求能进行德语听译的人翻译高德拉特的讲课

williamjen · 发表于 2007-6-19 11:47:53

《project managerment (Goldratt) 》这是高德拉特博士的培训课程，好不容易在emule上找到，本来是英文的，但这个已经被德文同声翻译了，所以只能求德文听译者帮忙！！听成文字记录、同声翻译都可以。

另外如果有人下载后，能够进行非线性编辑，把被德文盖掉的英文恢复出来，也行！！

在emule（电驴）的搜索里输入 Goldratt即可搜索到，一个2.06G 的avi文件，就是这个。有能帮忙者，我将万分感激！！！！！

因为文件太大，所以我无法通过某种方式直接贴出来。如果有刚好对TOC感兴趣而且又懂德语的，请和我联系，我想办法直接给你。（因为下载确实有点麻烦）。

lyh000 · 发表于 2007-10-19 12:14:03

楼主怎么找到的，我怎么找不到？[em08]

williamjen · 发表于 2007-10-24 12:00:14

我刚才在电驴里搜索了一下，果然已经没有了！

我自己下载的这个，也因为太久没有找到翻译者，最终还是删除了，呵呵

求能进行德语听译的人 翻译高德拉特的讲课