[分享][下载]英语 翻译

zy_intel

希望大家好好利用这本书。这是一本讲解英语翻译的教程。[upload=rar]down758.asp?ID=90433[/upload]

chenangle

在哪里啊？我的邮箱chenyi@zpss.com

zy_intel

点击链接就可以下载！

内容目录如下： 有用的话，支持一下！

第1部分 PartOne
理论篇 InterpretingTheories
第1章 ChapterOne
口译概述
AnOverviewof Interpreting
第2章 ChapterTwo
口译中的语体识别与对等转换
On theIdentification &EquivalentRendering ofLinguisticStylesin Interpreting
第3章 ChapterThree
口译与跨文化意识
Interpreting &Cross-culturalAwareness
第4章 ChapterFour
口译中的模糊信息处理
Howto HandletheFuzzyMessagein Interpreting
第5章 ChapterFive
同声传译
SimultaneousInterpreting
第6章 ChapterSix
口译中的微观技巧
Micro Skillsin Interpreting
第2部分 PartTwo
实践篇 TextsforInterpreting Practices
第 1 单元 UnitOne
商务谈判 BusinessNegotiations
第 2 单元 UnitTwo
商务访问 BusinessTravels
第 3 单元 UnitThree
礼仪祝词 CeremonialAddress
第 4 单元 UnitFour
新闻发布会（一） PressConference（1）
第 5 单元 UnitFive
商务陈述 BusinessPresentations
第 6 单元 UnitFive
新闻发布会（二） PressConference（2）
第 7 单元 UnitSix
2

广告宣传 Advertising &ublicity
第 8 单元 UnitSeven
经贸政策 Economic&BusinessPolicies
第 9 单元 UnitNine
营销与全球采购 Marketing &GlobalSourcing
第 10单元 Unit Four
国际商务合作 Economic&BusinessCooperation
第 11单元 UnitEleven
金融与证券 Finance&Securities
第 12单元 UnitTwelve
经贸战略 Economic&BusinessStrategies
第 13单元 UnitThirteen
经营管理 BusinessManagement
第 14单元 Unit Fourteen
人物专访 Interviews
第 15单元 Unit Fifteen
IT 产业 InformationTechnologyIndustries
附录 Appendixes
1. 主要中国机构
MainChineseOrganizations
2. 主要国际经贸组织
MajorInternationalEconomicandTradeOrganizations
3. 主要职衔汉英对照
BilingualVersionsofMajorOfficialTitles
4. 世界主要新闻机构、广播电台、英文报纸
World’sMajorNewsAgency,BroadcastStations,
English NewspapersandMagazines
5. 口译员行为准则（英国）
CodesofConductasInterpreter

littletree2008

学习了！！！

凤舞凌霄

谢谢楼主！

顶一下

雨曳依静

感谢楼主， 非常有用的口译教材。

凤舞凌霄

谢谢楼主！[em17]

longsen

谢谢

lenovel

资料还是不错的

雨的快乐

Thank you very much! that is really what i need!