栖息谷-管理人的网上家园

标题: 平静而感人的英文电影对白 [打印本页]

作者: lanyu 时间: 2004-11-16 12:50
标题: 平静而感人的英文电影对白
Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get. ————《阿甘正传》

　If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal—as we are!’

　如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”————《简爱》

　　It’s a good day to die! ————《星际争霸》

　　Hey ,are you all right?

　　Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。

　　Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ————《乱世佳人》

　　I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! ————《The Shawshank Redemption》

[此贴子已经被作者于2004-11-16 12:58:22编辑过]

作者: 蜗牛快跑 时间: 2004-11-22 22:27

我最喜欢“Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。”这句，可能是因为自己在jane身上能找到一点自己的影子的关系吧。对了，我的英文名字也叫jane，是我初中的英语老师给我起的，现在还在用。

作者: qd_shq 时间: 2004-11-30 16:32

我很喜欢的，

谢谢

作者: rirony 时间: 2004-11-30 17:12
good

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/)