栖息谷-管理人的网上家园

[谈天说地] 看看 日本人真是太过分了,

[复制链接] 10
回复
1133
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2004-9-24 23:01:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

转贴---立邦漆广告画面中“盘龙跌落”引轩然大波(图)

左立柱色彩黯淡,但龙紧紧紧攀附;右立柱色彩光鲜,龙却跌落到地上

点击浏览更多最新图片

  今年9月份的《国际广告》杂志第48页,刊登了一则名叫“龙篇”的立邦漆广告作品,画面上有一个中国古典式的亭子,亭子的两根立柱各盘着一条龙,左立柱色彩黯淡,但龙紧紧紧攀附在柱子上;右立柱色彩光鲜,龙却跌落到地上。

  画面旁附有对作品的介绍,大致内容是:右立柱因为涂抹了立邦漆,把盘龙都滑了下来。评价称:“创意非常棒,戏剧化地表现了产品的特点……结合周围环境进行贴切的广告创意,这个例子非常完美。”

  然而,就是这样一则广告,几天来却在网上掀起了轩然大波,几天来一直是各BBS上的热门话题。

  网民:难以接受

  网民小江在接受记者采访时说:“我乍一看还觉得挺有意思,可仔细一想就觉得别扭了。龙是中国的象征,怎么能遭到这样的戏弄!这个创意应该赶快改掉。”

  更多的网民则认为,“发布广告者别有用心”,而且“恶劣程度比‘霸道广告’有过之而无不及”。

  专家:忽略了文化因素

  广告专家认为,从广告本身的三个因素考虑,这个创意没有问题。但是,广告设计和发布者显然忽略了一个重要问题,就是广告与文化的联系。

  北京工商大学传播与艺术学院副院长张翔在接受采访时说:“龙是中国的图腾,在一定意义上是中华民族的象征。每个国家对传统文化的理解不同,在我国的文化中,龙的内涵非常丰富。广告一旦忽略了与文化的联系,就会使受众感到不舒服甚至产生厌恶。”

  杂志社:有创意才予刊登

  《国际广告》杂志编辑部的工作人员告诉记者,这两天已经有一些读者打来电话询问此事。

  “广告的设计单位是李奥贝纳广告公司广州分公司。在杂志上刊登的介绍和评价,是该公司自己做的点评。”

  工作人员表示,刊登这篇广告绝没有任何特别的想法。“编辑部看了这个投稿后,觉得广告有创意,所以才予以刊登。”

  广告公司:影响始料不及

  昨天,该广告公司北京分公司公关部很快给记者发来了关于此事的声明,并表示希望通过媒体向公众做一个解释。

  声明说,这个广告是为立邦涂料广东有限公司生产的“木器清漆”设计的。这种油漆的最大特点就是保持木器表面光滑,防止产生小刺。广告希望借用夸张手法来表现产品功能。

  “在创作过程中,我们曾经征询过公司以外人士的意见,均认为创意具有相当高的吸引力。因而忽略了在部分人心中衍生的其他意义和联想。”

[em05]
沙发
发表于 2004-10-3 19:25:04 | 只看该作者

难道我们要自己说自己是下贱的民族吗????

为什么不尊重自己的民族尊严!!!

强烈抗议!!!

板凳
发表于 2004-10-4 19:05:39 | 只看该作者
谁用立邦漆了?MD!谁用砍丫的!!
[此贴子已经被作者于2004-10-4 19:06:26编辑过]
4
发表于 2004-10-5 08:44:09 | 只看该作者
参与的中国人,脑子坏掉了!
5
发表于 2004-10-5 21:40:19 | 只看该作者
以下是引用zhzht在2004-10-5 8:44:09的发言: 参与的中国人,脑子坏掉了!

中国,历来有出汉奸的传统。

大家关注世界历史就会发现,

没有哪个民族像中国一样出了这么多的汉奸。

6
发表于 2004-10-7 15:34:39 | 只看该作者
7
发表于 2004-10-8 00:30:33 | 只看该作者
坚决不用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
发表于 2004-10-8 00:33:35 | 只看该作者
立邦漆是日本军工企业的产品!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!屎[em16][em36][em36]
9
发表于 2004-10-8 10:19:06 | 只看该作者
氣人.我們的工業要及時趕超人家才是上策.
10
发表于 2004-10-9 09:23:36 | 只看该作者
该漆=[em36][em36][em36][em36][em36]

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表