[转帖]高科技产业能解决失业问题是一个伪命题

gx1803

目前有很多关于环保、生物技术和其他新兴行业将为未来创造就业机会的议论。毫无疑问，它们将解决部分问题，但这些行业的规模太小，并不足以提供目前亟需的上百万的就业机会。例如，半导体和生物技术行业的员工占美国员工总数的比例均不到0.5%；设计制造风力涡轮机和太阳能电池板之类的所谓清洁能源技术类员工也只占总员工数的0.6%。

只有在整个经济领域的各行各业，尤其是零售、批发、商业服务和医疗卫生等就业量大的行业，广泛地刺激就业增长，我们才能创造出可观的新就业机会。高科技创新有助于就业的长期增长，因为新技术会扩散到整个经济领域，并引起其他大规模行业的改革。例如，虽然半导体行业本身占美国就业的比率不高，但计算机革命推动了零售和金融等其他行业的增长；同理，清洁能源技术企业本身雇佣的员工并不多，但其发展可使能源这样的大规模行业发生转变，从而创造新的商业模式和就业机会。

原文地址是
http://china.mckinseyquarterly.com/links/37921