栖息谷-管理人的网上家园

标题: 三字经 (中英对照) [打印本页]

作者: xiyemping 时间: 2011-10-10 11:10
标题: 三字经 (中英对照)
人之初 People at birth,
性本善are naturally good.
性相近Their natures are similar;
习相远 their habits become different.

苟不教 If, negligently, not taught,
性乃迁 their nature deteriorate.
教之道 The right way to teach,
贵以专 si with absolute concentration.

昔孟母 Formerly, the mother of Mencius
择邻处 Chose a neighborhood.
子不学 When her child would not learn,
断机杼 she broke the shuttle from the loom.

窦燕山 Dou Yanshan,
有义方 had the right method.
教五子 He taught five sons,
名俱扬 each of whom raised the family reputation.
全文阅读http://www.htedu.org/chuzhong/bencandy.php?fid-28-id-3270-page-1.htm

作者: 紫陌柔情 时间: 2011-10-10 11:22
学习了，期待继续

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/)