|
|
主席教导我们说：：“贵有恒，何必三更起五更眠；最无益，只怕一日曝十日寒”。
“不积跬步，无以致千里; 不积小流，无以成江海。”
“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”
让我们一起坚持，让我们笑到走后！
为了帮助广大考生更好的备考人事部翻译考试，继一起学习吧版主的英译汉每日一练：
[nytimes千里之行]不抛弃，不放弃，一起走到最后（英译汉每日一练汇总帖）
大家论坛CATTI板块再次推出“[笔译]汉译英每日一练”节目，选题题材多样
每日翻译来源：人民日报 英语世界 China daily 等各类杂志和领导人讲话发言
很多句子，看着没什么理解困难，一旦翻译起来，各种问题就都暴露了。
大家翻译完之后，多讨论，没有讨论不会有提高！
看帖记得回帖哦，将自己的译文贴上来，参与就是力量！
一起学习吧版主2011.11.11号之前的汉译英每日一练汇总帖：
（适合各位初学翻译，备战三级笔译的童鞋！）
大家网翻译版块针对2011年11月考试推出翻译“每日一练”：跬步千里（11.10）
2011.11.21之后的汉译英汇总帖：
（适合有一定的翻译基础，挑战更高水平的童鞋）
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2012/02/17 选题 词法、句法练习
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2012/02/16 选题 90周年
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2012/02/15 选题 中国海洋事业的发展
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2012/02/14 选题 名词的重复与代称
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2012/02/13 选题 代词的练习
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/16 选题 推动社会主义文化大发展大繁荣
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/15 选题 孟轲悔过 3 / 九寨沟介绍
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/14 选题 孟轲悔过 2
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/13 选题 孟轲悔过 1
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/12 选题 展望未来共享繁荣
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/09 选题 时政材料
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/08 选题 文学作品选段
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/07 选题 文学作品选段
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/06 选题 《让我们共同缔造一个更美好的世界》
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/05 选题 西藏和平解放６０年
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/02 选题 温家宝广交会上的讲话 & China Daily 12/01早报
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/12/01 选题 上海以文化引领和谐社会
【汉译英每日一练】积跬步以致千里 2011/11/30 选题 江在联合国特别纪念会上的讲话
2011/11/29 汉译英 选题 《让我们共同缔造一个更美好的世界》
2011/11/28 汉译英 选题 《他曾帮助世界了解中国--埃德加斯诺》
2011/11/25 汉译英 选题 杨洁篪谈胡锦涛主席出席亚太经济合作组织第十九次领导人非正式会议
2011/11/24 汉译英 选题 冯世良委员：我国青少年体质下降幅度惊人 建议立法遏止
2011/11/23 汉译英 选题 冬游西藏 体验雪域高原的别样风情
2011/11/22 汉译英 选题 就业形势严峻
2011/11/21 汉译英 选题 优秀传统文化如何传承 |
|
收藏
分享
有用
无用