“从总的情况看,文字编校质量形势还比较严峻。”在4月11日上午召开的第三届(2006年度)全国行业报(部分)质量检查总结会上,中国产业报协会会长曹恒武说。据了解,在此次质量检查中,文字差错率最高的竟达万分之二十七点五三。
受新闻出版总署报刊司的委托,中国产业报协会对全国部分行业类报纸组织的质量检查工作已经连续开展了三届。从三个年度的质检情况看,行业报在内容导向、依法出版、广告、版面编排以及印刷等方面的质量都不错,但在文字编校质量这一单项上却存在很多问题。按照规定,在报纸编校质量的评定中,差错率超过万分之三即被视为不合格。2004年度行业报质检结果显示,61家参检报纸只有7家没有“超标”;2005年度,42家参检报纸无一“达标”。
新闻出版总署确定2007年为“出版物质量管理年”,为此,2006年12月至2007年2月,总署报刊司委托中国产业报协会对全国行业报集中进行了一次文字编校质量的单项检查。据悉,2006年度质检工作除上届参检的42家报纸外,还将18家从未参检过的行业报纳入检测范围。
经过连续三年的质量检查,编校质量问题已经引起一些行业报的关注,中国汽车报等单位积极要求参检,有10余家报纸的万分比差错率在此次检查中有大幅降低。但从检测结果来看,行业报的总体编校质量仍不理想,形势不容乐观。其中,某时尚类报纸的文字差错率竟高达万分之二十七点五三。
质检委认为,目前报刊文字差错多成为一种普遍现象,主要有四个原因:一是报社只重经济效益,轻视社会效益,认为语言表意明白就行,至于用字用词是否规范就不重视了,对贯彻语言文字法、规范使用语言文字是社会效益的一部分认识不足,因而形成了不重视文字工作的风气。二是报社不断扩版,增加期数,求多求快,文字质量难以保证。三是一些文字水平较高、办报态度严肃的老同志相继离岗,增加了不少缺乏锻炼、功底较差、又缺乏必要培训的年轻同志。四是一些报社缺乏必要的制度,有些报社的审读人员文字水平不高,把关不严,更有甚者不设校对岗位,也没有审读这一环节。
欢迎光临 栖息谷-管理人的网上家园 (http://bbs.21manager.com.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |