[原创]从《功夫熊猫》花絮看本质

琛哥

近日，由由派拉蒙（Paramount）、梦工场（Dreamworks）出品的功夫动画《功夫熊猫》于6月6日在北美
上映，6月20日在中国上映，激起了暑期前的第一波票房热浪。但很快有关人士及媒体就发出了批评和抵制
该片的言论，其中议论得比影片本身还火的理由就是此片歪曲了中国国宝大熊猫和国粹武术。
影片正片我还没有看，但这几天看了一些制片商公布出来的拍摄花絮，对于某些自作聪明自以为爱国的人
士的言论，深表遗憾，如果这些人看过花絮，再认真去分析电影市场及电影文化，我想，他们是不会作出
如此幼稚的判断的。
出品公司可能很多人并不了解，但如果我说《怪物史莱克》《马达加斯加》《变形金刚》《钢铁侠》，大
家都耳熟能详。不错，这些动画和电影也是派拉蒙和梦工场出品的。在《功夫熊猫》花絮中陆续介绍了为
片中熊猫、大师、五位高手及反派人物残虎配音的演员，穿插了特效及创作团队在制作过程中的一些灵感
及观念。电影是什么？什么是电影？电影的目的是什么？请各位读者细想一下，电影是文化娱乐行业的重
要支柱，通过电影，我们可以反映我们的情感，我们的思想，我们的文化，以及对于某些过去的、现在的
和未来的社会的看法。好莱坞电影非常发达，大片层出不穷。但是，在你的心目中，你对好莱坞大片的定
义是什么呢？如果仅仅是投资、巨星和票房，那么你错了。是文化。是内涵、是素质，是修养。
《功夫熊猫》的花絮中，有一位特效制作人说了一句话，让我印象很深。她说我们和演员一起交流，以便
能创造出新颖和超炫的打斗场面和爆笑的效果——这就是这部电影的目的。纵观近十年的好莱坞电影市场
，发展如此迅猛，最主要的因素，就是创新。电影人制作电影需要激情，需要新思想，这与我们实行改革
开放，鼓励创新的思想如出一辙。然而，遗憾的是，中国的电影人，尤其是一些演员和所谓的评论家，本
身就不具备一定的文化内涵，就是饰演和评论电影，试问，他怎么能发挥出剧本所要展现的那些东西呢？
怪不得每年我们要引进那么多外国影片，怪不得每天影院播放的影片有50%是外国货。确实，美国人在制作
商业电影时，更多考虑的是商业因素，赚钱是第一。事实就是这样，不赚钱吃什么？不赚钱电影公司拿什
么来给员工发工资？不赚钱拿什么来发掘和吸引更多更好的编剧、演员？如果你拍文艺片，为了反映某种
文化，那么尊重历史、尊重文化，无可厚非。可是，像《功夫熊猫》这样的影片，就是一部纯商业作品，
就像20世纪90年代迪斯尼（Disney）出品的《花木兰》，风靡一时，而居心叵测者却说它篡改了中国历史
，侮辱了千年文明。你没有侮辱文明，你都为这个世界奉献了什么？
《功夫熊猫》英文原版配音的这些演员，都是喜剧大师，如果你细心，请认真看一遍这个花絮，看一下他
们对自己饰演角色的诠释，从他们的言谈举止、对影片本质的深刻理解来看，他们配得起这部电影，他们
，和所有的电影制作者，都在用心制作这部电影，为了赚钱，更为了让全世界的人知道，他们，就是电影
业的巨头！就是电影界的榜样！他们把电影艺术和电影文化，发挥到了淋漓尽致的地步，身为一名电影人
，他们可以问心无愧，死而无憾！因为他们有思想，并且付诸于实际行动，而且获得了想要获得的东西。
这部电影，既是动画片，也是动作片，也是喜剧片，聪明而又善于创新的美国人，并未像中国评论家和媒
体那样，拘泥于动物原型，动作设计更不会受现实武术动作的限制，创新、创新、再创新！这就是电影！
这就是艺术！电影的表现，就是允许夸张，允许演义！中国传统武术流派，五大拳法，虎、蛇、鹤、猴、
螳螂拳，返朴归真，使用动物造型，更兼精美的3D特效揉合其中，让观众耳目一新，武术动作眼花缭乱。
如果你看过影片，你是不是会觉得非常过瘾，也非常搞笑呢？为什么非要在鸡蛋里面挑骨头，说什么有损
国宝形象，有违武术原理——这样做有什么意义吗？这样做能让中国的熊猫长得更多更健康还是能让中国
武术更牛B？抑或，能让中国电影首映时全场爆满？！
中国的电影起步很早，但相比好莱坞来说，发展仍然缓慢，这是大家都有目共睹的。这也与综合国力和全
民素质的整体提高有密切关系，毕竟，整个国家的文明提升了，相应的文化娱乐产业才会有所建树。庆幸
的是，一批新生代的导演、编剧和艺术家们，他们是真的在用心，在创作，也有很多作品获得国际奖项。
最近讨论得很火的《红楼梦》重拍，虽然有很多负面评价，但是，这不正是这些导演和创作者们，在追求
他们心中的文化丰碑，在向我们悠久的历史文明致敬吗？他们是影视工作者，他们的职责就是推陈出新，
他们的责任就是要为人民群众奉献更好的精神食粮。
我们的历史是悠久的，文化底蕴是丰富的，但群众的眼睛也是雪亮的，希望电影和电视人，不仅要追求自
己的利益，更要多加考虑大众的需要和国家文化发展的需要，不仅要推出新作品，更好推出好作品，只有
这样，才会为建设和谐会提供有力的支撑，才会为一代又一代的中国人，留下更美更有意义的文明！
在此，希望能各位有志青年，各位读者，都能像《功夫熊猫》里的主角阿宝一样（其实也是所有
参与影片制作的人），干一行，爱一行，做一行，专一行，只有一心一意，时刻保持拼搏的激情，才会获
得成功，才会实现人生理想！
今年奥运及暑期期间，陆续还会上映很多与中国功夫和中国文化有关的但是有外国人拍摄的电影，大家会
以怎样的心态去面对呢？

《功夫熊猫》英文版的熊猫阿宝由好莱坞喜剧明星杰克-布莱克配音，熊猫师傅由达斯汀-霍夫曼配音，猴

王、灵鹤、悍娇虎分别由成龙、刘玉玲、安吉丽娜-茱莉配音。

花絮地址：http://video.sina.com.cn/ent/m/f/2008-06-05/115016949.shtml