lmrabbit12 发表于 2007-7-15 22:07:17

[转帖]情话大全(中英文对照)

Where there is great love, there are always miracles. <br/><br/>哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。 <br/><br/>Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. <br/><br/>爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 <br/><br/>If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. <br/><br/>假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 <br/><br/>Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. <br/><br/>有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。 <br/><br/>At the touch of love everyone becomes a poet. <br/><br/>每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 <br/><br/>Look into my eyes - you will see what you mean to me. <br/><br/>看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 <br/><br/>Distance makes the hearts grow fonder. <br/><br/>距离使两颗心靠得更近。 <br/><br/>I need him like I need the air to breathe. <br/><br/>我需要他,正如我需要呼吸空气。 <br/><br/>If equal affection cannot be, let the more loving be me. <br/><br/>如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 <br/><br/>Love is a vine that grows into our hearts. <br/><br/>爱是长在我们心里的藤蔓。<br/><br/><br/>If I know what love is, it is because of you. <br/><br/>因为你,我懂得了爱。 <br/><br/>Love is the greatest refreshment in life. <br/><br/>爱情是生活最好的提神剂。 <br/><br/>Love never dies. <br/><br/>爱情永不死。 <br/><br/>The darkness is no darkness with thee. <br/><br/>有了你,黑暗不再是黑暗。 <br/><br/>We cease loving ourselves if no one loves us. <br/><br/>如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。<br/><br/>There is no remedy for love but to love more. <br/><br/>治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 <br/><br/>When love is not madness, it is not love. <br/><br/>如果爱不疯狂就不是爱了。 <br/><br/>A heart that loves is always young. <br/><br/>有爱的心永远年轻。 <br/><br/>Love is blind. <br/><br/>爱情是盲目的。 <br/><br/>Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. <br/><br/>爱情就像月亮,不增则减。<br/><br/>The soul cannot live without love. <br/><br/>灵魂不能没有爱而存在。 <br/><br/>Brief is life, but love is long. <br/><br/>生命虽短,爱却绵长。 <br/><br/>Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. <br/><br/>在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。 <br/><br/>Love keeps the cold out better than a cloak. <br/><br/>爱比大衣更能驱走寒冷。 <br/><br/>Take away love, and our earth is a tomb. <br/><br/>没有了爱,地球便成了坟墓。<br/><br/>My heart is with you. <br/><br/>我的爱与你同在。 <br/><br/>I miss you so much already and I haven't even left yet! <br/><br/>尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! <br/><br/>I'll think of you every step of the way. <br/><br/>我会想你,在漫漫长路的每一步。 <br/><br/>Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. <br/><br/>无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。 <br/><br/>Passionate love is a quenchless thirst. <br/><br/>热烈的爱情是不可抑制的渴望。<br/><br/>The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. <br/><br/>在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 <br/><br/>One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. <br/><br/>有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。 <br/><br/>Every day without you is like a book without pages. <br/><br/>没有你的日子就像一本没有书页的书。 <br/><br/>Love is hard to get into, but harder to get out of. <br/><br/>爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。 <br/><br/>Love is a light that never dims. <br/><br/>爱是一盏永不昏暗的明灯。<br/><br/>May your love soar on the wings of a dove in flight. <br/><br/>愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。 <br/><br/>She who has never loved, has never lived. <br/><br/>人活着总要爱一回。 <br/><br/>Life is the flower for which love is the honey. <br/><br/>生命如花,爱情是蜜。 <br/><br/>No words are necessary between two loving hearts. <br/><br/>两颗相爱的心之间不需要言语。 <br/><br/>Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. <br/><br/>在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。<br/><br/>You make my heart smile. <br/><br/>我的心因你而笑。 <br/><br/>The road to a lover's house is never long. <br/><br/>通往爱人家里的路总不会漫长。 <br/><br/>Why do the good girls, always want the bad boys? <br/><br/>为何好女孩总喜欢坏男孩? <br/><br/>Being with you is like walking on a very clear morning. <br/><br/>和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。 <br/><br/>It is never too late to fall in love. <br/><br/>爱永远不会嫌晚。<br/><br/>To the world you may be just one person. To the person you may be the world. <br/><br/>对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。 <br/><br/>Where there is love, there are always wishes. <br/><br/>哪里有爱,哪里就有希望。 <br/><br/>You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. <br/><br/>你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。 <br/><br/>Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. <br/><br/>爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。 <br/><br/>Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. <br/><br/>爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。<br/><br/>With the wonder of your love, the sun above always shines. <br/><br/>拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。 <br/><br/>Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. <br/><br/>爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。 <br/><br/>First love is unforgettable all one's life. <br/><br/>初恋是永生难忘的。 <br/><br/>In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. <br/><br/>哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。 <br/><br/>Love without end hath no end. <br/><br/>情绵绵,爱无边。<br/>

liangest 发表于 2007-7-17 12:03:40

<p>it is wonderful</p><p></p>

lmrabbit12 发表于 2007-7-18 14:46:46

Yes ,I agree so ,so i share it with you

caoyang166 发表于 2007-8-29 13:31:04

很有意思的,更重要的是这样的话平时还真不好翻!
页: [1]
查看完整版本: [转帖]情话大全(中英文对照)