[转帖]全球化会否脱轨？

apolo

　与依靠信使传递消息的时代相比，今天的信息更为灵敏。1453年，君士坦丁堡陷于土耳其人之手40年后，教皇才得知此消息。2001年，世贸中心的双子 大楼在电视实况直播中、在全世界人震惊的目光之下轰然倒地。不到一个月后，美国的B-52轰炸机将炸弹倾泻到阿富汗，塔利班政权垮台。“911”袭击以及 其后的一连串恐怖爆炸事件表明，经济融合已使毁灭性的科技不再专属于少数人，使边界变得毫无意义，并将“全球化”一词变成一个充满不祥预感的诅咒。
　　那么，全球化有脱轨而出的危险吗？有人认为这是庸人自扰，因为世界已经以纵横交错的纽带紧紧地交织在一起，不可能分崩离析。这样的论断势必让人想起英 国作家诺曼安吉尔在一战前夕的著名预言，即世界大战“在经济上是不可能的”。对现实经济逻辑和理性的信任，往往会被狂乱的情绪所压倒，这样的事情在历史上 屡见不鲜。虽然未来总会有意外之事发生，但通过考察历史仍可断定，全球化这一不断加强的融合过程不可能终结。没有什么力量能阻挡千万年来不断加速的复杂联 系进程，同时联系的线条也已千头万绪，纠结在一起无法拆解。一些巨大的变故曾使这一进程暂时停顿，使联系速度减缓，例如罗马帝国的覆亡、“黑死病”以及在 20世纪两次世界大战之间的年代里，贸易和移民的中断。也许当你正在阅读这段文字时，我们也正在埋头走向一道类似的深渊。
　　诸如此类的剧变一直都是创巨痛深的，但在今天有个重大的不同，全球经济的交融已非常紧密，每个人桌上的赌注都要高得多。事实上，站在亚洲光芒四射的大 都市，站在台湾和韩国的半导体实验室，站在新加坡这个全世界最繁忙的集装箱货运港，站在越南的湄公河三角洲和印度的城镇——那里曾经静如止水，现在到处是 店铺和网吧，熙熙攘攘——或是站在都柏林重焕生机的爱尔兰商业区，如果有人说全球化遭遇了困境，那将是奇谈怪论。数以亿计的民众看到自己的生活日新月异， 并满怀希望地相信，他们的子女将比父辈过得更好，这是历史上前所未有的事情。在亚洲以及爱尔兰、前苏联阵营的欧洲国家、非洲和拉美的新兴经济体，数以百万 计的人乐观向上。普通人也都希望抓住经济开放带来的机会。在全球化的世界里，这些都是实情。但是，美欧的中产阶级焦虑不安，被遗弃、被漠视的人一贫如洗， 陷入绝望，同样是实情。问题在于，焦虑和恐惧是否会压倒乐观情绪，将世界拉回到另一段相互隔绝的黑暗时期？
　　我们观察世界的心态仍然根植于国家主义的角度，但经济融合以及文化的全球化已经远远超越了这种思维定势。我们受益于这个世界广博的恩赐，但却头脑狭 隘，只想着保护本国边界之内的土地与民众——何况这些边界还只是到现代后才建立起来的。在这块我们称为“杜尼亚”的土地上，所有人都源自同一个村庄。虽然 现在铁丝网、隔离栅、安全部队、移民与海关官员使我们彼此分隔，但这无法改变一个事实，那就是丝丝缕缕无形的历史纽带已将我们捆绑在一起。
　　当我们的祖先将足尖探入红海，开始一场万年旅行的时候，他们了解的世界只限于目力所及的范围。现在，我们不仅视野宏阔，而且明白自己是如何走到了这一 步，前路又将会如何。站在这个位置，我们清楚地知道，人性中的种种希求、渴望与恐惧已将我们的命运编织在一起，既无法拆解，也不可能复原。但是我们同样无 法准确地预知，这种紧密的融合将如何塑造这个星球的未来。不过话说回来，我们已不再像过去那样，常常为全球联系加深带来的后果惊奇讶异。我们现在有了更好 的工具来遥望天际，观察前方的危险与良机。我们现在拥有全球性机构，拥有数以万计的公民社会组织，可以避免全球融合进程的倒退。而且我们完全清楚，那些目 前为止仍游离于全球化世界之外的人，也可以拥有更光明的未来。我们必须跳出狭隘族群利益的窠臼，除此之外别无出路。在今后的几百年里，我们的命运仍将紧紧 交织在一起。有人呼吁把全球化的航船停下来，那毫无意义，因为根本无人发号施令。但我们众人合力，却可以做一番尝试，将这个迅速融合的世界推向一条更为和 谐的航道，因为我们全都福祸相连、休戚与共。■

《绑在一起：商人、传教士、冒险家、武夫是如何促成全球化的》，（美）纳杨昌达著