栖息谷-管理人的网上家园

[谈天说地] 方言拾零之四川话

[复制链接] 4
回复
948
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2003-12-12 06:12:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
方言拾零之四川话                 

  在中国官话区里,西南地区占据极为独特的地位。而自古西南经济政治是以四川为主,所以,四川话对云贵的影响极大,云贵川的官话保持着极高的一致性。说四川话的人在三省都基本没有语言障碍。从另一个方面说,湖北话和四川话也是比较接近的,但湖北话的问题是本省都没有能完全统一,比如说黄陂话(不要以为我开玩笑,黄陂人黎元洪在民国定国语时仗着自己是总统,想把黄陂话定为国语,国会投票只差一票就通过了)和武汉话就很不相同。四川人一般很难理解一个省的人说话差距很大,特别是象
福建那种方言不出一村更是觉得不可思议。
四川话一般分为东西两种风格,东硬西软,东以重庆话为代表,西以成都话为标志,相应的影响到贵州和云南,贵阳话和重庆话基本一致,而昆明话明显受
成都影响。其他地方的四川话影响无法和成渝相比,只能各自划线站队了。两种风格的四川话其实是一样的音调和用词,所以互相都不影响听说,但某些发音
是不一样的,比如成都人特别多把a发成[%](蝴蝶音),另外,成都话软,慢。
你让成都人说一句“慢慢慢慢看”就能尽得成都话精髓了。所以成都话让成都小姑娘来说实在好听,足可和江南吴侬软语一比。正如花蕊夫人比之小周后。而成都小伙子说话就显得面了点,不过年纪大点后,这样说话会显得老谋沉稳,后劲不错。重庆话十足的干精火旺,干脆利落。音节短暂,有金石斩碎的魄力。适合于小青年争强好胜,很有进取感觉。而放在小姑娘说话就是一股火辣辣的味道,
决不拖泥带水,好就好,不好拉倒,天生前卫魅力。你请一位重庆人说一句“做
啥子嘛”,他可以发成多种不同的念法“做哈子嘛”“抓子嘛”,重庆人非常善于把几个字用一个字来代替。当然,很多方言也有连读,但象重庆人这样连读简略到把一句话用一个字来代替的,恐怕不多,最有代表性的是“嘎”(4声)这个词,这个字表达的实际是“跟你刚才说的这个事就这样了(好不好)啊”整个一句话(重庆话说全了应该是“给是楞个地哈”)的意思,而把首尾声韵结合出来成一个词。
这个词现在已经通用于四川了,和四川人说话时,可以来这么一下,嘎。
沙发
发表于 2004-4-11 22:32:00 | 只看该作者
太好了,伟大,谢谢,我找了半年!
板凳
发表于 2004-4-14 11:33:00 | 只看该作者

格老子硬是说得好耶!

4
发表于 2004-4-20 22:49:00 | 只看该作者

好啊

我这个四川人都学到不少东西哦

5
发表于 2004-5-1 00:38:00 | 只看该作者
说得不错,是不是重庆崽儿哦,给你扎起。

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表