栖息谷-管理人的网上家园

标题: 征名，请各位大哥赐教！ [打印本页]

作者: harvey 时间: 2003-10-22 11:45
标题: 征名，请各位大哥赐教！
佛山飞云电脑有限公司》一直做直接客户的生意，但公司现在转向做系统集成，名字也改成了〈佛山飞云信息网络安全有限公司〉以前公司的英文名:
Fying       F=fei    Y=yun    ing=充满冲劲的意！
            （飞）（云）
老板今天说公司现在的英文名太单调了，要我想个有点更有内涵的！特向各位家人求助。。。。。。。

               [fly]《谢谢先了！+谢谢先了！+谢谢先了！[/fly]

[此贴子已经被作者于2003-10-22 11:45:28编辑过]

作者: neilli7438 时间: 2003-10-27 18:39
英文里有飞云这个单词呀：scud

你不妨建议一下用Scud,翻译成中文为“鸶乐”，原因是鸶是一种幽雅的鸟，飞云为其所爱：）

作者: weiliang 时间: 2003-10-29 13:51
我对这个不是很了解
不好意思！

w.l

作者: harvey 时间: 2003-11-4 10:10
谢谢捧场啦！

作者: josiah 时间: 2003-11-24 15:50
how about 'flywing'

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/)