[分享]日常用英语8000句连载(14)
●留言、接受留言<br/>您能过会儿再打来吗?<br/>Could you call back later?<br/>Would you call again later?<br/>Would you mind calling back later? <br/>请10分钟后再打。 <br/>Please call me back in ten minutes. *in表示“从现在到……以后”、“……以后”。如果要特别强调在“……时间之内”的话，用within。表示在“某时间以后”，用after。<br/>Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分钟以后再打来吗?)<br/>Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分钟以后再打来?) <br/>您要给他留言吗? <br/>May I take a message?<br/>May I take a message? (您要给他留言吗?)<br/>No, thank you. (不用了，谢谢。)<br/>Is there any message?<br/>Would you like to leave a message?<br/>Shall I take a message?<br/>Could I take a message?<br/>Do you have any message?<br/>May I take a message? <br/>过会儿我再打。 <br/>I'll try again later.<br/>I'll call back later.<br/>I'll call again in an hour. (一个小时后我再打来。) <br/>能留个口信吗? <br/>Can I leave a message?<br/>Can I leave Mr. Smith a message? (能给史密斯先生留个口信吗?) <br/>我给你打电话了，可是占线。 <br/>I called but your line was busy.<br/>I called but your line was engaged. *英式英语。 <br/>请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。<br/>Would you tell him that Lynn Kane called?<br/>Please tell him to call Lynn Kane. (请让他给林恩·凯恩打电话。) <br/>请转告他让他给我回个电话。<br/>Please tell him to call me.<br/>Please ask him to call me.<br/>Please have him call me back. (请让他给我打电话。) <br/>他怎么跟您联系呢? <br/>How can he get a hold of you?<br/>How can he get in touch with you?<br/>How can he get in contact with you? <br/>请告诉我您的电话号码。 <br/>Your number, please?<br/>Your number, please? (请告诉我您的电话号码。)<br/>My number is 1234-1234. (我的电话号码是1234-1234。)<br/>What's your number?<br/>May I have your number?<br/>Could I have your number?<br/>我的电话号码是1234-1234。 <br/>My number is 1234-1234. <br/>请6点以前打1234-1234跟我联系。<br/>You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“电话联系”。<br/>我再确认一下电话号码，1234-1234，对吗?<br/>Let me repeat the number. That's 1234-1234.<br/>The number is 1234-1234. Right? (你的号码是1234-1234，对吗?) <br/>好的，我转告他您来电话了。 <br/>OK. I'll tell him that you called.<br/>I'll give him your message. (我将转告您的口信。) <br/>您的名字怎么拼? <br/>How do you spell your name?<br/>Could you spell your name, please?<br/>Would you please spell your name?<br/>Could you spell that? (您能拼一下您的名字吗?) <br/>您开会的时候史密斯先生给您来电话了。<br/>Mr. Smith called you during the meeting.<br/>我让他给您回电话好了。 <br/>I'll have him call you back.<br/>I'll tell him to call you back.<br/>I'll ask him to call you back. <br/>是不是让他给您回电话呀? <br/>Shall I have him call you back?<br/>Shall I have him call you when he gets back? (他回来后，让他给您回电话吗?)<br/>Would you like him to call you back?<br/>Want him to call you back? *是Do you want him to call you back? 的口语缩略形式，比较随便的说法。<br/><br/>●挂断电话<br/>谢谢您打来电话。<br/>Thanks for calling. *在接到对方电话时，最后用该句结束电话以示礼貌。<br/>So, I'll see you tomorrow. (那，明天见。)<br/>Thanks for calling. (谢谢您打来电话。)<br/>Thank you for your call.<br/>Well, I have to get going. (那，我得挂电话了。)<br/>Thank you for your call. (谢谢您来电话。) <br/>请随时来电话。 <br/>Please call again anytime. <br/>我得挂电话了。 <br/>I'd better get off the phone. *get off the phone 是“挂上电话”的固定说法。 <br/>我得挂电话了。 <br/>I have to go now.<br/>I have to get going. <br/>我该挂电话了。<br/>I guess I'd better get going. *guess“想”，get going“挂上电话。”<br/>能跟您通上话，我非常高兴，再见。<br/>Nice talking to you. Bye. <br/>请挂电话吧。 <br/>Please hang up the phone. *“挂断电话”用hang up,而不能用cut。<br/>Please put down the receiver.<br/>Would you please get off the phone? (您能挂上电话吗?) <br/>电话断了。 <br/>I was cut off.<br/>I was disconnected. <br/>我还没说完呢，她就把电话挂上了。 <br/>She hung up on me. *hung 是hang的过去式。<br/>She hung up before I finished. <br/>电话不通。 <br/>The phone went dead. <br/>谢谢你给我回电话。 <br/>Thank you for returning my call.<br/>Thank you for calling me back.<br/><br/>●打错电话<br/>您好像打错电话了。<br/>I'm afraid you have the wrong number. *wrong“错的”、“不对的”，wrong number“错的电话号码”。<br/>I'm afraid you have the wrong number. (您可能打错电话了。)<br/>Oh, sorry for troubling you. (哦，对不起，打扰您了。)<br/>I'm sorry, you've got the wrong number.<br/>您拨的电话号码是多少? <br/>What number are you calling?<br/>What number are you trying to reach?<br/>您找哪位呀? <br/>Who would you like to talk to?<br/>Who do you want to talk to?<br/>Who are you calling?<br/>Who are you trying to reach? <br/>这儿没有您说的这个人。 <br/>There's no one here by that name.<br/>There's nobody here by that name. <br/>我们公司没有叫鲍勃·霍普的。 <br/>There's no Bob Hope in this office.<br/>There's nobody named Bob Hope here. (这儿没有叫鲍勃·霍普的。) <br/>对不起，我好像打错了。<br/>I'm sorry. I must have misdialed. *用于自己打错电话时。<br/>I'm afraid I have the wrong number.<br/><br/>●电话留言<br/>我是加里·米尔斯，请尽快跟我联络。<br/>This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible. <br/>我是ABC公司的加里·米尔斯，请回来后给我回电话。我的电话号码是1234-1234。<br/>This is Gary Mills of ABC. Please call me when you get home. My number is 1234-1234.<br/>这是电话录音。<br/>This is a recording. *录音带中的固定说法。<br/><br/>●打电话遇到困难时<br/>您能说慢一点儿吗? <br/>Please speak a little more slowly.<br/>Would you slow down, please? <br/>我听不清楚。 <br/>I can't hear you very well.<br/>Are you free tomorrow? (明天有空吗?)<br/>I can't hear you very well. (我听不清楚。)<br/>I can barely hear you. (我一点儿都听不见。)<br/>I'm having trouble hearing you. (我听不太清楚。) <br/>电话线好像有毛病。 <br/>We have a bad connection.<br/>This is a really bad line.<br/>您能再大点儿声吗? <br/>Could you speak up, please?<br/>Please speak a little louder.<br/>Would you speak up a little, please? <br/>串线了。 <br/>The lines are crossed. *line 是指telephone line "电话线"，cross "交叉"、"干扰"。<br/>The lines must be crossed. (肯定是串线了。) <br/>对不起，让您久等了。 <br/>I'm sorry to have kept you waiting.<br/>I'm sorry to have kept you waiting. (对不起，让您久等了。)<br/>That's okay. (没关系。)<br/>I'm sorry for the delay. (对不起，我来晚了。)<br/>Sorry to have kept you waiting. (抱歉，让您久等了。) <br/>谢谢您等我。 <br/>Thank you for waiting. <br/>你给我的电话号码是错的。<br/>You gave me the wrong number.<br/>The number you gave me was wrong. 多谢大家的支持!有了你们的支持我才更有动力!!![原创]
<p>很感谢楼主，我现在每天粘贴一部分内容发给部门的同事一起学习英语，还有没有更新的阿，还有怎么是从4开始的，前面连载1-3有没有阿，谢谢</p><p></p>回复
感谢楼主的无私，我现在每天粘贴部分发给部门同事一起学习，请问还有没有更新的阿，还有为什么连载是从4开始的，前面1-3的呢，谢谢 看到你的贴子 我决定用恶补英语来 填充我的百无聊赖，共勉共勉 <p><a href="http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,113631,0,0,0,0,0,0">http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,113631,0,0,0,0,0,0</a></p><p><a href="http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,113984,0,0,0,0,0,0">http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,113984,0,0,0,0,0,0</a></p><p><a href="http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,114257,0,0,0,0,0,0">http://www.21manager.com/dispbbs.asp?n=147,114257,0,0,0,0,0,0</a></p><p>谢谢大家的回复与支持!上面网址是1、2、3的。还有谢谢<strong>蓝精灵皮皮的“主贴有用”！</strong></p>
页:
[1]