栖息谷-管理人的网上家园

[职场健康] [心理绿洲精华][转帖]人能承受多少孤独?

[复制链接] 18
回复
2641
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
发表于 2004-9-10 22:28:53 | 显示全部楼层

首先纠正一点,现实生活不是多的孤独。

从英文上说就是LONELY AND ALONE.

两者差距比较大的。孤独不代表很寂寞。

人对孤独的忍受力远远大于对寂寞的忍受力。

问题产生的根源是翻译的错误。:)

人如果孤独,可以寻求各种排遣的途径。但是,个人一旦进入寂寞的状态就比较糟糕了,不一定是他个人力量可以解决的。

孤独是前端,寂寞是后果。

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表