栖息谷-管理人的网上家园

[推荐]《The Economist》封面文章--China, beware!

[复制链接] 2
回复
1366
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2007-10-13 19:01:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

The party congress in China

China, beware

Oct 11th 2007
From The Economist print edition

The country's rulers care too much for their own welfare, and too little about the rural peasants

OnAsia

BASKING in its 2008 Olympic glow, no longer shy at counting itself among the world's greats and blessed with a still booming economy, China looks the coming power. And so it is, up to a point. Yet as the Communist Party's bigwigs assemble behind closed doors in Beijing for their five-yearly congress, it is China's frailties, not its strengths, that preoccupy them.

Not for the first time, Hu Jintao, the party's boss and China's president, rightly picks out two big problems: the widening gap between China's mostly urban rich and its mostly rural poor, and the party's lack of “internal democracy”—comrade-speak for accountability and the courage to question and debate. In other words, neither China's Communist Party nor its village dwellers are keeping up as the rest of China changes fast. None of the 1.3 billion ordinary Chinese gets a vote in the party's secretive conclaves. But among more than 700m left-behind peasants, frustrations are building (see article).

As in any fast-developing economy, for all its successes China's breakneck growth masks a multitude of problems, from rampant corruption and devastating pollution to a frail banking system and the lack of independent courts to uphold the rule of law. Meanwhile, three decades of “get rich quick” advice from party central have left the country divided between a richer coast and still impoverished interior, between upwardly mobile city dwellers and stagnating rural communities. These days, the income disparity between China's richest few and poorest many (peasants, migrant workers, pensioners) would make many a modern capitalist blush.

From communism to carpet-baggers

Mr Hu has tried to accommodate some demands for change. Most recently, a law was passed that for the first time enshrines private property rights—a huge ideological leap for a party with its origins a long march back in Mao's communes. But like much else in China, these new rights will benefit mostly city-dwellers; a growing urban middle class will now be able to buy and sell their homes or businesses. In the countryside, where peasants are able only to lease their land, not own it (and not even use it as collateral for loans), the new law will do nothing to rectify the landgrabs orchestrated by venal local officials, who turf people off the land so as to do lucrative deals with carpet-bagging developers.

In this and other ways, the reforms that Deng Xiaoping first launched in China's countryside 30 years ago have now left its peasants in the ditch. But village dwellers have not only seen their city compatriots get richer quicker; increasingly, their own concerns have also been neglected. Since 1989, when disgruntled workers joined student democracy protesters and it all ended in bloodshed on Beijing's Tiananmen Square, a ruling party fearful of any further challenge to its power has paid better heed to the grievances of China's urban masses. Urbanites have won greater freedom to spend their rising incomes as they wish, while much ballyhooed experiments in greater village democracy have gone nowhere. With access to the internet and mobile phones, China's middle classes can organise themselves to oppose, say, the siting of an unwanted chemicals factory and thus draw government attention. Despite many thousands of village protests each year against corrupt officials, poor medical services and bad schools, China's peasants—more dispersed, less organised and therefore more easily ignored or suppressed—can usually do little but seethe.

Mr Hu bemoans China's widening inequalities, but has so far done little to bridge them. In fact there is much that could improve the peasants' lot. Growth at any cost has led to a tax system that unduly favours the wealthy regions that generate their income through industry. Central government could adjust that. It could help further by shouldering a much bigger share of the costs of basic health care and education in the rural areas. Of the five tiers of government, a couple could be stripped away and not be missed. Indeed, thinning the ranks of idle cadres with their fingers in the coffers would ease the financial burden on China's hard-pressed villagers.

Shooting for trouble

Are such reforms too extensive and costly for a still developing country such as China? No longer. Four years ago, China put its first man in space (only the third country to do so, after Russia and America), at what true cost the government will not say. Now it is aiming for the moon, at a cost of many more billions: its first (unmanned) moon-shot is expected to take place soon. Like the Olympics, China's space programme is an expensive publicity stunt, designed to encourage nationalist fervour in a population—and a party—long since bored with the maxims of Marx, Lenin and Mao.

Another way in which Mr Hu and his comrades could help the peasants would be to divert some of the double-digit annual increases in defence spending to help the estimated 40% of China's villages that have no access to running water. The trouble is that China's military build-up has become the measure of the party's commitment to another nationalist cause that it has stoked in an effort to bolster its tattered credentials: the eventual recovery, by persuasive hook or military crook, of the island of Taiwan, which China claims as its own.

So far the combination of this appeal to nationalism and the pursuit of economic growth at almost any price has helped the party maintain its grip. But just as China's periodic shrill threats to Taiwan threaten the stability of the wider region, so the plight and growing anger of China's peasantry are a harbinger of potential trouble ahead at home.

It is trouble that China's Communist Party is increasingly ill-prepared to deal with. For all Mr Hu's rhetoric about greater internal democracy, the party is too fearful for its own survival to open itself up to a genuine clash of ideas. Although a few brave voices have called for that (see article), there has been no open debate in the run-up to the congress about how to address any of China's pressing rural problems. To add to their burdens, China's peasants are saddled with a ruling party that is too worried about its own survival to spend more than a little lip-service on theirs.

沙发
发表于 2007-10-25 20:09:10 | 只看该作者

Very Good!

板凳
发表于 2009-1-30 13:51:02 | 只看该作者

I like it

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表