栖息谷-管理人的网上家园
标题: [原创]Mindmanager 9主程序汉化已完成 [打印本页]
作者: caodaping 时间: 2010-8-15 21:56
标题: [原创]Mindmanager 9主程序汉化已完成
用旧的的字典,外加近几日天热不曾外出,Mindmanager 9的汉化已经完成.由于资源太多,可能还需一周左右的时间才能完成.先扔两张图片分享下.
请阅读我的部落阁了解汉化包的情况:http://caodaping2hh.blogcn.com.
Screenshots-1.png ：[attach]154862[/attach]
[此贴子已经被作者于2010-8-20 7:48:47编辑过]
作者: justboy 时间: 2010-8-15 22:14
关注！
作者: monte 时间: 2010-8-16 03:58
非常感谢曹兄的努力。
看了上面的截图，冒昧地提两个建议（也算是希望吧）：
一、汉化字体：感觉图中的字体不够美观，可否考虑使用OFFICE2007和2010版的字体
二、几处翻译：建议与OFFICE统一，将“主功能”、“校订”、“附加”分别译为“开始”、“审阅”、“加载项”，以方便熟悉OFFICE的朋友更快上手，我想这也是Minjet效仿OFFICE界面的原因。
如所提不妥，还望海涵。
作者: 雷巫 时间: 2010-8-16 11:16
同意楼上，尽量统一称呼，方便大家理解（虽然就那么几个字，很容易，但是能省几秒是几秒，哈哈）
作者: zuicai 时间: 2010-8-16 11:23
十分期待汉化完成[em51]
作者: cs333 时间: 2010-8-16 11:50
灰常期待
作者: peixz 时间: 2010-8-16 11:58
能否提供英文版的破解，谢谢。
作者: caodaping 时间: 2010-8-16 12:46
以下是引用monte在2010-8-16 3:58:34的发言：
非常感谢曹兄的努力。
看了上面的截图，冒昧地提两个建议（也算是希望吧）：
一、汉化字体：感觉图中的字体不够美观，可否考虑使用OFFICE2007和2010版的字体
二、几处翻译：建议与OFFICE统一，将“主功能”、“校订”、“附加”分别译为“开始”、“审阅”、“加载项”，以方便熟悉OFFICE的朋友更快上手，我想这也是Minjet效仿OFFICE界面的原因。
如所提不妥，还望海涵。
1.关于字体,预计是与操作系统默认字体有关.我用XP系统,默认是宋体.估计在Win7是微软雅黑.这个我不会调整.
2.关于汉化:
Home: 翻译为"主功能",就是最常用的功能.这个版本中的的"文件"菜单,在以前的版本中是个大写的M图标,那个应该对应的是"开始"
Review:翻译为"审阅",已更改.
Extras:翻译为"附加",主要包含的功能为登录 Mindjet Catalyst服务器,头脑风暴向导,帮助信息等,与加载项并无关系.
在选项设置中的"Add-ins"翻译为"加载项".
Screenshots-1.png ：[attach]154764[/attach]
[此贴子已经被作者于2010-8-16 12:47:50编辑过]
作者: dxswp 时间: 2010-8-16 14:14
非常期待 ，这个版本启动比较快，功能也很多，肯定会流行起来的
作者: feivsying 时间: 2010-8-16 14:26
一直感觉很好的软件，却一直没去使用
[em64]
作者: dxj2006 时间: 2010-8-16 16:30
标题: 什么时候有下载呀
楼主太强了。什么时候能提供汉化的下载呀。。。很期待。
作者: dxj2006 时间: 2010-8-16 16:43
我在你的博客中没看到相关的贴子嘛。。。。。
作者: stzx 时间: 2010-8-16 17:26
这可是功德无量的好事啊，楼主我可就等着啦，如果能XX，嘿嘿，那就太贴心了
作者: ivan2000i 时间: 2010-8-16 17:30
期待一下啊。。。
作者: djxhy 时间: 2010-8-16 19:19
1.关于字体,预计是与操作系统默认字体有关.我用XP系统,默认是宋体.估计在Win7是微软雅黑.这个我不会调整.
直接下雅黑字体拷贝至 c:\windows\font
就可以使用了，
你的作品很期待，
作者: gavinlsj 时间: 2010-8-16 20:19
标题: 谢谢
[em53]力挺，伟大的举动，楼主辛苦！楼主加油！
作者: cjx002 时间: 2010-8-16 21:51
楼主加油！
作者: technetcn 时间: 2010-8-16 22:00
楼主牛人啊。佩服。
作者: empty11 时间: 2010-8-17 09:07
太好，期待早日完成啊！
作者: liubiqu 时间: 2010-8-17 14:37
非常期待，如果需要我们可以帮忙，呵呵
作者: wakap 时间: 2010-8-17 15:03
很好！我们仍在期待更好
作者: ysong320 时间: 2010-8-17 17:25
8 我还没有用呢 9就出来了
真是89不力十啦
作者: zerohv 时间: 2010-8-17 17:32
这个真的要支持，强力的
作者: penger1982 时间: 2010-8-18 00:10
英文版的一样用，我很关注，，30天试用期满了，，我怎么办。。
作者: baiqiang 时间: 2010-8-18 06:44
好期待哦！楼主，辛苦了。
作者: batmanbbs 时间: 2010-8-18 08:41
不错，支持楼主，期待。。。
作者: lauragao 时间: 2010-8-18 09:03
晕呵，前天才折腾好了Mindmanager 8，现在来了9，不过还是很期待
作者: santy666 时间: 2010-8-18 09:43
严重关注
作者: penger1982 时间: 2010-8-18 17:26
9比8好看多了。。
作者: wuliming50 时间: 2010-8-18 20:34
鼓励支持，加油！期待。
作者: 雷巫 时间: 2010-8-19 10:44
玉龙雪山的汉化出来了，曹老师也要+U啊
作者: lgcmeli 时间: 2010-8-19 13:15
楼主牛人
作者: djxhy 时间: 2010-8-20 10:19
什么情况出现的时候将会开放下载？
作者: penger1982 时间: 2010-8-21 20:45
这样快就汉化完了啊。。。
厉害。
作者: YuS 时间: 2010-8-22 10:34
感谢分享！
好是好。一直都没用。
作者: 愚刚 时间: 2010-8-23 16:44
期待9.1的首发日，支持顶起。
作者: mysteel 时间: 2010-8-29 02:15
已经非常好了。感谢曹哥.......
作者: seangus 时间: 2010-8-30 17:30
非常感谢曹兄的辛勤工作
作者: 玖玖归壹 时间: 2010-9-1 10:16
非常感谢曹兄的努力
作者: winerking 时间: 2010-9-6 08:59
期待期待，万分期待！
作者: freewolfer 时间: 2010-9-6 11:23
曹某的忽悠半天，赚足了吆喝，不过到现在还没有发出来，佩服！
作者: cykinnn 时间: 2010-9-8 08:08
楼主辛苦啦！非常感谢 ！
作者: w18678277 时间: 2010-9-8 11:17
非常期待
作者: caodaping 时间: 2010-9-8 18:07
以下是引用freewolfer在2010-9-6 11:23:44的发言：
曹某的忽悠半天，赚足了吆喝，不过到现在还没有发出来，佩服！
严重地鄙视一下，你看没看帖？看没看我的Blog？看没看IS286的贴？[em58]
http://bbs.21manager.com/dispbbs-266910-1.html
作者: is286 时间: 2010-9-17 10:04
对41楼无语了！
作者: mrjzq 时间: 2010-9-17 16:45
期待中，等用
作者: 山顶 时间: 2010-10-5 23:12
不知是否我的操作系统问题，有时关闭之后会弹出出错窗口。
作者: hujingbo 时间: 2010-10-9 13:40
感谢曹先生的无私，因为有你，我们尽快使用到了一款非常好的软件。
作者: muenen 时间: 2010-10-9 15:10
感谢曹先生做了一件有功德的事。
作者: mengde007 时间: 2010-10-9 15:17
兄弟汉化包下不了了！还有别的途径能提供吗？
作者: 附表曲风有 时间: 2010-10-11 22:40
能在这里提供下载吗 期待中
作者: birddy 时间: 2010-12-12 22:48
持续关注~
作者: 伦之幻界 时间: 2010-12-13 09:55
神马时候可以下
作者: leewm 时间: 2010-12-19 22:30
汉化程序在什么时候可供下载？
作者: netdragon 时间: 2010-12-20 11:21
115的提取码不正确或过期了，烦请楼主解决一下，谢谢
作者: zealot2002 时间: 2011-2-10 16:21
哪里可以下载汉化啊？
作者: 笨狗熊 时间: 2011-2-23 09:26
[em68]楼主太帅了[em78]，期待中 [em50]
作者: ↑※Biao※↓ 时间: 2011-2-23 10:37
不错，期待这个软件
作者: empty11 时间: 2011-2-23 15:23
好东西啊！
作者: iplus 时间: 2011-2-27 00:50
MS都已经过期
作者: zzyxy 时间: 2011-2-28 13:34
看看效果，不过楼主汉化的确实是不错了。
作者: sdwart 时间: 2011-3-1 08:51
楼主的下载地址已经失效了，请更新，非常期待！
| 欢迎光临 栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |