太傅实验室：中国式简历，美国式简历，日本式简历
<p></p><p>按：中国的文化以中庸，谦虚为主，日本的文化以集体主义为主，美国则崇尚个人主义，针对这三个不同的国家的公司，我设计了三种不同的应届毕业生简历</p><p>时间：以前刚毕业找工作的时候，进行的一个小试验</p><p><strong>PART1：</strong></p><p><strong>目的：<u>测试不同国家公司对于不同国家文化的兼容性</u></strong></p><p><strong>PART2：</strong></p><p><strong>模版</strong>： HIALL简历模版（这不具影响，因为三个国家我采用的都是一样的）</p><p>这里就不具体帖出来了（自己可以去HIALL站下载<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face3.gif"/>）框架如下：</p><p>姓名<br/>住址<br/>联系方式<br/>求职意向<br/><u><strong>个人描述</strong></u><br/>教育背景 <br/>基本技能 <br/>实习经历</p><p><u><strong>注意其他部分都是相同的，不同的只在<font color="#ff0033">个人描述</font></strong></u>（都尽量控制在100字内）</p><p><strong><u>注：为了增加实验的可信度，在简历中其他部分，我尽量采取了大于公司要求的描述（所以您完全不用担心简历中人物的资格不够而被拒绝）<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face12.gif"/></u></strong></p><p><strong><u></u></strong> </p><p><strong>PART3：</strong></p><p><strong><u>不同的部分（纯为试验而做，有夸大或不实，勿借鉴）：</u></strong></p><p><strong><u>中国式简历个人描述：（中庸文化）（简称L1）</u></strong></p><p>多年的工作经验，使我具备了一定的能力，虽然这些都显得微不足道，但自己也一直在努力，无论在哪一个岗位上，我相信只要通过自己不懈的付出和努力都可以做的很好，本人稳重，大方，在面对问题的时候能够冷静的处理，能够和同事打成一片，性格开朗，积极进取，主动向上，真诚的希望能够加入贵公司，盼复<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face4.gif"/></p><p><strong><u>美国式简历个人描述（英文写的，翻译过来的）：（个人主义）（简称L2）</u></strong></p><p>多年出色的工作背景以及强硬的教育背景，使我坚信我的到来能为公司带来新的增长点，我一直为自己能成为公司独当一面的人物而不懈努力，而今天，我有十足的信心来担当起这个职位，我确信我具备贵公司所需要的要求，十年后的今天，我一定能在贵公司实现自己的远大抱负，和公司一起走向美好的明天<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face14.gif"/></p><p><strong><u>日本式简历个人描述：（集体主义（简称L3）</u></strong></p><p>本人学习能力很强，所在的团队业绩一直都很出色，在多年的工作实践中，我一直相信伙伴的力量，我相信不想当将军的士兵不是一个好士兵，而我更相信一个连士兵都当不好的士兵更不是一个好士兵，出色的执行和服从是自己一直在实践的，若有幸能与强者共舞，将是，我最大的荣幸，期盼与您的握手，让我们一起风雨同舟，走向美好的明天<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face25.gif"/></p><p>再次声明<strong><u>纯为试验而做，勿借鉴<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face7.gif"/></u></strong></p><p><strong></strong> </p><p><strong>PART4：过程</strong></p><p>在三个知名的招聘网站，个找了三个比较知名的公司，分别是美国，日本，和中国的公司，一共九个（一下简称为A1，A2，A3，B1，B2，B3，C1，C2，C3）</p><p><u>A：是中国，B是日本，C是美国</u></p><p><u>用不同的电子邮件地址将L1发给A1，B1，C1</u></p><p><u>用不同的电子邮件地址将L2发给A2，B2，C2</u></p><p><u>用不同的电子邮件地址将L3发给A3，B3，C3</u></p><p>即用语言论述是：<strong>将针对不同国家文化的简历分别发给不同的国家的公司</strong></p><p><strong><u>结果，收到的电话或邮件是：A1，B1（即接受中国文化的是，中，日）</u></strong></p><p><strong><u> B2（即接受美国文化的是日）</u></strong></p><p><strong><u> A3，B3 （即接受日本文化的是中，日，）</u></strong></p><p><strong></strong> </p><p><strong>PART5：结论：</strong></p><p><strong><u> 企业对于不同国籍文化的兼容度是最大的是日本，其次是中国，最后是美国</u></strong></p><p><strong></strong> </p><p><strong>PART6：问题：</strong></p><p><strong><u>本试验有很多值得怀疑的地方：</u></strong></p><p><strong><u>如：设计的文字是否真实并且完全的反映了一个国家的文化；所选不同的网站是否影响了结果？以及接受这些邮件的人是否真实的反映了所在公司的文化，等等<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face33.gif"/><img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face32.gif"/>，</u></strong></p><p><strong><u>为什么美国不接受美国人的文化？<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face33.gif"/></u></strong></p><p><strong></strong> </p><p><strong>PART7：致谢以及致歉：</strong></p><p><strong><u>致谢：163，sohu，tom等提供的邮件，HIALL的模版，三大招聘站点，以及九大公司<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face47.gif"/></u></strong></p><p><strong><u>致歉：九大公司个位HR大人，没有存心的意思<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face13.gif"/>，如果个位家人曾经收到这样的信件，如有雷同，纯属虚构<img alt="" src="http://tidefu.folo.cn/images/emot/face43.gif"/></u></strong></p>[此贴子已经被作者于2006-10-3 20:27:59编辑过] 这种实验很科学，采样量再大一些就可以发论文了！如果太子傅是社科院的，凭结论，至少可以套一个社科基金。
页:
[1]