史上最忙的12月杂记若干

地平线

说这是我有史以来最忙的12月，是因为有不少工作任务，也是为了表达我此刻心里的压力，并未真正去一年一年的考证。目前手头有三个项目在收尾，还在做一个项目的建议书。

正在武汉的酒店里，再过几个小时飞北京。这个月很忙，本来想留在武汉过周末，加班，让下周的压力不要太大。不过愿望是美好的，但实际上的成效不大。为了准备上周四、周五的两场演讲，连续一周的高效率工作，状态不错，误以为这种状态能延续到这个周末，事实又一次证明了精力管理的重要，还是要有张有弛。

忙完这个12月，我就离开目前服务的公司，回广州。最核心的原因是，我很想回到广州的生活，和家里人的时间多一些，工作和家庭、亲情能兼顾得更好一些，而不仅仅是工作和我个人的生活。关于下来的工作，有一些机会，但还没有最后明确。

这两天陷入了情绪的低谷，我知道，低谷总是会过去的。

今年读的书比去年少了，看了不少视频，纪录片和电影。周四从北京飞武汉的飞机上，看电影《四个婚礼一个葬礼》，看了一半，昨晚把剩下的一半看完了，最让我感动的片段是那个苏格兰人的葬礼，他的同性恋好友的致辞，朗诵了一首诗。


Funeral Blues

Stop all the clocks, cut off the telephone,

Prevent the dog from barking with a juicy bone,

Silence the pianos and with muffled drum

Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead

Scribbling on the sky the message He Is Dead,

Put crepe bows round the white necks of the public doves,

Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,

My working week and my Sunday rest,

My noon, my midnight, my talk, my song;

I thought that love would last for ever; I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;

Pack up the moon and dismantle the sun;

Pour away the ocean and sweep up the wood,

For nothing now can ever come to any good.


写的很让人触动，在网上找了不同的翻译版本，暂时没找一个能翻译得特别传神的，这个相对好一些，我做了一些微调。

《葬礼蓝调》

停掉时钟，拔掉电话，
给狗儿骨头而止吠。
别弹钢琴，将鼓系起，
抬出棺材，让人悼念。

让天上的飞机也发出哀鸣，
在苍空中留下讯息：他走了。
给白鸽颈间系上丧纱，
给交通警换上黑手套。

他是我的北、南、东、西，
是我的工作日，我的休息日，
我的中午，我的午夜，
我的话语，我的歌。

我总以为爱能不朽，
但我错了。
如今星辰已不需要，
让它们熄灭了吧，
收起月亮，遮住太阳，
倾尽海水，横扫树林，
从此以后，世间再无美事和色彩。




Four Weddings and a Funeral

简体中文名: 四个婚礼和一个葬礼
编剧: Richard Curtis (I)
导演: 迈克 纽厄尔 (Mike Newell)
主演: Hugh Grant / James Fleet / Simon Callow / Andie MacDowell
上映年度: 1994
制片国家/地区: 英国
语言: English / British Sign Language /　中文字幕
又名: 你是我今生的新娘
imdb链接: tt0109831

2007年12月9日 于武汉禧邦可

他山之石

注意休息,别让自己太累了!

地平线

谢谢他山

sophieyym

又到年终,忙啊~~胳膊又开始酸痛了。

edtop

祝你好运了

那片子也是我喜欢的片子

gmming

唉...我最近忙啊忙的，却没什么进展

tttllll

年终的困惑,不比年初少.家人最重要,欣赏生活,注意休息

黄欣

你快回来....广州的家人们想念你啊!!!