[转帖]比尔·盖茨接受央视专访 吐露32年前退学心曲

拿笔小心

比尔·盖茨称“在乒乓球比赛上，我会赌中国队赢”
　　　
　　水均益：从我们上次见面以来，中国的经济取得了巨大的成就。每个人，包括来自西方国家的很多人，都在谈论中国。我想听听您对中国经济的评价，包括中国的信息产业。
　　
　　比尔·盖茨：中国做了一件了不起的事情，全世界因此受益。不论是作为一个巨大的市场，可以购买各种各样的东西，比如软件、飞机等等；还是生产一些价格较低、富有创新性的东西，中国都做出了巨大的贡献。而且令人惊奇的是中国政府设法使经济步入轨道，而且一直发展得很好，这是不容易的。你们要把基础建设做好，要对教育领域进行投资，这是非常重要的。你们还得考虑那些资本状况。当然中国政府已经把这些问题都优先想到了。我们结合政府的首要任务，开展了很多与农村信息化相关的合作项目。这一切都非常了不起！当我再次来中国的时候，看到的不仅仅是数字上的变化。我看到北京，这个以前被人们称之为自行车之城，现在虽然还有很多自行车，但是有了很多新的建筑，可以称之为“新建筑之城”了。在举行奥运会的时候，我还会再来的。
　　
　　水均益：08年吗？
　　
　　比尔·盖茨：是的。我会带着我的家人，还有我的朋友沃伦•巴菲特一起来看奥运会。
　　
　　水均益：非常欢迎。
　　
　　比尔·盖茨：我到时候会有比商务旅行更多的时间四处走走看看，一定很有意思。
　　
　　水均益：您会为哪个队加油呢？美国队还是中国队？
　　
　　比尔·盖茨：在乒乓球比赛上，我会赌中国队赢。
　　
　　水均益：那篮球呢？
　　
　　比尔·盖茨：篮球我会把宝押在美国队上。
　　
　　水均益： 过去几十年来，每件事对您来说都十分完美：现在您有了Windows Vista，又有了从事慈善事业的基金会。此时此刻，我想问您， 您如何评价您的角色或者是对我们这个时代做出的贡献？
　　
　　比尔·盖茨：我非常幸运能够有机会成为创造个人电脑的一员，个人电脑是一个如此惊人的工具，它可以完成许多很棒的事情。电脑仅仅处于刚刚开始的阶段。有硬件，有软件，成本在不断降低。几年之后，我们就可以比别人走得更远。我们可以使几百万人相连，使个人电脑变得更加强大。所以能够得到这样一个机会去创建一个非常重要的公司，并且能够通过研究使得这一行业如此强大，我感觉棒极了。我同样感到非常幸运的是它给我们带来的财富使我能够建立一个基金会，以面对更加棘手的来自疾病的挑战。现在，贫困人民的疾病问题没有得到解决，在疟疾、儿童疾病或者艾滋病等方面应该做的事情也没有做。现在在这些领域，我召集了一个同样杰出的团队，并给予他们鼓励和支持。所以我很荣幸并且有责任尽我最大的努力，确保我们的财富能够以一种最好的方式来回报社会。
　　
　　32年后比尔·盖茨吐露退学心曲
　　
　　——我鼓励人们还是要完成学业，除非有一些非常紧迫的，或者是不容错过的事情。
　　
　　如果没有30多年前信息时代来临所带来的机遇，也许成就不了今天的比尔·盖茨，但面对机遇更需要他表现出的果断决绝，因此比尔·盖茨32年前放弃名校辍学哈佛便成为了他诸多传奇中最为人所称道的故事，而这一离开也让比尔·盖茨完成了从大学学生到商界精英人生角色的重大转变。
　　
　　然而最近消息传来，6月，哈佛大学将要授予比尔·盖茨荣誉学位。
　　
　　32年，比尔·盖茨终将毕业；32年，一个学生的悠长假期，生命就这样进行着奇妙的轮回。
　　
　　水均益：在几天之前，您荣获了清华大学的荣誉博士学位。您也说过哈佛大学将要授予您荣誉学位。这个学位是不是来得太晚了？
　　
　　比尔·盖茨：哈佛给我留下了很多杰出的东西。我非常期待能够回到那里作一个毕业演讲，作为毕业典礼的一部分。在哈佛，我认识了史蒂夫·鲍尔默，他后来加入了微软并成为了首席执行官。我在那里学到了很多东西，我没有完成我的学业，因为我当时所处的特殊情况，我感到自己不能再呆下去了。但是我在那里度过的时光给我留下了非常好的印象。
　　
　　水均益：您是在32年前从哈佛退学，当时您为什么会决定退学？您是不是发现了什么？
　　
　　比尔·盖茨：我和我的朋友保罗·艾伦共同经历了电脑发展的全部历程，因为我们非常热衷于使用电脑，我从13岁起就是这样。我们看到了一个把芯片放到电脑中的主意，我们意识到它可能会使电脑的运用产生很大的变化，会使电脑从大机构使用的系统变成个人使用的工具。我和他很多年来一直在谈论这个问题。现在, 他回到了东海岸，找了份工作，这样我们就又能在一起进行头脑风暴了。当我们看到第一台人们花费不多就可以买到电脑的面世的时候，我们就决定我们应该加入到这个市场，并编写了BASIC语言。我们于是成立了公司，之后我就同意退学并且和他们一起做这件事。
　　
　　水均益：您为数百万的年轻人树立了一个榜样，特别是那些现在正在大学就读的学生，他们会开玩笑说：“看，比尔都从哈佛退学了，我们可以以他为榜样。”
　　
　　比尔·盖茨：我鼓励人们还是要完成学业，除非有一些非常紧迫的，或者是不容错过的事情。完成所有的学业会好得多。实际上，在我离开哈佛之前，我已经在那儿学习了三年的时间。那段时间令我非常愉快。
　　
　　水均益：所以离您完成所有的学业只有一年的时间。
　　
　　比尔·盖茨：事实上以我当时修到的学分，时间应该比这个还要短。如果我要是提前知道我会在那里呆三年的时间，也许我就会提前完成我所有的学业。当然，这种想法并没有妨碍我选择离开。
　　
　　水均益：那您现在会很感谢哈佛大学给了您一个荣誉学位？
　　
　　比尔·盖茨：那会是个很有意思的活动，离开哈佛30年后获得这一学位。
　　
　　水均益：应该说这是一个好消息，虽然来得有点晚。
　　
　　比尔·盖茨：是的。回到哈佛会很有意思。

拿笔小心

中国会出现下一个比尔·盖茨吗？
　　
　　——“年轻的中国企业家给我留下了很深的印象，中国拥有富有冒险精神的年轻一代”
　　
　　水均益：好的。比尔，在这次采访之前，我们在网站上征集问题，反响非常热烈。有超过1200万人看到了这则新闻，共收到了5000条问题。很遗憾，我们没有足够的时间。但是我们挑了些问题。
　　
　　比尔·盖茨：挑了些好的问题。
　　
　　水均益：其中有一个问题是，中国会出现一个比尔·盖茨吗？对此您怎么看？
　　
　　比尔·盖茨：今天我有机会与一些年轻的中国企业家见面，像阿里巴巴的马云，还有其它很多人，他们给我留下了很深的印象。中国拥有富有冒险精神的年轻一代，他们创建了自己的公司，这样的人将会越来越多。不仅在软件、医药，在很多其它的领域，机遇空前之多。
　　
　　微软缔造者眼中的微软奇迹
　　
　　——盖茨认为提供平台、投资人才、了解市场特殊需求是微软成功的关键
　　
　　在信息技术领域里，人们推崇想象力，行动力，除此之外还有独到之长，而很多事情在别人想清楚之前，比尔·盖茨已经开始做了。
　　
　　在他离开哈佛一头扎进个人计算机软件领域，创建微软公司后，就为这个企业和他自己设定了人生的第一个梦想，他要让每个家庭的每张书桌上都摆有电脑，比尔·盖茨说：“这是我人生的第一个梦想，而这个梦想今天已经实现。”
　　
　　水均益：我想现在很多人称微软为帝国。微软能成就今天这种规模，不能不说是一个奇迹。告诉我们为什么微软能够打败所有对手，独占鳌头，成为一个帝国呢？
　　
　　比尔·盖茨：微软从一开始就认为软件非常重要。我们要雇佣最好的软件工程师，竭尽全力去建立一个最好的软件平台，去帮助其他人取得成功。微软每赚一美元，我们在当地的合作伙伴就会赚到十多美元，他们有软件公司、咨询公司、硬件公司。我们围绕windows建立了一个生态系统，相应地它也带来了各种各样的很好的解决方案。所以，当我们帮助合作伙伴获得成功的时候，他们反过来也帮助我们很好地发展。在我们成长的过程中，我们有机会做一些基础研究。我们在中国的实验室很出色，无论是图形，数字墨水，语音，安全等等方面，他们正在做的工作非常出色，这使得我们对软件的期待，也就是简便易用，丰富多样，能够不断提升到一个新的水平。微软处于一个竞争激烈的行业。每年，总会有人过来问我们，微软会怎么做，怎么和IBM竞争……？
　　
　　水均益：还有谷歌。
　　
　　比尔·盖茨：是的。谷歌是近年来崛起的公司，它做得非常好。大家都说，这是一个有趣的竞争，会促使两家公司更迅速地创新。我们会做一些更好的搜索技术，也许它们会想去努力超越。对最终用户来说，竞争是很好的。
　　
　　水均益：您认为微软公司将会在未来的激烈竞争中继续赢下去吗？
　　
　　比尔·盖茨：在软件行业，还有成千上万成功机会的空间。特别是我们的模式是，我们提供平台，其他人过来在此基础上做他们的事情。软件将会是经济中的继续增长的一部分，我不能确保我们继续保持成功。但我们会不断在人才上进行投资——纵观我们的发展历程，这是我们成功的关键所在。在微软公司发展业务的每个国家和地区，我们都会坐下来，试图了解这些市场的特殊需求。在中国这个市场，我们花了很长的时间，来支持中文版本，并且了解渠道情况。正因为我们开始得早，我们才得以学习，得以不断改善。我们必须投入，必须拥有长远的眼光，我们一定要确保合作伙伴关系强有力。虽然没有什么是可以确保的，但是我们在竭尽全力。我们在以前所未有的规模进行投入, 而且我非常喜欢我们在一起付出精力和才华。
　　
　　“我曾经犯过许多错误”
　　
　　——近乎完美的成功之路，比尔·盖茨是否也有过不为人知的挫折感？
　　
　　水均益：我对您之前的新闻报道、材料、自传等等做了研究，在我看来，它们好像没提到挫折之类的事情，您克服的困境等等。许多网民都在问您一个同样的问题：“比尔您遇到过什么困难或者挫折吗？”您看起来像一个完美的人。
　　
　　比尔·盖茨：不，不是这样。我想有很多关于我的正面报道都把我说得太好了。同时也有很多负面的报道，它们中的有一些又太夸大其词了。通常情况下，主要都是一些合情合理的批评，像是微软是否已经让电脑变得更加容易操作？我们是不是可以做得更好……
　　
　　水均益：还有更加便宜。
　　
　　比尔·盖茨：是的，更加便宜。但是软件只是一小部分，我们必须让通信的成本降下来，硬件、培训的成本降下来。当遇到一些对价格比较敏感的事情时, 例如政府提供电脑，我们就使软件能以很低的价格得到。我们刚刚发布了一个只需三美元的软件套件，放在政府采购并直接提供给学生的电脑里。针对此类大批量的需求，我们的价格是很低的。我曾经犯过许许多多错误，回想当时我们卷入一些法律问题的时候，我们实际上是可以更加聪明对待的。我想我要说的一点就是，所有我和微软曾经犯过的错误，都是我们可以从中学习的经历。这样做并不总是很容易，但这是非常重要的。我们一直很乐观、保持活力、吸引新的人才，解决问题。
　　
　　水均益：这就是生活的一部分。
　　
　　比尔·盖茨：没错。
　　
　　“没有人能够万无一失”
　　
　　——身为微软帝国之父，比尔·盖茨仍然推崇自我批评与勤奋工作
　　
　　水均益：对于那些过于激烈的批评您是怎么看的？
　　
　　比尔·盖茨：有些批评是合情合理的，我可以加以考虑并努力做得更好。还有一些批评只是出于嫉妒。嫉妒是很自然的事情。我有责任要做到在我这个位置应该做的事情。我希望自己能够做出一个榜样，在商业方面，在其它方面，像微软如何回报社会，还有我自己如何通过自己的基金会能够回报那些最需要帮助的人们。
　　
　　水均益：我想这就是为什么您要对媒体宣布说“在聚光灯下是堕落的，成功是堕落的，有很多财富是堕落的”。
　　
　　比尔·盖茨：对。所有这些事情都可能使你懒惰，让你觉得无所不知，让你觉得自己比其他人聪明，而这总会导致严重的错误。当我成长的时候有王安电脑公司和数字设备公司这些大公司，但它们都没有最终坚持下来，因为它们在这个产业的转型期迷失了方向。它们曾是伟大的公司，但是成功促使它们规模增大，也使它们在前进的路途中错过了转折方向。即使是最大的IBM公司，也错过了许多关键的事情。你意识到这个，行业将会变得很有趣，因为改变来临了。但是没有人能够有万无一失的未知。我们必须学习新事物。互联网已经把许多事情提升到一个全新的层次。就在现在，我们很高兴能够在很多事情上引领方向。
　　
　　水均益：所以首先您要幸运，其次也需要坚忍不拔？
　　
　　比尔·盖茨：我想不是这样。应该是勤奋工作、自我批评, 从那种意义上来说是这样。
　　
　　十三年连续世界首富 投身慈善盖茨称“不是转变”
　　
　　——“任何超过百万美元的财富都有回报社会的责任”
　　
　　2000年，比尔和梅林达·盖茨基金会成立。
　　
　　2003年，比尔·盖茨宣布，将自己98％的财产留给比尔和梅林达·盖茨基金会。
　　
　　2006年，比尔·盖茨宣布从2008年7月开始，不再负责微软公司的日常管理，将更多时间用于比尔&梅林达·盖茨基金会。
　　
　　难以想像，身为世界首富的比尔最爱汉堡包
　　
　　水均益：您是世界首富，但是有趣的是，很多报道说，您过着一种简单的生活，汉堡包仍然是您的最爱。
　　
　　比尔·盖茨：现在我在汉堡包里加芝士了。我现在买得起了。
　　
　　水均益：我记得上次我问您，您如何看待钱，上亿的财富。您告诉我，它们对您来说就是数字，就是一些数据。有很多问题都是问，您如何看待钱、财富。这对您来说是不是意味着一种力量，使您可以做得更多，为人类社会做贡献，或者从某种上来说，是一种负担。您是怎么看的？
　　
　　比尔·盖茨：有了一些财富，是很令人欣慰的。像我的孩子们的教育问题，以及安排很好的假期，对其中的花费问题我从来不必去担心，这是一个很大的好处。但是实际上在世界上只有很少的一部分人才会没有这样的担心。它使我能专注于学习和工作。除此之外，我还将我的财富很好地运用到基金会上。基金会应该能够做出很多突破，那就是平等地对待所有生命，通过提供疫苗和药品，治疗那些在贫穷国家中出现的疾病，使它们可以消除数以百万计的死亡。这是我发现的独特的事情。但就冒险、聚集人才以及拥有远见而言，这跟开发软件又很相似。所以我召集了一些深信我们可以会对社会产生积极影响的人们。任何超过百万美元的财富都有回报社会的责任。
　　
　　水均益：确实是这样。事实上，您将您的精力越来越多地投入到了慈善和公益事业上。您公开宣布说您将只留给您的孩子很小部分的财产，而把绝大多数的钱都捐给基金会，捐给慈善事业。我想问，是什么让您做出这样的一个转变？
　　
　　比尔·盖茨：这其实不是一个转变，微软最初的口号就是让每张桌子和每个家庭都拥有电脑，不仅仅只是富有的家庭，富裕的国家。它是赋予每个人力量。我们要做到这点还有很长的路要走。我们有跨越数字鸿沟这一想法——不管是老人，农民，穷人，还是残疾人，他们都应从软件中受益，软件能力所及鼓舞着我们实现这一想法。当我看到盲人在使用互联网，使用我们的软件，改变了他们的生活，我就备受激励。当我去我们的社区学习中心，在中国也有为外来务工者而设立的社区中心，看到人们在那儿学习新技能、互相交流，看到信息技术如何回应着人们的基本需求，这一切让我很兴奋。所以微软一直都是这样做的。一个很大的改变就是，在明年年中，克瑞格•蒙迪等人会肩负起我的责任。我会全身心地投入到基金会中去，但仍然会从事微软工作，担任微软的董事长。但我的时间和精力会转移到基金会的工作当中。我们在一年半前就宣布了这件事。我不知道那感觉会是什么样，但是做出这个决定是为了确保基金会能够很好地运行，而且可以更多地利用我的时间。
　　
　　比尔&梅林达·盖茨基金会资助中国接种疫苗
　　
　　水均益：在中国，我们有这样的哲学，“五十而知天命”。在这个时候，人们会转向哲学信仰或做法。我也注意到，特别是您的中国之行，您在不同的场合多次提到，责任这个概念。社会责任或者企业责任，诸如此类。您能详细阐述一下，
　　
　　比尔·盖茨：一个企业，当它把优秀的人聚集在一起时，它有助于产生一个目标。这个目标超越了利润的增长。对微软员工而言，它是关于软件的神奇的力量以及软件如何助力人们获得成功。通过社区中心或者教师培训这些项目的实施，我们使自己的员工充满精力，我们也希望吸引人们实现我们的这一目标。所以这不仅仅只是数字。我们都会从中获益。我们认为这是非常重要的。我们在每个国家和地区都有合作伙伴，我们坐下来和政府交流，了解他们的当务之急是什么，我们如何融入其中。在中国，这方面有着很好的布局，尤其是发改委和信息产业部，他们提出了他们希望实现的目标。有些是关于经济发展的，而有些是关于我们如何能够参与到教育和与社会有关的问题之中。那真是太奇妙了，我们非常高兴能够参与到这其中来。
　　
　　水均益：您的比尔和梅林达•盖茨基金会有中国项目的安排和计划吗？
　　
　　比尔·盖茨：基金会已经在中国资助了几个项目，用于接种疫苗，比如乙肝疫苗等。我们正在开展一个全面计划，那是对有关艾滋病防治事业具有重大意义的资助。我们在这方面和政府进行了很多卓有成效的讨论。这个基金会在中国很活跃……
　　
　　专注基金会 盖茨将政治与太空抛在一边
　　
　　——“从政不是对我能力的最好运用……我不会在去太空上花时间……我有我的梦想”
　　
　　从另类学生到商界奇才，从世界首富到慈善大使，比尔·盖茨在一步步完成人生角色的转变和提升。要让那个摆在实验室里叫做计算机的大家伙摆上每个人的书桌，这是他创业伊始的梦想，而windows系统又为更多人开启了实现梦想的视窗。比尔·盖茨退出微软的日常管理意味着微软时代的结束还是另一个辉煌？喜欢别人称他为首席软件构架师的比尔·盖茨又将如何架构自己未来的人生？未来，总是因为它的未知而值得我们期待。
　　
　　水均益： 有一位建议说，您如此成功，您去竞选美国总统是不是一个好主意呢？
　　
　　比尔·盖茨：我经常被问到这个。我很明确不会去竞选任何一个政治职位。我很喜欢继续在微软工作，还有在基金会工作，这是我最大的贡献。因为基金会的工作是与健康和教育相关，我会花时间和世界各地的政府官员打交道，因为政府在这些事情上扮演了一个核心的角色。但是作为我来说，我认为我不很擅长政治事务。我认为从政不是对我能力的最好运用。所以，基本上，不。
　　
　　水均益：您否认您有兴趣去太空的传言吗？
　　
　　比尔·盖茨：我想那曾经被讨论过。人类可以这样做，令人印象非常深刻。我的朋友查尔斯·希莫尼去了太空，我们通过电子邮件进行交谈。他是个很棒的人，但是我想我自己不会在这方面花时间。它需要很多时间强化训练等等。我决定把重点放在基金会的工作上。
　　
　　水均益：这儿有个非常有趣的问题，说是您的崇拜者，她问：您现在的生活是您一直想要的吗？您所有的梦想都实现了吗？
　　
　　比尔·盖茨：我们当然都有尚未实现的梦想。比如，我的孩子们都还很小，对于他们如何成长，我有我的梦想，我希望他们能够做好事情，健康，快乐。我希望微软继续成功，基金会能够帮助治愈不同的疾病。我是一个乐观的人，我所希望实现的也许不会都成为现实。但是我认为能够保持乐观，可以使我肩负起更加远大的目标。
                                                                   来源：中央电视台