记得有句老话,叫做“人情练达皆文章”,说的就是人们要注重社会关系,懂得为人处事之道。在现时的社会,社会关系更好比是一种资产,能够在需要的时候发挥效益。
关于潜语言,有几个作家的描写十分精确,值得我们去看看。
记者采访刘震云的时候注意到,这个脱下鞋子盘腿坐在沙发上的河南汉子不停地变换着坐姿。两小时的采访中刘震云起码换了五种坐法,这也是刘的独特之处,处处显得不与人同。1991年,当刘震云的中篇小说《单位》脱稿以后,他恐怕不曾想到他的这篇小说会引起那么大的轰动,使他成为官场文学的拓荒者。此后便一发而不可收,《官场》、《新兵连》、《塔铺》等鱼贯而出,直到前几年沉默了一段时间以后,《手机》再度成为人们关注的焦点。
刘的小小说《新闻》通过一个“新闻贩子”大头的嘴,道出了官场的规则和潜语言。
大头希望利用他在新闻界的关系,为某市搞一次集中报道,于是到该市和市委宣传部长商谈并签约。为市委市政府的主要领导做一些正面宣传,正是宣传部长的职责。于是大头欣然组团前往。临出发的时候,大头的一个哥们又为他拉了一个大电视台的记者加入,大头欣喜过望。到了某市,宣传部长来接他们,在车上大头便提出了这次采访团临时增加的电视采访的事,要宣传部长再增加些费用。部长哈哈一笑:这个好说,接下来慢慢谈,现在大家刚到,还是先迎接大家!
弄得大头也不再好说什么。明知是宣传部长故意拖着却又无计可施。到了市里的宾馆,说好了是由市政府主要领导来作陪,临时部长来了电话,说是晚上有常委会,领导来不了,一下子把这群记者弄得上了火。但是接下来发生的事,却是大头们的头更大了——市委书记本来是支持集中报道一下的,宣传部长也跟他汇报过;听说市长要把采访团拉到他的“点”上(市领导帮扶的对象乡镇),报道市长的政绩,就一下子太满意,就不表态,不出席采访团的欢迎会;市委书记不出面,市长也顶上了牛,也不出面,把个采访团晾在了宾馆里。最后常委会上,市长的意见占了上风,主要报道市长的几个点,采访团这才有了市长的接待。当然,市委书记是不高兴的,为这事还把宣传部长叫过去,训了一顿。本来他是知道采访团的事情的,这时候却说不知道,不高兴,还说宣传部长无组织无纪律。再次召开常委会的结果,是市委书记的意见占了优势,于是又主要报道市委书记的点。这时候采访已经持续了三天了。市委书记这时候接见采访团,就好象本来没这回事一样:欢迎大家来到我市,欢迎大家对我市进行采访……说这话的时候,没一点不自然,沉稳自如。于是市长消失了,市委书记亲自陪同采访团下到各点上现场采访。
《新闻》通过大头这个新闻贩子的所见所闻,对某市的官场斗争描写刻画得细致入微,形象生动。尤其是潜语言的描写,极其精确。
fficeffice" />
另一个作家王跃文也是官场文学的代表人物。他的长篇小说《国画》、《梅次故事》脍炙人口,通过一个官员朱怀镜的官场生态描写,把中国政治体制下公务员的生活状态描写得极其逼真。
小说中的主人公朱怀镜原本是市机关的一个小小副处长。为了能够向上爬,朱怀镜开始结识、巴结领导,特别是朱怀镜能够准确领会领导的意图,所以比较得到皮市长的欣赏。也就是说,朱怀镜的“潜语言”修炼已臻化境,有时候,皮市长简单的“啊,啊”或者一个哈欠,都能够使朱怀镜立刻意识到应该如何继续或者结束谈话。皮市长的大儿子皮杰在外面办公司,开酒店。为了能够把国营的酒店弄到手,皮市长使用了十分精练的“潜语言”,暗示朱怀镜前往和酒店的管理层接触、谈判。而整个过程,皮市长总是强调“公平、自愿协商”的原则。实际上他是在用自己的影响和背景,促使酒店管理方被迫用较低的价格出卖酒店资产。当然,事后纪检委调查朱怀镜的时候,也使用了“潜语言”,试图要朱怀镜承认是受了某领导的暗示、授意去办理此事的——因为他们无法直接拿到皮市长指示朱怀镜办此事的证据,或者是谈话录音。即便拿到谈话录音,也不能证明这就是皮市长在幕后操纵;相反,皮市长一直强调要“公平、自愿协商”。潜语言真是妙!
职位越高,语言就越讲究,越耐人寻味。中国式的人际关系中,语言艺术,难!
2007.8.22. |