[转帖]中国在节前全面备战 对抗恶劣严冬

kelonsh

中国在周日宣布，将对严寒造成的运输混乱以及能源、食物短缺实施紧急措施。气象部门预计，恶劣天气将持续到春节。

近日来的大雪、冰雹天气袭击了华中、华东和南方地区，这些地区在往年一直是暖冬。数十人在恶劣天气中丧生，高速公路、铁路和机场陷入瘫痪，东部省份的这一状况尤为明显。

总理温家宝指出，恶劣天气状况可能对生命构成威胁，可能在春节到来之际切断食物、煤、石油和电力供应。他警告说情况有可能恶化。

“紧急动员、齐心协力抗击这场灾害。”政府网站上发布他的文书称(www.gov.cn)。“保证人民过一个快乐祥和的新年。”

当通货膨胀造成威胁的情况下，温家宝和高级官员宣布采取一系列措施，以降低恶劣天气和能源短缺带来的经济损失。

各省份被禁止囤积煤炭和电力资源，相关部门也将减免农产品运输费用，并对价格实施监管。目前，铁道系统正面临数亿返乡客流，以及大量的煤炭运输任务。

国家气象部部门表示，严寒天气还将在下周从西到东袭击各省，上海和邻近省份将有大雪。

温家宝表示，随着煤炭储量的下降，能源短缺的情形可能加剧。“最困难的时期还没有过。”温家宝说。

死亡，停业和人群

中国新闻网称，中国已有17个省份和直辖市能源供给水平持续下降。据新华社报导，由天气带来的煤炭短缺让5.6%的发电站停产。

大雪天气摧毁了房屋，电线，毁坏了庄稼。媒体报导，火车站和机场里人满为患，旅客们不知道什麽时候才能回家。

新华社报导，贵州的断电已造成三起死亡，877座房屋倒塌。在湖南，冰雹和严寒让五人在事故中丧生。

灾害性天气导致几家地区机场关闭，包括南京。国内媒体称，大雪让高速公路瘫痪。

严寒天气让长江以南的生活尤为痛苦，因为该地区没有暖气供应。

在广州，超过10万民工拥至火车站，他们都期待在节前返乡。据《广州日报》的报导，警察封锁了火车站附近的道路，避免乘客出现蜂拥事故。（