搞笑的老美
<table width="100%" border="0"><tbody><tr><td colspan="2"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">一直想去当兵，完成自己的一个人生理想，但是家人极度反对，想让我去留学，这两条完全不同的路，弄得我很头疼，跑到网上看了一下签证制度，想确认是否当过兵就不能出国，结果看到了以下这些，老美，挺幽默的哈。</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">38. IMPORTANT: ALL APPLICANTS MUST READ AND CHECK THE APPROPRIATE BOX FOR EACH ITEM. 请注意：每位申请人都必须通读并回答下列所有问题。<br/>A visa may not be issued to persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States (except when a waiver is obtained in advance). Is any of the following applicable to you? <strong style="FONT-WEIGHT: 400;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">美国相关法律把某几类人界定为禁止进入美国的人</span></strong>，故不得向这些人签发签证（但事先得到酌情免除者例外）。下列各项是否适用于您？</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty or other similar legal action? Have you ever unlawfully distributed or sold a controlled substance (drug), or been a prostitute or procurer for prostitutes? <label for="f38a"> 您是否由于犯有任何罪行而曾经被逮捕或判罪─即使后来得到了宽恕、赦免或受益于其他类似措施？您是否曾非法分发或出售过受控物品（毒品）？是否曾从事卖淫活动或曾为卖淫者拉客？</label></p></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38a" tabindex="104" type="radio" name="farrested"/> Yes 是<input id="f38a" tabindex="104" type="radio" name="farrested"/> No 否</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Have you ever been refused admission to the U.S., or been the subject of a deportation hearing or sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the U.S., or any other U.S. immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means? Have you attended a U.S. public elementary school on student (F) status or a public secondary school after November 30, 1996 without reimbursing the school? <label for="f38b">您是否曾经被美国拒绝入境或成为递解出境的对象？是否曾以欺骗或故意作假及其他非法手段企图自己得到或帮助其他人得到美国签证或任何其他移民福利、企图自己或帮助其他人进入美国？您是否曾在<span class="en">1996</span>年<span class="en">11</span>月<span class="en">30</span>日以后以学生身份到美国公立小学或公立中学就读而没有向学校补偿费用？</label></p></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38b" tabindex="105" type="radio" name="ffraud"/> Yes 是<input id="f38b" tabindex="105" type="radio" name="ffraud"/> No 否</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Do you seek to enter the United States to engage in export control violations, subversive or terrorist activities, or any other unlawful purpose? Are you a member or representative of a terrorist organization as currently designated by the U.S. Secretary of State? Have you ever participated in persecutions directed by the Nazi government of Germany; or have you ever participated in genocide? <label for="f38c">您希望进入美国是否为了从事违反出口控制的活动，为了从事颠覆或恐怖活动？是否有其他非法目的？您是否是目前被美国国务卿认定的恐怖主义组织的成员或代表？您是否参加过德国纳粹政府指使下进行的迫害？您是否参加过旨在种族灭绝的屠杀？</label></p></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38c" tabindex="106" type="radio" name="fterrorist"/> Yes 是<input id="f38c" tabindex="106" type="radio" name="fterrorist"/> No 否</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Have you ever violated the terms of a U.S. visa, or been unlawfully present in, or deported from, the United States? </p><label for="f38d">您是否曾经违反过美国签证的有关规定？是否曾非法进入美国或曾被美国递解出境？</label></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38d" tabindex="107" type="radio" name="fdeported"/> Yes 是<input id="f38d" tabindex="107" type="radio" name="fdeported"/> No 否</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court, voted in the United States in violation of any law or regulation, or renounced U.S. citizenship for the purpose of avoiding taxation? </p><label for="f38e">您是否曾拒绝把身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人？是否曾违反法规在美国投票？或为达到逃避税务的目的而放弃美国国籍？</label></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38e" tabindex="108" type="radio" name="fcustody"/> Yes 是<input id="f38e" tabindex="108" type="radio" name="fcustody"/> No 否</p></td></tr><tr><td width="74%"><ul><li><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">Have you ever been afflicted with a communicable disease of public health significance or a dangerous physical or mental disorder, or ever been a drug abuser or addict? </p><label for="f38f">您是否曾感染对公共建康有影响的传染病或患过构成危险的体质病变或精神病？是否曾滥用毒品或药物？是否用毒成瘾？</label></li></ul></td><td valign="top" width="26%"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"><input id="f38f" tabindex="109" type="radio" name="fdisease"/> Yes 是<input id="f38f" tabindex="109" type="radio" name="fdisease"/> No 否</p></td></tr><tr><td colspan="2"><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer. </p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">当上述任何一项答案为“是”并不代表签证自动被拒签，如您回答为“是”，您本人须亲临本处与领事馆官员面谈</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">另外在家园里请教各位，签证表格157里的第15条，have you ever performed military service ? <br/>if yes,give name of country,branch of service,Rank position,military specialty and dates of service。</p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px;">如实填写，服过兵役，是肯定要被拒的吗？ 谢谢指教~~<br/></p></td></tr></tbody></table>[此贴子已经被作者于2007-5-28 13:08:21编辑过] <p>咦？怎么没有人回答呀？？？</p>
页:
[1]