求助:简历翻译,急!!谢谢各位大虾

zhoucx1201

一、2000.7-2002.3       成品仓仓管
1、成品的入库 根据当天入库计划提前准备库位，与生产部就入库的成品车根据相应的明细进行核对交接，签收成品车交接单；将成品按不同的类别入库，并制作好相应的库存卡；
2、仓库管理 每天对仓闸进行盘点，并核对前天的出入库情况，并制作每天的仓库库存报表；根据库位和出货情况对库位进行调整；
3、出库管理 根据订单进行备货，并进行交叉核对；指导搬运工按照客户的远近和要求进行装车和捆绑；制作相应的运输资料和出库证明。
二、2002.3-2003.5       业务跟单
1、订单的确认 根据销售订单，核对是否有货，如果订单不齐，与业务员或客户进行相应的沟通，对订单直行相应的调整，保证订单的完整；
2、订单处理 将确认好的订单交业务部进行审核确认，在业务部确认后交财务部审核该客户的货款到账情况和信用情况，财务部确认盖章后，通过司机或客户提货；
3、订单履行和跟踪 将走完流程的业务单交成品仓安排备、装货，并监控备货和装货状况；待货物出厂后，跟踪车辆在途状况，并告之客户货物的当前地点和到货时间；跟踪到货后的状况和收集客户反馈的信息，进行及时处理。