[转帖]中投曲线投资蒙古矿业资源

qxj18981

中国投资公司(CIC)将投资5亿美元，资助一家加拿大煤矿公司在蒙古的扩张。这是这家中国主权财富基金一连串全球资源交易中的最新一笔。

据双方介绍，中投公司将购买加拿大SouthGobi Energy Resources的30年期公司债券，年息8%，并可以在一年后转换成SouthGobi的普通股股票，全部转换后将占该公司总股份的22%。SouthGobi是加拿大艾芬豪矿业集团(Ivanhoe)的子公司。

近几个月来，中投公司一直在大举收购，不断在加拿大、哈萨克斯坦、印度尼西亚和新加坡等地的资源及矿业公司进行少数股股权投资。

分析师和SouthGobi的高管表示，中投公司此次投资只占少数股权，再加上特殊的结构设计，使此笔交易在蒙古国内不太可能面临太多反对意见。

 

但这是中投首笔获证实的对蒙古资产的投资。在蒙古，政界和公众对于其邻国（中国和俄罗斯）的经济或政治入侵十分敏感。

“虽然人们总是觉得，蒙古被两个非常强大的国家所包围，但其国内的总体政治环境是有利于投资的，”SouthGobi总裁兼首席执行官亚历克斯·莫利纽克斯(Alex Molyneux)表示,“从此次投资的结构设计来看，中投公司的持股实际上是间接的，且规模很小。”

十多年来，中国一直是蒙古最大的贸易伙伴国。在这个只有260万人口的国家，中国的投资约占其外来投资总额的一半。

蒙古拥有全球最大的未开发铜矿和炼焦煤储量。本月艾芬豪公司与蒙古政府就一处铜金矿达成开采协议，重新点燃了外界对于蒙古丰富矿产资源的兴趣。

上述铜金矿项目位于蒙古奥尤陶勒盖(Oyu Tolgoi)。英澳矿业公司力拓(Rio Tinto)在这个40亿美元的项目中占有少数权益。

“自从奥尤陶勒盖项目投资方案公布后，外国投资者对蒙古的兴趣日益增强，因为该项目透露出了蒙古政府在矿业开发上的优先考量，同时加大了其处理外来投资事务方面的透明度，”惠誉(Fitch Ratings)亚洲主权评级联席董事何永燊(Vincent Ho)表示。

获得中投公司的资金后，SouthGobi计划扩大在敖包特陶勒盖(Ovoot Tolgoi)露天煤矿的开采规模，将产量从150万吨（2009年的销售目标）提高到800万吨。

译者/功文