[转帖]冷眼看央视：水均益“顾作点头状”

月亮子

1月2日《东方时空》播出三个板块，其中《百姓故事》播出《洪泽湖上的风浪》，介绍水上救援队冒着10级大风，营救遇险船队的事迹。故事听着惊心动魄，看着却平淡无奇。《东方之子》介绍中国航天之父、96岁高龄的钱学森，他爱国如命、治学严谨、重用青年，放眼未来的情怀，让人感慨不已。只是觉得节目老素材多，原创性欠缺。第三板块《时空连线》播出《迎春之旅——专访日本首相福田康夫》，下面我简要谈谈对这一板块的看法。
　　2007年12月30日上午，福田康夫刚刚结束对曲阜的访问，水均益便匆匆造访，不可谓不敬业。但从开场白水均益略带紧张的表情、略带罗嗦的话语看，他明显准备不足（这对他而言，是很少见的）。开头便问参观曲阜的感觉，引来福田康夫一段空洞的言辞，显然不够精彩，这个开头方式值得商榷。
　　该节目制作也存在问题，福田讲话时，中间曾穿插几组水均益的反应镜头，都是在“顾作点头状”，甚至有一组简直是“点头如捣蒜”。我想，水均益可能不懂日语，访问福田，他一边要听同声传译略微滞后的口语翻译，又要在福田讲完一段话后不失时机地做出反应，精神紧张是可想而知的，“点头如捣蒜”就是他下意识的反应。问题是编辑不应该选取这样的画面放入成片，这应该属于“幕后”的工作表情，而呈现给观众的应该是属于人与人交流的正常表情——或倾听或略微点头。另外，该节目的配音几乎不堪入耳，如果他在模仿记者做旁白，那他一定是个“二杆子”记者；如果他是一个播音员，那他一定是最不入流的播音员。
　　结尾部分，由福田在北大演讲引出中日两国青年要世代友好的话题，有深意，本来以此结束很好，可是，水均益却偏偏翻回去，又问福田在北大演讲时说“福田到了，福到了”这里的“福”意味着什么，这就显得重复臃肿，甚至冲淡了对于“世代友好”的展望。为什么会出现这种狗尾续貂的“昏招儿”呢？可能编导认为“福田到了，福到了”这句话很有意思，再三权衡，割舍不下。但是，想想绵软无力的开头，如果把这一段调到前面去，效果会如何呢？
　　最后，《时空连线》板块的创意，很大程度上是以“连线”为手段突出这一子栏目的与众不同之处。但是在《专访日本首相福田康夫》中，已找不见“连线”的踪影，那么，它跟《高端访谈》区别何在呢？
　　哎！谁让电视是遗憾的艺术呢！

net-chen

也真难为了这些“故作点头状”的主持人。