栖息谷-管理人的网上家园

杨绛先生走了,“我们仨”再无生离与死别

[复制链接]
分享到:
发表于 2016-6-30 16:11:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 剪刀★石头布 于 2016-6-30 17:01 编辑

5月25日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。


我知道消息的时候,正在编辑文章,知道是凌晨,想到早上的时候,自己的时间里有一位先生离去,心里堵得惊慌。


她早就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗,写下自己无声的心语:“我和谁都不争、和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”



这一生的爱情,是在1932年春天,杨绛考入清华大学并与钱锺书相识。第一次见面,钱锺书就说:“我没有订婚。”“我也没有男朋友。”杨绛回答。在牛津,杨绛与钱锺书曾在诗歌里追忆他见到杨绛的第一眼:“颉眼容光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。不知腼洗儿时面,曾取红花和雪无。”



“这位可敬可爱的老人,我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊,为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路”。


杨绛的文字韵致淡雅,独具一格,更难得的是,当她用这润泽之笔描写那些不堪回首的往事时,拥有不枝不蔓的冷静,比那些声泪俱下的控诉更具张力,发人深省。



我们仨,她以简洁而沉重的语言,回忆先她而去的女儿钱瑗、丈夫钱钟书,回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子。她是杨绛,她曾说,“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”。


如今,她也去了,这一次,“我们仨”重聚;这一次,“我们仨”的世界再无生离或死别。



人间不会有单纯的快乐,快乐总夹杂着烦恼和忧虑,人间也没有永远。--《我们仨》


月盈则亏,水满则溢,我们的爱情到这里就可以了,我不要它溢出来。--《洗澡》



我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。--《我们仨》


该文章转自洛克资讯  
300W人关注的互联网新媒体平台,洛克资讯网址:http://www.luokezixun.com

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入

x

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表