yumtiger
发表于 2007-7-11 09:41:13
如果只是单纯把汉译成英或者把英转为汉，估计啥结果也不会有，至多是阅读理解能力提高了，至于口语，除非你真正的去讲，否则肯定是裹足不前、毫无进步可言。
自由的风
发表于 2007-7-11 10:15:20
<p>说得出口的才是真英语</p>
小金鱼
发表于 2007-7-11 11:02:22
<p>不管如何，我要尝试一下楼主的方法。毕竟，只有尝试后，才会明白是否真的适合自己。这段时间，我也一直在设法提高英语，个人感觉，与人交流，是最快捷有效的一种方式。这是我经过长时间比较后发现的。我尝试过，看原声电影，看过很多类型的，几乎是市场上所有能找到的最新的电影，美语的，标准英式英语的；上外籍老师的英文课，他们都不懂中文，有教学经验及技巧；我看英文杂志，浏览英文网站；还有，我的工作需要使用正式及非正式书面英语；还有网聊，对象是不同肤色的。最终发现，最有效的方法就是与人面对面交流。最好是与英语母语者交流，如果条件有限，与英语是第二语言，但讲得很好的人交流，也是会有不少收获的。</p><p>个人感觉，掌握至少二种语言的确有很大帮助。祝学英语的朋友都能学好英语！</p>
蔡根
发表于 2007-7-11 12:26:43
<p>Great thanks for your wonderful method!</p>
ywlcczbpm
发表于 2007-7-11 13:17:23
<p>楼主说的有道理，马上试用一下</p><p></p>
simple_001
发表于 2007-7-11 15:03:59
<p>说起来简单,做起来难啊</p>
梦想花圃
发表于 2007-7-11 16:32:47
如果我们大部分能坚持到最后的话，那成功者就会多了很多，其实我们大部分人就是坚持不了
pingping98
发表于 2007-7-11 16:58:42
<p>感觉还要在坚持</p><p>没有其它方法</p>
lhy228
发表于 2007-7-11 17:30:46
任何事情都没有捷径~~~恒心才是第一~~~~
ballbohm
发表于 2007-7-11 18:30:49
<p>我上初中三年级的时候，英语老师有意这么培养我，每天站起来翻译一片短文，我比较懒，虽然每次知道要翻译哪片文章，但是也不会提前作准备。那时候经常闹笑话，我能凭着想象力，完全脱离文章的意思，把一片文章给翻译出来……</p><p>不过现在想想，很是感激那位英语老师，我的语感能力差不多都是那个时候积累下来的</p><p></p>