|
大卫·哈彻斯
当我们分享故事的时候，就在学习。
第一章
这是一群旅鼠。
这是一个高高的悬崖。
天啊！旅鼠们会跳下悬崖。
他们为什么要这么做？没人知道真正的原因。
这种行为：
——也许是一种本能。
——也许是一种文化层面上的宿命。
无论出自什么原因，
成千上万的旅鼠不断地跋涉到悬崖边，义无反顾地跳向茫茫的未知之中。
在旅鼠看来，这种行为再正常不过了。
每年一度的“旅鼠跳崖节”，令旅鼠们热切期待。
狂舞、烧烤、猫王模仿秀．．．．．．，多姿多彩的活动让旅鼠们兴奋不已；
而悬崖边的“伟大一跳”则是高潮。
旅鼠们从未想过，他们为什么要跳下悬崖。
他们只知道往下跳，甚至会争先恐后地往下跳，往下跳．．．．．．。
第二章
这是艾美。
艾美和她的伙伴们生活在距离悬崖仅仅几公里的橡胶树和杂草丛中。
随着艾美逐渐长大，她也像其他旅鼠一样，感到有一种冲动，把她拉到悬崖的边缘。
其他的旅鼠都在兴高采烈地讨论即将到来的“旅鼠跳崖节”，都在做今年“跳崖节”的准备。
但是，艾美感到困惑。
有一天，她决定去找朋友谈谈“跳崖节”的事儿。
“我们为什么要跳下悬崖呢？” 艾美问。
“什么为什么？我们是旅鼠，旅鼠生来就是要跳崖的。”她的朋友们的回答似乎斩钉截铁。
“那么，我们跳下去之后，会发生什么？比如，我们能得到什么？” 艾美继续问。
“当然是好事喽！”
“什么好事？”
“．．．．．．我们不知道。”
“那你们怎么能肯定是好事呢？” 艾美继续问。
“一定是好事儿，因为从来没人回来过。” 其他旅鼠附和地说。
可是，艾美还是迷惑不解。
第二天，她去找族中有智慧的长老问个明白。
“早上好，小姑娘。”智慧的长老说：“我能帮你什么呢？”
“我来是想弄清楚，旅鼠们为什么要跳崖？” 艾美说。
“你对跳下悬崖还有疑问？”一位长老从眼镜上面盯着艾美说。
“我想，如果我知道我们为什么要跳崖——以及我们做其他任何事情的原因的话，——可能就会感觉好一些。”
“我们理解你的顾虑，已经花大价钱请来了一位资深的管理顾问——汉斯，帮助我们起草了一个旅鼠的使命宣言。”长老晃了晃他们毛茸茸的脑袋。
“你好！”汉斯咧着嘴笑，握住艾美的爪子，使劲地摇晃。
“事实上，我们刚完成了使命宣言。”长老们接着说道，随即，递给艾美一份打印得整整齐齐的文稿。
“拿着，你自己去读吧。” 长老的口气似乎带有命令。
旅鼠的使命宣言
我们生存的意义在于成为高附加值的旅鼠，在全面质量认证，经营卓越绩效，客户服务双赢，与时俱进等等方面追求利益最大化，强有力地执行等等。不过，我们最主要的意义是跳下去，跳崖。
“这就是你们的使命。”
“有了这个宣言相信再不会有类似的疑问了。” 汉斯笑着把他的收费帐单交给长老们。
但是，可怜的艾美却感到更加困惑了。
那天晚上，艾美走到悬崖的最边上坐下来。他的双腿在那个神秘的深渊上面摆来摆去。
艾美很纳闷。
“我为什么不能接受像其他伙伴一样往下跳呢？”
“我问了这么多的问题还这么不安分，是不是太离谱了。”
“我到底想要什么？”
“我为什么要到这里来？”
艾美独自一人，苦苦地呆坐在那里，凝视着远处的峡谷。
第三章
几天之后，当艾美正在一片巨大的橡胶树下休息的时候，她听到一个声音。
“嘿！”
“谁在那里？”她问，同时环顾四周。在她身后站着另外一只小旅鼠。
“嗨，我是莱尼，”他小声说道。
“哦，你好，很高兴见到你。”艾美回答。友好之中有点吃惊。
“嘘！不要这么大声，”莱尼紧张地四处张望着。“我长话短说吧，听说你在追问问题，你不想参加跳崖？”
“我不知道，”艾美惊诧地说。“我是想要弄明白，我参加跳崖到底是为了什么？”
“我把你介绍给其他旅鼠们——和你有一样的想法的旅鼠——怎么样？” 莱尼接着说。
“和我一样？” 艾美关切地问。
“是呀——那些不想跳崖的旅鼠们。跟我来！”说完，他就消失在树丛中了。
虽然艾美的心砰砰直跳，但还是急忙跟着他去了。
莱尼把她带到地上的一个洞前，然后跳了进去。他们在一条地下隧道中走了一小段后，就进入了一个小窑洞。在这里，七八只旅鼠围坐成了一圈。
“嗨，各位，”莱尼说，“这是艾美。”
“嗨，艾美！”坐在前面的旅鼠说道。“我叫弗来明。我们是‘不跳崖小组’。”
弗来明接着问艾美：“你是来这里加入我们的小组的吗？”
“我．．．．．．我不知道。” “‘不跳崖小组’是干什么的？” 艾美断断续续地回答。
“我们是干什么的？嗯，我们就是不想跳下悬崖。”弗来明提高了嗓门说道。
“哦，”艾美礼貌地说。“我看得出来你们不想那么做。不过．．．．．．你们想要做什么呢？”
“我们想要做的，”弗来明有些为难，但还是说了，“就是要躲避跳崖。”
“我明白了，”艾美叹了口气。“不跳崖小组”作为一个组织存在的原因看起来非常．．．．．．消极。她开始担心自己的问题可能显得唐突。
但这段对话让她有点不安。
“不过，你们想要给世界增添一点什么，或者创造些什么呢？” 艾美问道。
“我们想要创造．．．．．．一个不跳崖的社会。”弗来明有点厌倦地说，他对这一连串的文字游戏显然感到疲惫。
“现在，快坐下来，”他语气坚定。“我们的会议马上就要开始了。今天晚上，我们要策划在旅鼠跳崖节上举行抗议示威的事。”
艾美在莱尼旁边做了下来。尽管她很高兴结识这些不同寻常的旅鼠，但仍然感到困惑和悲哀。
看来，大多数旅鼠在跳下悬崖之前，根本没想过他们为什么要这样做，他们生存的价值是什么，以及他们想要有限的生命中创造些什么。
艾美暗自思忖，这群旅鼠看起来只关心他们不要什么。她不再期待其他旅鼠能告诉她，应该成为怎样的旅鼠或自己的一生应该做些什么。
在那一刻，她做出决定：要自己寻找答案。
第四章
这是一个晴朗的秋日。
这种天气让你只想去跳下悬崖，如果你是一只旅鼠的话。
当艾美的朋友们全都在一起玩耍时，
她再一次来到了悬崖边缘。
艾美静静地坐在那里，凝视着峡谷的另一端。
眺望远处，她发现了一棵孤零零的大树。
以前她从未看到过这么高，这么茁壮的树。
更远处还有什么？
是一个什么样的世界？
有哪些我们从未有过的机会——在那里等着我们？
“嗨，艾美。”她身后传来一个声音。
艾美转过身。她有点吃惊可是非常愉快地说：“嗨，！”
“自从几个星期前的＇不跳崖会议＇之后，我就没有见到过你。，但是我一直惦记着你。” 莱尼的话语有点动情。
“我一直在思考。” 艾美盯着自己的双脚说。
“我也是。” 莱尼说，“我一直在想你在开会时提出的那些问题。比如，你问我们的目标是什么，以及我们想要创造什么。”
“但愿我没有在你的朋友们面前让你难堪。”
“没有，你提的问题非常好，我从未听到过其他旅鼠提到过这些问题。我和你坐一会儿好吗？”
“好的。” 艾美说。
莱尼挨着艾美身边坐下。他们一起望着峡谷的对面。
沉默良久之后，莱尼说道：
“艾美，”
“什么？”
“你的目标是什么？”
艾美想了小一会儿说，“我的目标和跳崖完全无关，”停顿了一下，又说，“甚至和不跳崖也没有关系。”
艾美的目光再次被远方的那棵大树吸引过去。
然后她说：“我在思考，我的目标与提问有关。”
“——那些问题能够帮助我们在这块小草地之外开辟更广阔的天地，能够帮助我们看到新的生活方式。我无法解释原因，可是看上去好像这已成为我的一部分。我想那可能是我的目标。”
停顿了一下，艾美继续说，
“我对自己是谁认识得越清楚，就越让我想要做点什么事情，甚至是一些特殊的事情。”
“所以，我一直在问自己，我到底想要实现什么？”
艾美说道：“我猜．．．．．．所有这些听起来一定很沉重，”
“嗯．．．．．．是的。” 莱尼说。现在他觉得有点头疼了。
艾美抱歉地看着莱尼，不紧不慢地说：“我想，弄清楚这些事情可能会花很长时间的。”
莱尼陷入了沉思之中。
过了一会儿，莱尼的发问打破了宁静。
“自从艾美你在＇不跳崖会议＇上提出那些问题后，我就一直在思考我自己的目标，我想成为一名励志演说家，这算是一个目标吗？”
“我不知道，” 艾美答道。接着她问道，“你为什么想要成为一名励志演说家呢？”
莱尼费劲地思索着。“我想，是因为我想要激励其他旅鼠，帮助他们停止跳崖。”
“但是，为什么这件事对你那么重要呢？” 艾美问。
莱尼静静地坐在那里。
这是他经历过的最困难的一次谈话．．．．．．
可是，仅仅是谈论这些事情好像就足以在他内心引发一种奇怪的能量或者激情。
“我想，要这么做是因为．．．．．．我可以向其他旅鼠证明，我们是多么地相互依赖，以及在一个团队中我们怎样才能找到快乐。”
艾美和莱尼吃惊地对望着。
这真让人着迷——只是通过询问自己他们为什么想要做这些事情，就可以这么深入地了解自己。
艾美又问：“那么，为什么变成一个团队对你那么重要呢？”
莱尼思考了很长时间。“这次我无法回答为什么，”
最后他说：“我就是想要这么做。”
艾美尝试着要把莱尼的思路串起来。
“这么说，你的目标可能是关于帮助所有的旅鼠变成一个团队，找到快乐。而你要做到这一点的一个办法就是成为一名励志演说家。
“没错，” 莱尼说。当意识到他的目标与他热切盼望要做的事情之间可能存在某种关联时，他露出了开心畅怀的微笑。
突然，莱尼意识到了他必须离开“不跳崖小组”。
因为现在，他清楚地知道，那个小组的目标并不是他要的。
他奇怪自己为什么以前没有看明白这一点。
“天啊！” 莱尼说，“思考这些问题真的很累。难怪大多数旅鼠只想跳下悬崖。因为，尝试理解自己肯定比跳崖要＇痛苦＇地多。”
艾美和莱尼都陷入了沉默，相对无“言”。
他们继续坐在那里。
艾美发现自己又在盯着峡谷对面远处的那棵大树。对她而言，那棵大树越来越清晰了。
她再一次思考自己的目标，提出问题，开启一个更大的世界，发现新的生存方式。
突然间，艾美有了一个新的问题：包
“莱尼，你觉得峡谷对面有些什么东西？”
莱尼耸耸肩膀。
艾美突然知道了，她应该做什么。
第五章
几天过去了。
艾美一直在努力工作。
“哦，艾美，你在这儿，”莱尼绕过一棵树，对她说道。“大家都在谈论你。你知道，明天就是旅鼠跳崖节了。”
“我知道，”艾美说。“我在工作呢。”
“这就是你的工作？”莱尼问道。“看上去你在石头上画了一棵树。”
“不只是一棵树。它能使我精力集中。”她回答说。
“现在，你在缝橡胶树叶吗？”
“嗯哼，”她说。
莱尼不知道该说些什么。“唉，”他结结巴巴地说，“听说今年的跳崖节上，猫王模仿秀的比赛会非常激烈”
“很好呀，”艾美说道，她的双眼还是没有离开自己手里的工作。“我说，你能不能帮我收集更多的橡胶树叶呢？谢谢你了。”
莱尼言听计从地开始收集橡胶树叶。
莱尼一边做一边不是地看艾美一眼。心想：“我不认为什么事能阻止她，当你发现自己真正想要的东西时，也会变成这样。”
想一想看，如果我们每只旅鼠都知道自己的目标，知道我们想要实现些什么，作为一个整体，旅鼠们可能会创造出多么伟大的成就啊。
那天晚上，莱尼帮助艾美把橡胶树叶缝在一起。他们默默地工作着，各自想着各自的事，直到太阳从地平线升起来。
清晨来临，跳崖节开始了。
随着太阳爬得越来越高，草地上充满勃勃生机。
“欢迎参加旅鼠跳崖节！”一位旅鼠长老用牛角扩音器大声宣布。
“我想要来一个天鹅式的俯冲。”一只旅鼠喊道。
“我要来个炮弹式发射。”另外一只笑道。
“瞧瞧这种团队精神！”汉斯在自助餐台前面一边笑着，一边把免费的烤肉塞进嘴里。
“喔，喔！”当猫王模仿者们旋转着并脱下外衣时，旅鼠小姐们尖声叫着，把头巾和面包圈抛到悬崖边缘。
“我们不跳崖！我们不跳崖！”‘不跳崖小组’在一旁反复高喊着。
到了艾美该采取行动的时候了。
莱尼帮助她把一根系在一只大弹弓上面的由橡胶树叶做的弹性绳索套到她的腰间。
然后，他把另外一根绳索绕在她身上，将绳子固定在她身后的一个树桩上。
艾美所要做的就是咬断她身后固定自己的绳索，然后将被弹射到峡谷上方的高空中，飞向那棵大树以及峡谷对面等着她的更大的世界中。
莱尼拥抱着艾美。“祝你好运，”他悲哀地说，他突然意识到，他将会非常挂念她。
艾美开始咬那根固定用的绳索。
就在这一瞬间，臆见她自己都无法想象的事情发生了：她犹豫了。
她看看身后。
那里有孕育自己长大的美丽的绿色草地，还有泪水弄湿了双颊毛发的莱尼。
然后，她又看着自己的前方。
她看到了悬崖锯齿一样的边缘，深邃宽阔的峡谷以及对面的大树。
她僵住了。
她腰间的拉力异常强大，一条弹性绳索强有力地把她拉向梦想的未知世界，而另外一条则强有力地把她留在安全和舒适之中。
艾美突然哭了出来。“我不行！”她哭喊道。“我做不了啦。”
她悬在那里很长很长的时间，无法做出选择，甚至无法呼吸。
“为什么做每件事都这么艰难？”她绝望地问莱尼。“为什么每当我就要得到我想要的东西时，又会突然觉得我得不到它？”
“别这样想，”莱尼催促她。“这种想法会毁掉你的。”
“不，”她叹气道。“我不能假装我没有这样想。不然，我就和‘不跳崖小组’一样了。”
说完这句话后，她觉得自己的焦虑稍微减轻了一些。
“我们不跳崖！我们不跳崖！”‘不跳崖小组’的呼声四起。
“各就各位．．．．．．预备．．．．．．跳！”旅鼠长老们大喊着开了枪。
“呀呼．．．．．．！”旅鼠们一边冲向悬崖边缘一边欢呼着。“我都被感染了！”汉斯笑着说道。同时，他自己也跳下了悬崖。
甚至连“不跳崖小组”的有些成员也忍不住冲动，无次序地、疯狂地冲向悬崖边缘。
“你必须选择，”莱尼对艾美小声说道。
艾美深呼吸了一口气，思忖着那些自己真正想要的东西。
她看着那棵大树。
她看着莱尼。
然后，她弄断了绳索。
飞越峡谷时，她感到风在自己的毛发中呼啸而过。她挥动双臂和双腿，调整方向，飞向对面那棵大树上。
然后，她向下看去。
她看到悬崖脚下尖锐的石块以及等待那些跳崖旅鼠们的可怕结果。“天啊！”她倒吸了口凉气。突然之间，她开始忧郁了，飞行的方向也发生了偏差。
不要向下看，她努力地告戒自己。把注意力集中在那棵树上！她把视线从下方的险状中移开，再一次紧紧地盯住那棵大树。
她扬着头，伸展开双臂和双腿，乘着风飞到了峡谷的另一边。
最后随后“嗖”的一声，艾美轻轻地降落在枝叶茂密的树上。
她闭着眼睛，一动不动地躺在那里，甚至没有想到要四处去看看。
因为，从一个特别的角度来看，这个世界早已比她想象得更为广阔，充满了更多机会。
第六章
自从艾美传奇式地飞越峡谷之后，草地上的一切都大大地变了样。
莱尼终于成为一名励志演说家，激励其他旅鼠们看到他们的群体有多么可贵，并让每只旅鼠找到自己如何为团队做贡献的方法。
在莱尼的指导下，弗来明意识到，她的目标应该是“帮助其他旅鼠进行探索”。
她解散了‘不跳崖小组’，然后，成立了旅鼠航空公司，利用艾美发明的橡胶树叶方法，将旅鼠们从悬崖的一端空运到另一端。
随着越来越多的好奇的旅鼠们尝试了“滑翔”，部分旅鼠还带回了他们在“另一端”发现的美味食物和其他好东西。这为旅鼠们的蓬勃发展的易货贸易奠定了基础。
旅鼠长老们拒绝停止“跳崖节”活动。他们坚定认为这项活动对于他们的传统和团队的形象非常重要。
每年仍然有很多的旅鼠继续跳下悬崖。
在那次重要的跳崖节之后，管理顾问得了严重的脑震荡，永久地损坏了用来靠毫无附加价值的工作收取高昂费用的那一部分大脑。
今天，汉斯成为社会上一位有价值的劳动者，在佛罗里达州驾驶着一艘潜水旅游船，
而在莱尼的帮助下，越来越多的旅鼠们更深一步地问“为什么”？思考他们的生命意义。
艾美仍然在不断地对自己提出各种问题，每天都在思索、探询，努力去发现更大的世界和更新的生存方式。
．．．．．． | 
收藏
分享
有用
无用