栖息谷-管理人的网上家园
标题: [转帖]Collins Cobuild English Grammar [打印本页]
作者: coldwind 时间: 2009-5-8 23:02
标题: [转帖]Collins Cobuild English Grammar
此书淘宝店购买链接
其实原本这本书的英文名字非常朴素，叫《Collins COBUILD English Grammar》。不知道为什么商务印书馆在出版这本书的时候加上了个其实非常没有必要的字眼“大全”——就好像美女不小心身上沾上了廉价香水一样让人无可奈何。
这本于1999年引进的英语语法书尽管用的人很少，但实际上确实一个里程碑式的著作。国内读者最早接触的语法书大抵上出自张道真、许国璋之手，可以
算作第一代语法书。再后来国人才有机会买到下一代的语法书，诸如比较经典的《朗文英语语法》——出自《新概念英语》的作者路易斯•亚历山大。而到了柯林斯
（Collins）的这一本《英语语法》，已经可以算作第三代了。这本语法书最大的特色在于：
- 所有的例句全部来自基于真实世界的语料而搭建的数据库。不再像之前的语法书那样，充满了类似“Birds sing.”之类的仅仅为了演示语法规则而杜撰的、真实世界里其实根本不存在的句子。
- 更加关注语用。这本语法书是“以功能为导向”的，而不仅仅是过去那种“以规则为导向”的。不再像过去的语法书一样“从负面定义
正面”。过去的语法书总是不得已地更加关注“你不能怎么怎么样”；而在这本语法书中，读者更多地看到这样的建议——“如果你要……那么你可以……”。即，
这本语法书更多地从正面定义正面——这是语法学界一个重要的进步（要有海量语料库作为根基才能如此发展）。
值得一提的是，这本语法书中的第九章（篇章构成）与第十章（信息结构），是之前所有其他语法书中都不曾清楚地涉及的。过往的语法书从词性开始讲起，
讲到句子就戛然而止，使得语法书在应用型上的地位大打折扣。当然，其它章节中也有很多其他语法书中未曾涉及的貌似琐碎但实际上却非常重要的内容。Collins_Cobuild_English_Grammar.rar ：[upload=rar]down10_0430.asp?ID=127797[/upload]
作者: jan2591 时间: 2009-5-16 22:04
THANKS FOR THE SHARE, ITS GOOD FOR ME TO STUDY MORE.
作者: xuyunj 时间: 2009-6-9 22:21
thanks verymuch.
作者: biegu 时间: 2009-7-11 15:57
It is a good stuff.
作者: 青莲凌波 时间: 2009-11-22 14:09
thank you very much. I have been looking for it for a long time.
作者: jan2591 时间: 2010-9-27 21:20
good job
作者: xiaocaihua 时间: 2012-3-3 15:45
thanks for what you contributed to us if the file can be downloaded.
| 欢迎光临 栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |