罗杰斯先生本人已经有了好几本书,尤其是他的两部游记。因此刚买书的时候,还有点担心他的传记里会有大量重复的内容。可是读完才发现,这本书所写的正式我们心里一直最想知道的东西。比如他和索罗斯的关系,比如他的几段婚姻和感情。(我看他的投资骑士时,就疑惑他和塔碧莎共度这么难忘的经历,最后怎么会分手。)书中把这些答案都给出了,并没有什么重复的东西。不错! 外国人写的传记往往爱写很多主人公很小的细节,这当然是必可少的。但是大部分这类传记在这方面描写过多。这本罗杰斯传的处理至少很符合我这类人的口味,不罗嗦。写的都是和罗杰斯性格特质有关的东西,而非事无巨细的介绍。基本上,全书从始到终你都抓住了读者胃口,所以我一口气就读完了
书中不时跃出“像村大队会计”之类的话,让人既亲切又陌生,亲切的是叙事口吻和角度就像在一本本土小说;陌生的是描写外国人的书一般都是翻译来的,这样的口吻让人有点不习惯。我想,中国人一定还会有自豪的感觉,这是掌握了发言权的感觉。
呵呵,读完书,对罗杰斯更多了一些了解。我刚刚读完,就像刚喝完酒,好久没有这么感觉兴奋了。
书中不时跃出“像村大队会计”之类的话,让人既亲切又陌生,亲切的是叙事口吻和角度就像在一本本土小说;陌生的是描写外国人的书一般都是翻译来的,这样的口吻让人有点不习惯。我想,中国人一定还会有自豪的感觉,这是掌握了发言权的感觉。
呵呵,读完书,对罗杰斯更多了一些了解。我刚刚读完,就像刚喝完酒,好久没有这么感觉兴奋了。
|