栖息谷-管理人的网上家园

标题: 常见钟表品牌中英文对照 [打印本页]

作者: 柳风 时间: 2004-3-2 23:18
标题: 常见钟表品牌中英文对照
常见钟表品牌中英对照阿伦.萧伯斯坦…………………….. ALAIN SILBERSTEIN
A.LANGE & SOHNE………. A.LANGE & SOHNE
爱华时…………………….. ALFEX
登喜来…………………….. ALFRED DUNHILL
安东尼……………………... ANTOINE PREZIUSO
爱彼………………………... AUDEMARS PIGUET
百特丽……………………... BARTHELAY
明仕………………………... BAUME & MERCIER
柏莱士……………………..Bell & Ross
宾如仕……………………... BENRUS
贝托鲁奇…………………... BERTOLUCCI
白兰庞(宝珀)……………… BLANCPAIN
伯敻………………………... BOUCHERON
宝华利……………………... BOVALY
宝玑………………………... BREGUET
百年灵……………………... BREITLING
宝齐来……………………... BUCHERER
菩姬鸠……………………... BUECHE-GIROD
彭马…………………….. BULER
宝路华……………………... BULOVA
宝格丽……………………... BVLGARI
卡文克莱…………………... CALVIN KLEIN
卡地亚……………………... CARTIER
世纪………………………... CENTERY
雪铁纳……………………... CERTINA
佐登………………………... CHARLES JOURDAN
绰美…………………….. CHAUMET
萧邦………………………... CHOPARD
伯纳………………………... CHRISTIAN BERNARD
克丽丝汀.迪奥…………….. CHRISTIAN DIOR
瑞宝………………………... CHRONOSWISS
星辰………………………... CITIZEN
君皇………………… CONCORD
昆仑………………………... CORUM
贵朵………………………... CREDOR
司马………………………... CYMA
丹尼路斯…………………... DANIEL ROTH
帝后………………………... DELANEAU
多明利……………………... DOMANI
登喜路……………………... DUNHILL
杜彼萧登……………………..DUBEY & SCHALDENBRAND
伊波路……………………... E.BOREL
玉宝……………………….. EBEL
爱琴………………………... ELGIN
英纳格……………………... ENICAR
爱宝时……………………... EPOS
伊士卡……………………... ESKA
绮年华……………………... ETERNA
非凡………………………... FAVRE-LEUBA
芬迪………………………... FENDI
法兰克穆勒………………... FRANCK MULLER
坚若尖塔(尊达)…………… GERALD GENTA
芝柏………………………... GIRARD PERREGAUX
格拉苏蒂…………………... GLASHUTTE ORIGINAL
高路云……………………... GRUEN
古柏灵……………………... GUBELIN
古驰……………………… GUCCI
姬.龙雪…………………… GUY LAROCHE
汉弥顿…………………… HAMILTON
显赫…………………….. HANHART
夏活……………………… HARWOOD
爱马仕…………………… HERMES
豪雅……………………… HEUER
恒宝……………………… HUBLOT
易立诺易斯……………… ILLINOIS
万国…………………IWC
积家……………………… JAEGER LE-COULTRE
捷豹……………………… JAGUAR
佳士杰根生………………… JULES JUERGENSEN
尊皇(佳年)………………… JUVENIA
浪琴………………………… LONGINES
卢森皮卡德………………… LUCIEN PICCARD
梦宝星……………………… MAUBOUSSIN
艾美………………………… MAURICE LACROIX
美度………………………… MIDO
美力士……………………… MILUS
美耐华……………………… MINERVA
万宝龙……………………… MONTBLANC
摩凡陀……………………… MOVADO
莲娜丽姿…………………… NINA RICCI
爱其华……………………… OGIVAF
奥马………………………… OLMA
欧马仕……………………… OMAS
欧米茄……………………… OMEGA
东方………………………… ORIENT
豪利时……………………… ORIS
沛纳海……………………… PANERAI
帕玛强尼…………………… PARMIGIANI
百达翡丽…………………… PATEK PHILIPPE
伯特莱……………………… PERRELET
夏利豪……………………… PHILIPPE CHARIOL
伯爵………………………… PIAGET
保时捷……………………… PORSCHEDESIGN
雷达………………………… RADO
蕾蒙威……………………… RAYMOND WEIL
梭曼………………………… REVUE THOMMEN
豪爵………………………… ROGER DUBUIS
劳力士……………………… ROLEX
罗斯高比夫………………… ROSKOPF
罗德………………………… ROTARY
山度士……………………… SANDOZ
圣诞老人…………………… SANTA CLAUS
世家………………………… SARCAR
精工………………………… SEIKO
精工-贵朵…………………... SEIKO-CREDOR
都彭………………………… ST.DUPONT
帅奇………………………… SWATCH
豪华表……………………… TAG HEUER
铁力士……………………… TELUX
第凡尼……………………… TIFFANY
天梭………………………… TISSOT
梅花……………………… TITONI
铁达时……………………… TITUS
帝舵………………… TUDOR
帝玛………………………… TUTIMA
雅典………………………… ULYSSE NARDIN
宇宙………………………… UNIVERSAL
江诗丹顿…………………… VACHERON & CONSTANTIN
EBERHARD……………………
E.P.JOURNE……………………
JAQUET DROZ……………………
珍达斐…………………….. JEAN D'EVE
圣宝莱…………………….. SAINT HONORE
SVEND ANDERSEN……………………..SVEND ANDERSEN
时添雅…………………….. SULTANA
梵克雅宝…………………….. VAN CLEEF&ARPELS
凡赛斯 ……………………..VERSACE　
尚美…………………….. XEMEX
圣萝兰……………………… YVES SAINT LAISE
真利时………………. ZENITH
金韵表……………………… ZITURA
苏地亚……………………… ZODIAC
华尔顿……………………… WALTHAM
万可………………………… WENGER
咏雅华……………………… WITTNAUER
惠勒………………………… WYLER

作者: 悪徳姫 时间: 2004-3-3 07:39
CITIZEN是西铁城吧

作者: zhaoleslie 时间: 2004-3-3 14:29
都一样，反正港澳台叫法都不大一样的。

作者: 玉竹 时间: 2004-3-3 15:08
星辰是台湾的译法

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/)