|
推荐序
打开了每个人心里的一扇窗
曲家瑞
做者一开始因为不相信，而自己亲身试验，设法去找出答案。这样的精神很 棒！
读了本书你会更勇于追梦，更专注于自己所爱，更清晰听到自己内在的声音它打开了每个人心里的一扇窗子，让生命的可能无限延伸。 我喜欢，希望你更喜欢。
你是不是真心想要？
张德芬
我的老师克里斯托弗孟说：「如果你想要的东西没有在你生活中出现，那就 表示，你不是真心想要它，你更想要别的。」所以每个人都在问：到底怎么样才 能做到「真心想要」呢？
这本《向宇宙下订单》就是作者以她自身的经历，现身说法的把她心想事成 的秘诀无私的与大家分享。她以浅显易懂的内容，举证历历的方式，把「真心想 要」的状态、方法，以说故事的方式娓娓道来，这真是所有国外吸引力法则的丛 书中，最平易近人的一本！
纯属巧合也不错
郑华娟
出版社要我给这本书写推荐文，我毫无意愿，原因是：我不迷信，也不对事情奢求，那还要跟宇宙订什么呢？没有！所以，我回绝了写推荐文。 不过，我照书中的方法搞笑的对夜空说：「让我明天遇见新鲜的事吧！」其实，我几乎天天都会有好玩的新发现，这种对天空下订单的方式对我并没啥新鲜感。
第二天，我去店里买东西，刚好遇见一位大家公认的凶店员，我对她抿嘴一下，很怕被她骂，但她居然温柔的说：「您是
XXX
的朋友，对吧？我给妳打折……」
哇?！这可真新鲜！因为这根本就不可能嘛！可见这本书跟宇宙间的一家「纯 属巧合」商店一定有签约，对我的好笑订单响应啦！
「纯属巧合」的好事也不坏，在烦恼的时候，可以试试这种十分娱乐的放松 感觉！
译序 全世界都在帮我实现愿望
《向宇宙下订单》是告诉读者以正面思考来许愿，会提高愿望实现的机率，也教大家许多小技巧，运用这些技巧帮助自己实现愿望。 出版社给我《向宇宙下订单》这本书时，读着读着，我突然想起自己从采访编辑转业成翻译的过程，我不想用「神奇」来形容，我宁愿认为是注意力集中在某物上头，所以才会觉得生活中碰巧遇见某物的机会突然变多，但有些巧合仍让我感到不可思议。
我决定转业当翻译时，着手在网络、书籍杂志、电视了解这行业的现况，复 习翻译知识技巧，补充德国常识与时事等，有一天我突然发现好像全世界都在帮 我实现愿望。
一开始对自己其实没有那么大的信心，但是参考许多前辈经验后，越来越觉 得自己很适合这一行，犹疑踌躇的心情逐渐消褪。之后刚好台北国际书展开幕， 我打算去德国馆看看新的德文书籍，若能买就买回家做翻译练习。当天出门之前刚好瞥见电视上的星座运势，说我这天会有好事发生，于是怀着愉快的心情出门。 到书展现场后，发现展览的书不卖，想到之后可能要花大笔运费买书，伤心了
一 会儿，星座运势果然是听听就算了
。可我没想到，在同一现场，我竟然遇见大 学时代的翻译课老师。
我本来不想和老师相认的，但又觉得这或许是上天安排，没遇到别的老师， 偏偏是翻译老师，最后，我鼓起勇气上前跟老师请教关于翻译的各种事情，老师 大大鼓励我，并提点我应该加强的专业能力。这应该才是星座运势说的好事吧！
后来，我取得德文书，开始练习翻译，为此我特地到书店买新的细字笔，方便查字典写字义。坐在书桌前我一边练习，脑里一边浮现自己真的变成专职翻译的模样，想到自己正往目标迈进，觉得很开心。 在《向宇宙下订单》里便提过这个小技巧，如果你想实现愿望，要避免浮现不要、不是之类否定的字眼，顺着脑里浮现的图像去想象。读到这里我吓一跳，当时我的确想着自己真的成为翻译的模样，而不是搞砸工作的模样。到了向出版社毛遂自荐的阶段，也许先前准备工作做得不错，所以过程还算顺利，但我仍觉得不满足，却也不知接下来该怎么做，因此着急起来。之后有一天逛书店，边逛边想未来生涯，心里有个声音冒出来：「妳担心工作量不足，可 是妳接触的出版社也还不够多啊！」这下我心里的结突然解开了
，是啊，我还有 很多地方不够努力，回头我又积极向更多出版社自荐。当我读到《向宇宙下订单》 里「如何倾听心里的声音？」，发现里头提到的内容，有许多我已经经历过，实 在忍不住要啧啧称奇。
除了以上这些「巧合」，在书店里刚好看到不少介绍德国最新讯息的新书、 新杂志，转开电视随便都能看到德国相关的历史、旅游、时事讯息，甚至我爱看 的日本旅行恋爱实境节目，居然也刚好旅行到德国！经过这次转业的经验，加上 读了《向宇宙下订单》，我更确信倾听自己、正面思考足以让人心想事成。如作 者所说，只要你对任何事情有疑惑，建议随时都来翻翻这本书，相信多少能为你 指引方向。
[此贴子已经被作者于2009-6-4 13:35:25编辑过] | 
收藏
分享
有用
无用