栖息谷-管理人的网上家园

标题: [转帖]莎士比亚著作中的英文名言 [打印本页]

作者: wudexin2    时间: 2009-1-12 13:43
标题: [转帖]莎士比亚著作中的英文名言

Other men live to eat, while I eat to live.

别人为食而生存,我为生存而食。——Socrates苏格拉底

All for one, one for all.

人人为我,我为人人。——[法] Dumas pére大仲马

Easy come, easy go.

易得者亦易失。——Hazlitt赫斯特

Love rules his kingdom without a sWord.

爱,统治了他的王国,不用一枝利剑。——Herbert赫伯特

We soon believe what we desire.

我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。——ChaUCer乔叟

The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的。——Fuller富勒< p>

The longest day has an end.4大话西游 4鬼话连篇 4搞笑图片

最难过的日子也有尽头。——Howell贺韦尔

Living without an aim is like sailing without a compass.

生活而无目标,犹如航海之无指南针。——J. RuSKIN鲁斯金

A bird in the hand is worth two in the bush.

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。——Heywood希伍德

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。——Taverner泰维纳

A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.

一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水。——Heywood希伍德< p>

Time is money.

时间就是金钱。——Benjamin Franklin富兰克林

Time and tide wait for no man.

时间不等人。——Scott斯科特< p>

To be or not to be,that is a question!

Shakes beare 说~命运~掌握在自己手里!如果‘受制于人‘~那么错不在命运‘而在与我们自己!!!!

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)

不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.)

A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )

豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)

迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家莎士比亚. W.)

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )

人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)

Don't gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)

The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )

满瓶不响,半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)

“放弃时间的人,时间也放弃他”。“智慧里没有书籍,就好象鸟儿没有翅膀。”这是莎士比亚的名言,也是他能在艺术天地里自由飞翔,成为一代艺术大师的秘密。


作者: sky_ydp    时间: 2009-1-18 15:01
thanks a lot!




欢迎光临 栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/) Powered by Discuz! X3.2