话。)<br/>Okay, I will. (嗯，好吧。) <br/><br/>多保重! <br/>Take care. *“多加小心”的语气。<br/>See you later. (再见。)<br/>Take care. (多保重!) <br/><br/>你自己多保重。 <br/>Take care of yourself.<br/>Take care of yourself. (你自己多保重!)<br/>Don't worry about me. (别担心我!) <br/><br/>我还会来的。 <br/>I'll be back.<br/>I'll be back. (我还会来的。)<br/>You'd better. (一定来啊!)<br/>I'll come back later. (不久我就会回来的。)<br/>I'll stop by later. (我会顺便来的。) <br/><br/>天不早了。 <br/>It's getting late.<br/>It's getting late. (天不早了。)<br/>Let's go home. (我们回家吧。) <br/><br/>我得走了。 <br/>I've got to go. *口语用法。<br/>I have to go.<br/>I have to get going.<br/><br/>●暂时无法见面时<br/><br/>我会想你的。 <br/>I'll miss you. *miss “想，想念”。<br/>I'll miss you. (我会想你的。)<br/>I'll miss you, too. (我也会想你的。)<br/>I'm gonna miss you. *gonna 是going to...的缩略形式，是比较随便的表达方式。 <br/><br/>我真希望能和你在一起。 <br/>I wish I could go with you.<br/>I wish I could go with you. (我真希望能和你在一起。)<br/>So do I. (我也是。) <br/><br/>请代我向你的家人问好。 <br/>Please give my regards to your family.<br/>Please give my regards to your family. (请代我向你的家人问好。)<br/>I will. They asked me how you were doing. (我一定带到。我的家人也问过你的情况。) <br/><br/>你一定回来啊! <br/>You must come back. <br/><br/>有空给我打电话。 <br/>Give me a call sometime.<br/>Call me sometime. <br/><br/>我们什么时候再聚吧。 <br/>Let's get together again sometime.<br/>Thank you. I enjoyed it very much. (谢谢，我真是太高兴了。)<br/>Let's get together again sometime. (我们什么时候再聚吧。) <br/><br/>请给我写信。 <br/>Please write me (a letter). <br/><br/>我会给你写信的。<br/>I'll write you (a letter). <br/><br/>让我们保持联系。 <br/>Let's keep in touch. *keep in touch with... “和……保持联系”、“保持接触”。<br/>Let's keep in touch. (让我们保持联系。)<br/>Will do. (好的。)<br/>Let's keep in touch with each other. *each other “互相”。 <br/><br/>别忘了写信。 <br/>Don't forget to write.<br/>Don't forget to write. (别忘了写信。)<br/>I won't. (忘不了。)<br/><br/>●拜访<br/><br/>有人吗? <br/>Hello! Anyone home? *“对不起，屋里有人吗?”的语气。<br/>Hello! Anyone home? (喂，有人吗?)<br/>Yes? (谁呀?)<br/>Yoo hoo! *进入别人家时一种口语的说法。<br/>Hello! Is anyone there?<br/>Excuse me! (对不起。)<br/>Hey, you! (嘿，你呀!) *比较粗鲁的说法。 <br/><br/>欢迎，请进! <br/>Please come in! *可以用于各种场合，如欢迎他人等。<br/>Please come in! (欢迎，请进!)<br/>Sorry I didn't call first. (对不起，来之前我没打个电话来。)<br/>Welcome!<br/>Hello! <br/><br/>你能来，太好啦。 <br/>How nice of you to come!<br/>How nice of you to come! (你能来，太好啦。)<br/>Thanks for inviting me. (谢谢你邀请我。)<br/>(It's) nice of you to come!<br/>Thank you for coming. <br/><br/>你有事吗? <br/>What do you want? *比较莽撞的语气。<br/>Is anyone here? (有人吗?)<br/>What do you want? (你有事吗?)<br/>What are you here for? <br/><br/>别客气，像在自己家一样。 <br/>Please feel free to make yourself at home.<br/>Make yourself at home. <br/><br/>请坐吧。 <br/>Have a seat.<br/>Have a seat. (请坐吧。)<br/>Oh, thank you. (啊，谢谢。)<br/>Take a seat.<br/>Please sit down. <br/><br/>您尽兴。 <br/>Enjoy yourself!<br/>Have a good time! <br/><br/>您喝点什么吗? <br/>Would you care for something to drink?<br/>A) Would you care for something to drink?<br/>(您喝点儿什么吗?)<br/>B) Yes, I'll have a beer, please. (好的，我要啤酒。)<br/>*当拒绝A的提问时，可以用No, thank you. (谢谢，我不喝。)/Maybe later. (过一会儿再说)。<br/><br/>没关系。(不用担心我。) <br/>Don't mind me.<br/>Sorry, I'm too busy to talk to you now.<br/>(对不起，我太忙了，顾不上和你说话。)<br/>Don't mind me. I just came to see John.<br/>(没关系，我只是来看看约翰。) <br/><br/>我可以用洗手间吗? <br/>May I use your bathroom?<br/>May I use your bathroom? (我可以用洗手间吗?)<br/>Sure, go ahead. (当然可以，请吧!)<br/>May I use your rest room?<br/>Where can I freshen up? *女性问Where can I freshen up? (我可以在哪儿梳洗?) 是打听厕所的婉转说法。<br/>May I use your toilet? *toilet 表示“厕所”，太直接，一般不用。除此之外，ladies' room“女厕所”， men's room“男厕所”，俚语 the john、the head也表示“厕所”。 <br/><br/>洗手间在哪儿? <br/>Where's the bathroom?<br/>Which way is the bathroom?<br/>How can I get to the bathroom?<br/>Could you tell me how to get to the bathroom? (能告诉我洗手间怎么走吗?) <br/>可以借用一下您的电话吗? <br/>May I use your phone?<br/>Is it all right if I use your phone? <br/><br/>我得告辞了。 <br/>I'd better get going now.<br/>I must be going now.<br/>I have to leave now.<br/>I gotta go now. *gotta为口语，是got to的缩略形式。 <br/><br/>非常感谢您的盛情款待。 <br/>Thank you for inviting me. *用于要离开主人家时表示感谢的心情。<br/>I'm glad you could come. (非常高兴，您今天能来。)<br/>Thank you for inviting me. (非常感谢您的邀请。)<br/>Thanks so much for inviting us today. (十分感谢您今天的盛情招待。) <br/><br/>有空再来串门吧。 <br/>Drop by sometime. *drop by “(顺便)拜访，串门”。<br/>Good-bye, John. Drop by sometime. (再见，约翰，有时间再来。)<br/>Thanks. I will. (谢谢。好的。) <br/><br/>他亲自来看我。 <br/>He came to see me himself.<br/>Did he send someone to see you? (他让谁来看你了?)<br/>No, he came to see me himself. (不，他亲自来看我了。)<br/>He came to see me personally. <br/><br/>您介意我抽烟吗? <br/>Do you mind if I smoke? *回答这个问题的时候，不允许时用Yes, 允许时用No，与平时回答相反。<br/>Do you mind if I smoke? (您介意我抽烟吗?)<br/>No, not at all. (不介意，你抽吧。)<br/>Would it bother you if I smoked?<br/>Can I smoke?<br/>Is it all right if I smoke?<br/>Would it be okay to smoke?<br/><br/>您的房子真好。 <br/>I like your house.<br/>I like your house. (您的房子真好。)<br/>I'm glad to hear that. (听你这么说，我很高兴。) <br/><br/>我很喜欢你的公寓。 <br/>I really like your apartment.<br/>I love your apartment. <br/><br/>小心脚下。 <br/>Watch your step.<br/>Mind your step.<br/>Be careful where you walk.<br/>Look where you're going. <br/><br/>地上很滑。 <br/>The floor is slippery. *slippery “光滑”、“容易滑倒的”。 <br/><br/>请打开电视。 <br/>Please turn on the TV. *关于turn的用法：turn on是打开(电视等)，turn off是关上(电视等)，turn up是开大(电视等)的声音，turn down是关小(电视等)的声音。 <br/><br/>我可以把车停这儿吗? <br/>Can I park my car here? *park “停车”。<br/>Is parking okay here?<br/>Is it all right to park my car here?<br/>Am I permitted to park my car here?<br/><br/>●介绍某人<br/><br/>凯恩女士，这位是我的上司佐藤先生。 <br/>Ms. Kane, this is Mr. Sato, my boss.<br/>Ms. Kane, this is my boss, Mr. Sato.<br/>Ms. Kane, I would like to introduce my boss, Mr. Sato (to you).<br/>Ms. Kane, let me introduce my boss, Mr. Sato (to you). <br/><br/>很高兴认识您。 <br/>Nice to meet you.<br/>Nice to meet you. (很高兴认识您。)<br/>Nice to meet you, too. (认识您我也很高兴。)<br/>Pleased to meet you.<br/>Pleased to meet you, too. *作为上面例句的回答。<br/>Very nice to meet you.<br/>Very nice to meet you, too. *作为上面例句的回答。<br/>How do you do? *比Nice to meet you的说法稍显郑重。<br/>How do you do? *可以重复How do you do? 来作为上面例句的回答。<br/>It's a pleasure to meet you.<br/>I'm happy to meet you. <br/><br/>彼此彼此。 <br/>Nice to meet you, too. <br/><br/>您贵姓? <br/>May I have your name, please?<br/>I made a reservation for tonight. (我预订了今天晚上的宴会。)<br/>May I have your name, please? (您贵姓?)<br/>What's your name, please?<br/>May I ask who you are? (您是哪位?) *用来询问对方的身份。<br/>Who's calling, please? *只用于打电话。<br/>Who are you? (你是谁?)<br/>What's your name? (你叫什么名字?)<br/>What's your name? (你叫什么名字?)<br/>My name's John. (我叫约翰。) <br/><br/>我给你介绍一下我的朋友。 <br/>I'd like you to meet a friend of mine.<br/>Hi, John. (嗨!约翰，你好!)<br/>Hi, Joe. I'd like you to meet a friend of mine. (嗨!琼，我给你介绍一下我的朋友。)<br/><br/>他是个好人。 <br/>He's a nice guy.<br/>He's a nice guy. (他是个好人。)<br/>He sure is. (确实如此。) <br/><br/>见到您我很高兴。 <br/>I'm glad to meet you.<br/>I'm glad to meet you. (见到您我很高兴。)<br/>So am I. (我也很高兴。)<br/>I'm glad to meet you. (认识您我很高兴。)<br/>The feeling is mutual. (我也很高兴。)<br/>Glad to meet you.<br/>Good to meet you.<br/>I'm pleased to meet you.<br/>I'm pleased to meet you. (能认识您，我很高兴。)<br/>Pleased to meet you, too. (能认识您，我也很高兴。)<br/>I'm really happy that I could meet you.<br/>I'm really happy that I could meet you. (能认识您我觉得非常高兴。)<br/>Same here. (我也很高兴。) <br/><br/>能认识您我感到非常荣幸。 <br/>It's an honor for me to meet you.<br/>I'm Harrison Ford. (我是哈里森·福特。)<br/>It's an honor for me to meet you. (能认识您我感到非常荣幸。) <br/><br/>请叫我…… <br/>Please call me...<br/>Nice to meet you, Mr. Smith. (史密斯先生，很高兴认识您。)<br/>Please call me John. (请叫我约翰。) <br/><br/>我们是不是在哪儿见过面? <br/>Don't I know you from somewhere?<br/>Don't I know you from somewhere? (我们是不是在哪儿见过面?)<br/>No, I don't think so. (不，我想没见过。)<br/>Haven't we met (somewhere) before?<br/>Haven't we met somewhere (before)?<br/>Don't I know you? (你不认识我吗?)<br/>You look familiar. (你看上去很面熟。) <br/><br/>想起来了吗? <br/>Remember?<br/>Do you know that man? (你认识那个男人?)<br/>He's my father. Remember? (他是我父亲，想起来了吗?)<br/>Do you remember?<br/>Don't you remember? (你不记得了?) <br/><br/>啊!对了，你是史密斯先生。 <br/>Oh, yeah, you're Mr. Smith!<br/>Oh, yeah, I do know you. (哦，是的，我认识你。)<br/>I know you, but I forgot your name. (我认识你，可是我忘了你叫什么。) <br/><br/>我不敢肯定，也许在哪儿见过。 <br/>I'm not sure. Maybe.<br/>It's possible. (我不肯定，可能吧?)<br/>What's your name again? (你叫什么来着?) <br/><br/>不，我想不是这样的。 <br/>No, I don't think so.<br/>No, I'm afraid not.<br/>No, I don't believe so. <br/><br/>这是我们第一次见面。 <br/>This is the first time we have met.<br/>Have you two met? (你们俩人见过?)<br/>No, this is the first time we have met. (没见过，这是我们第一次见面。)<br/>We've never met before. (我们以前从来没见过。) <br/><br/>鲍勃是你的老朋友吗? <br/>Is Bob an old friend of yours?<br/>Is Bob an old friend of yours? (鲍勃是你的老朋友吗?)<br/>Yes, I met him twenty years ago in America. (是的，我是20年前在美国认识他的。) <br/><br/>我想不起来他叫什么名字了。 <br/>I can't remember his name.<br/>I can't remember his name. (我想不起来他叫什么名字了。)<br/>Neither can I. (我也想不起来了。)<br/>I can't recall his name. His name escapes me. <br/><br/>这事全拜托你了。<br/>I leave it entirely to your kind consideration. *consideration “体贴、照顾”。<br/>I'll leave it up to you. 直译是“(工作或决定等)全都靠你了”。<br/>Please consider it. *consider同think about，即“考虑”、“细想”。<br/>I'd appreciate it if you could consider it. <br/><br/>我叫约翰·希恩。 <br/>I'm John Sheehan.<br/>My name is John Sheehan.<br/>My name's John Sheehan.<br/> 谢谢楼主分享 <p>有用</p> 也谢谢你们的回复!
页:
[1]