栖息谷-管理人的网上家园

标题: [推荐]职位翻译大全 [打印本页]

作者: fayfox23 时间: 2008-8-8 16:54
标题: [推荐]职位翻译大全

1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分）

Vice-President of Sales 销售副总裁

Senior Customer Manager 高级客户经理

Sales Manager 销售经理

Regional Sales Manager 地区销售经理

Merchandising Manager 采购经理

Sales Assistant 销售助理

Wholesale Buyer 批发采购员

Tele-Interviewer 电话调查员

Real Estate Appraiser 房地产评估师

Marketing Consultant 市场顾问

Marketing and Sales Director 市场与销售总监

Market Research Analyst 市场调查分析员

Manufacturer‘‘s Representative 厂家代表

Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监

Sales Representative 销售代表

Assistant Customer Executive 客户管理助理

Marketing Intern 市场实习

Marketing Director 市场总监

Insurance Agent 保险代理人

Customer Manager 客户经理

Vice-President of Marketing 市场副总裁

Regional Customer Manager 地区客户经理

Sales Administrator 销售主管

Telemarketing Director 电话销售总监

[此贴子已经被作者于2008-8-8 16:59:21编辑过]

作者: fayfox23 时间: 2008-8-8 16:57

[em03] [em03]

看来还是要用附件。。

可我加了，怎么没有呢？？

作者: fayfox23 时间: 2008-8-8 17:00
Sales Executive 销售执行者

Marketing Assistant 市场助理

Retail Buyer 零售采购员

Real Estate Manager 房地产经理

Real Estate Broker 房地产经纪人

Purchasing Agent 采购代理

Product Developer 产品开发

Marketing Manager 市场经理

Advertising Coordinator 广告协调员

Advertising Assistant 广告助理

Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人

Customer Representative 客户代表

2.COMPETER AND MATHEMATICS(计算机部分)

Manager of Network Administration 网络管理经理

MIS Manager 电脑部经理

Project Manager 项目经理

Technical Engineer 技术工程师

Developmental Engineer 开发工程师

Systems Programmer 系统程序员

Administrator 局域网管理员

Operations Analyst 操作分析

Computer Operator 电脑操作员

Product Support Manager 产品支持经理

Computer Operations Supervisor 电脑操作主管

Director of InFORMation Services 信息服务主管

作者: fayfox23 时间: 2008-8-8 17:00
3.HUMAN RESOURCES（人力资源部分）

Director of Human Resources 人力资源总监

Assistant Personnel Officer 人事助理

Compensation Manager 薪酬经理

Employment Consultant 招募顾问

Facility Manager 后勤经理

Job Placement Officer 人员配置专员

Labor Relations Specialist 劳动关系专员

Recruiter 招聘人员

Training Specialist 培训专员

Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁

Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理

Personnel Manager 职员经理

Benefits Coordinator 员工福利协调员

Employer Relations Representative 员工关系代表

Personnel Consultant 员工顾问

Training Coordinator 培训协调员

作者: 凤柔 时间: 2008-8-11 14:09
好专业呀，谢谢[em01]

作者: changanjun 时间: 2009-7-4 12:39
 谢谢

作者: amy3622 时间: 2009-7-8 13:17

THANKS

作者: FATPIGBOY 时间: 2009-8-10 16:42

应该还有吧期待继续分享谢谢楼主

作者: chris0925 时间: 2009-8-18 23:06
thank you very much!

作者: lianjiqiong 时间: 2009-11-5 15:23

不错，谢谢

作者: lgr 时间: 2009-12-9 17:36

公司正好做名片，有些职位不知道怎么翻译，谢谢。

作者: happyxy1314 时间: 2009-12-17 17:34

学习了

作者: qiuxiagood 时间: 2009-12-22 08:51

不错，谢了

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/)