阿懒 发表于 2010-1-13 13:49:56

[原创]一起来感悟Regina Brett的《生活教给我的45个心得》

<p align="left"><b><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color="#0000ff" size="3" face="Arial">阿懒注:让我们一起来感悟Regina Brett的《生活教给我的45个心得》。<br/>方法:逐句写下自己对她这50个心得的理解。</font></b></p>
<p align="left"><b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></p>
<p align="left"><b><font face="Arial">Regina Brett's 45 life lessons and 5 to grow on</font></b></p>
<p align="left"><font face="Arial"><b>文章链接</b><b><a href="http://www.cleveland.com/brett/blog/index.ssf/2006/05/regina_bretts_45_life_lessons.html">http://www.cleveland.com/brett/blog/index.ssf/2006/05/regina_bretts_45_life_lessons.html</a></b><b></b></font></p>
<p align="left"><font face="Arial"><b>作者个人网站</b><b><a href="http://www.reginabrett.com/">http://www.reginabrett.com/</a></b><b></b></font></p>
<p align="left"><font face="Arial"><b>作者专栏</b><b><a href="http://www.cleveland.com/brett/">http://www.cleveland.com/brett/</a></b></font></p>
<p align="left"><b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></p>
<p align="left"><b><font face="Arial">By </font><a href="http://connect.cleveland.com/user/rbrett/index.html"><font face="Arial">Regina Brett, The Plain Dealer</font></a><font face="Arial"> </font></b></p>
<p align="left"><b><font face="Arial">May 28, 2006, 10:13AM</font></b></p>
<p align="left"><font face="Arial">To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me.</font></p>
<p align="left"><font face="Arial">It is the most-requested column I've ever written. My odometer rolls over to 50 this week, so here's an update:</font></p>
<p align="left"><font face="Arial"><b>Regina Brett </b><b>是美国 </b><b>俄亥俄州 </b><b>克里夫兰 </b><b>最大报纸THE PLAIN DEALER</b><b>的专栏作家,曾经为了颂赞年华渐长,写了《生活教给我的45</b><b>个心得》一文,广受瞩目并流传,到2006</b><b>年5</b><b>月28</b><b>日Regina</b><b>快五十岁时她又增写了5</b><b>则。</b></font></p>
<p><font face="Arial"><b>然而不知何时开始,许多Email</b><b>或网志误传这些名句系出自九十岁的Regina Brett</b><b>,尽管她已经澄清,误会还是持续着,也许是说得太好了。虽然中外有别、信仰各异,但是或多或少都会让您感到心有戚戚焉。</b></font></p>
<p><font face="Arial"><b>--------------------------------------------------------------------------------</b><b>&nbsp;</b></font></p>
<p><b><font face="Arial">1. Life isn't fair, but it's still good.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">人生是不公平的,但还是好得很。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">2. When in doubt, just take the next small step.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">怀疑的时候,何妨为未来踏出一小步。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">3. Life is too short to waste time hating anyone.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何一个人。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">4. Don't take yourself so seriously. No one else does.</font></b></p>
<p><font face="Arial"><b>别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的</b><br/><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b><br/><b></b></font></p>
<p><b><font face="Arial">5. Pay off your credit cards every month.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">每个月要付清你的信用卡。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">找人一起哭,它比独自啜泣更易愈和。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">8. It's OK to get angry with God. He can take it.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">对上帝生气没有关系。祂受得了。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">9. Save for retirement starting with your first paycheck.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">退休存款要从你第一次领薪水条开始。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b></font></b></p>
<p><b><font face="Arial">10. When it comes to chocolate, resistance is futile.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">提到巧克力,抗拒它是徒然的。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">11. Make peace with your past so it won't screw up the present.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">要和你的过去和解,这样它不会搞砸你的当下。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">12. It's OK to let your children see you cry.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">让你的孩子看到你在哭没有关系。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">别拿你的人生和他人做比较,你根本不清楚别人的经历是怎么一回事。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">如果一段亲密关系需要偷偷摸摸,你根本就不应该涉入。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">短促的人生不够用在冗长的哀悼。要么忙着过活,要么忙着就死。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">17. You can get through anything if you stay put in today.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">若是今天你坚定不移,你就能渡过一切。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">18. A writer writes. If you want to be a writer, write.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">作家写作,如果想成为作家就写吧。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.</font></b></p>
<p><font face="Arial"><b>遇到你生命所爱来临时,不要把”</b><b>不”</b><b>作为答案。</b></font></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">点上蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要在特殊时刻才用。今天就是特殊的一天。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">22. Overprepare, then go with the flow.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">周全准备,然后随遇而安。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">现在就随兴搞怪,不需要等上了年纪了才穿上紫红袍。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">24. The most important sex organ is the brain.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">最重要的性器官是脑袋。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">25. No one is in charge of your happiness except you.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">除你之外没人能主宰你的快乐。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"</font></b></p>
<p><font face="Arial"><b>把所有的所谓不幸用”</b><b>五年后这还重要吗?”</b><b>这一句话框起来。</b></font></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">27. Always choose life.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">永远选择生活。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">28. Forgive everyone everything.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">原谅每一个人每一件事。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">29. What other people think of you is none of your business.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">别人怎么看你不干你的事。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">30. Time heals almost everything. Give time time.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">时间会愈合几乎每件事,多给时间一点时间。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">31. However good or bad a situation is, it will change.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">无论情况多好或多坏,它都会变的。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">生病的时候你的工作不会照顾你,而你的朋友会。要保持联络。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">33. Believe in miracles.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">相信奇迹。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">上帝爱你是因为祂就是这样,不是因为你做了什么或是没做什么。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">35. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">没能打败你的确实会让你更强。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">36. Growing old beats the alternative —dying young.</font></b></p>
<p><font face="Arial"><b>变老就等于战胜了另一种选项---</b><b>死得早。</b></font></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">37. Your children get only one childhood. Make it memorable.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">你的孩子只有一个童年,让这值得回忆。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">38. Read the Psalms. They cover every human emotion.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">读读圣经中的诗篇,其中蕴含了所有人类的情感。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">每一天都要出门,奇迹在四处等着。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">如果我们大家把自己的问题都丢成一堆,然后看看其他人的,相信我们还是会把自己的问题捡回来而不是和别人交换。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">不用去稽核人生,现在就展现自己做最大的发挥。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">任何没有用、不美、或不悦的都丢掉。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">43. All that truly matters in the end is that you loved.</font></b></p>
<p><font face="Arial"><b>到头来所有最重要的事是:</b><b>你曾爱过。</b></font></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b></font></b></p>
<p><b><font face="Arial">44. Envy is a waste of time. You already have all you need.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">忌妒是在浪费时间,你已经拥有你所需要的了。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">45. The best is yet to come.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">最好的都还没来。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">46. No matter how you feel, get up, dress up and show up.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">不管你感觉如何,起来,打扮好、展现自己。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">47. Take a deep breath. It calms the mind.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">深吸一口气,它让心智平静。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">48. If you don't ask, you don't get.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">如果你不要求,你就不会得到。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">49. Yield.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">让步。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">50. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.</font></b></p>
<p><b><font face="Arial">人生不会打上蝴蝶结,然而它仍然是一份礼物。</font></b></p>
<p><b><font face="Arial"><b><font face="Arial">我的理解:&nbsp;</font></b>&nbsp;</font></b></p>
[此贴子已经被作者于2010-1-13 13:50:48编辑过]

阿懒 发表于 2010-1-13 13:51:43

一起来感悟Regina Brett的《生活教给我的45个心得》,阿懒的作业

<font face="Verdana">感悟《生活教给我的45个心得》之</font>阿懒的作业:<br/>1. Life isn't fair, but it's still good.<br/>人生是不公平的,但还是好得很。<br/>阿懒的理解: <br/>人生是不公平的,这是既定事实,因为每个人的出生的国家、环境、年代等等,各不相同,对于人生的机遇来说,本来就是不公平的。重点是后面这句,我们的目的不是去对抗不公平,不是去埋怨不公平,而是接受它,并发现人生的美妙之处。<br/>&nbsp;<br/>2. When in doubt, just take the next small step.<br/>怀疑的时候,何妨为未来踏出一小步。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>怀疑的时候,我们要做什么?等待、想办法厘清情况、想清楚要做的事,等等。<br/>但是,有一点很重要,就是在不确定之外,其实已经有一些是确定的,是确定可以面向未来有好处,那就从这些已经确定的部分入手,去做一些事情。而不是一味的以情况不明为由,坐等浓雾散去再行动。<br/>&nbsp;<br/>3. Life is too short to waste time hating anyone.<br/>人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何一个人。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>恨能产生什么正面作用吗?能让你成长吗?能让获得你想获得的幸福和快乐吗?<br/>不能。所以不要浪费时间在恨上。<br/>&nbsp;<br/>4. Don't take yourself so seriously. No one else does.<br/>别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>一个过于自律的的人把自己逼得太难过,有时候要松一松,呵呵。<br/>&nbsp;<br/>5. Pay off your credit cards every month.<br/>每个月要付清你的信用卡。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>每个月要付清你的信用卡,每个月要搞定你的待办事项,每年用兑现你的年初承诺,等等<br/><br/>6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.<br/>你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>是。先找到正确的事情,然后再把它做正确。<br/>对不正确的事情,不做正确也无所谓。<br/>&nbsp;<br/>7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.<br/>找人一起哭,它比独自啜泣更易愈和。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>情绪需要宣泄,尤其是对人倾诉。<br/>&nbsp;<br/>8. It's OK to get angry with God. He can take it.<br/>对上帝生气没有关系。祂受得了。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>可以怨天,天可以受得了;<br/>不要尤人,人受不了,同时也是浪费时间。<br/>&nbsp;<br/>9. Save for retirement starting with your first paycheck.<br/>退休存款要从你第一次领薪水条开始。<br/>阿懒的理解: <br/>以终为始。<br/>得意之时,需想失意事。<br/>&nbsp;<br/>10. When it comes to chocolate, resistance is futile.<br/>提到巧克力,抗拒它是徒然的。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>对于美好的事物,拒绝它是徒劳,那就去做吧。<br/>通篇看来,这50个心得很类似中国古代《呻吟语》《菜根谭》《幽梦影》之类,不得意文人的达观之做。<br/>例如这一则和第4则(Don't take yourself so seriously. No one else does.别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的。)看得出来,作者本人并非多么自律之人。<br/>&nbsp;<br/>11. Make peace with your past so it won't screw up the present.<br/>要和你的过去和解,这样它不会搞砸你的当下。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>类似佛家,不思过往,不思将来,我生只在一呼一吸之间。<br/>放掉过去的包袱,放掉过去的不如意,放掉过去的怨恨,以便于做好现在。<br/>&nbsp;<br/>12. It's OK to let your children see you cry.<br/>让你的孩子看到你在哭没有关系。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>父母们,你们在儿女面前不一定要扮演无所不能的超人,偶尔要让他们知道:其实超人也会受伤。<br/>&nbsp;<br/>13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.<br/>别拿你的人生和他人做比较,你根本不清楚别人的经历是怎么一回事。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>这个太经典了。你没有走过别人走过的路,你没有吃过别人的吃的苦,你没有穿过别人穿过的鞋。<br/>听了别人的只言片语,看了别人的采访传记,你就以为你了解别人了吗?没有。<br/>所以,可以参考别人,不要比较别人。<br/>&nbsp;<br/>14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.<br/>如果一段关系需要偷偷摸摸,你根本就不应该涉入。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>是。反过来说,一段正常的关系,就应该光明正大。<br/>君子当光明磊落,心怀坦荡,如风光霁月。<br/>&nbsp;<br/>15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.<br/>一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>世间事,唯一不变的就是变。但上帝不会变,所以,还是信仰上帝吧。<br/>对无神论者来说,就是要为自己找到真正的灵魂和心灵寄托,中国儒家叫"安",灵魂所安。<br/>&nbsp;<br/>16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.<br/>短促的人生不够用在冗长的哀悼上。要么忙着过活,要么忙着就死。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>Get busy living, or get busy dying.这句话太难翻译了。<br/>大致意思仍然是生命要浪费在有价值的事情上,而不浪费在别的地方。<br/>&nbsp;<br/>17. You can get through anything if you stay put in today.<br/>若是今天你坚定不移,你就能渡过一切。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>今天。过好今天。<br/>&nbsp;<br/>18. A writer writes. If you want to be a writer, write.<br/>作家写作,如果想成为作家就写吧。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>看来这本人在开专栏成为作家之前,对作家也是抱了敬畏之心的,觉得成为作家只是梦想,无法实现。<br/>其实要成为作家,就去写作,写到一定程度,自然就是作家了;<br/>要成为某方面的专家,那就动手去做,做到一定程度,就是专家了。<br/>&nbsp;<br/>19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.<br/>重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。<br/>阿懒的理解: <br/>快乐是自找的,不是别人给的。 <br/>&nbsp;<br/>20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.<br/>遇到你生命所爱来临时,不要把”不”作为答案。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>听从内心的呼唤。<br/>&nbsp;<br/>21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.<br/>点上蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要在特殊时刻才用。今天就是特殊的一天。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>是,每个今天都是最特别的一天,除了今天,我们所认为的、所准备的那更特殊的一天往往是遥遥无期的。<br/>今天,就要实现梦想,而不是未来某一天。<br/>&nbsp;<br/>22. Overprepare, then go with the flow.<br/>周全准备,然后随遇而安。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>尽人事,尽人事,然后听天命。<br/>&nbsp;<br/>23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.<br/>现在就随兴搞怪,不需要等上了年纪了才穿上紫红袍。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>早点抛弃那些无所谓的条条框框。<br/>&nbsp;<br/>24. The most important sex organ is the brain.<br/>最重要的性器官是脑袋。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>这个完全不能理解,愿高人教我。<br/>&nbsp;<br/>25. No one is in charge of your happiness except you.<br/>除你之外没人能主宰你的快乐。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>快乐是自找的,不是别人给你的。<br/>&nbsp;<br/>26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"<br/>把所有的所谓不幸用”五年后这还重要吗?”这一句话框起来。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>学会豁达。<br/>&nbsp;<br/>27. Always choose life.<br/>永远选择生活。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>这个完全不能理解,愿高人教我。<br/>&nbsp;<br/>28. Forgive everyone everything.<br/>原谅每一个人每一件事。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>原谅别人,也原谅自己。<br/>&nbsp;<br/>29. What other people think of you is none of your business.<br/>别人怎么看你不干你的事。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>越早认识到这点,越早能过上自己想要的生活,而不是别人想要你去过的生活。<br/>&nbsp;<br/>30. Time heals almost everything. Give time time.<br/>时间会愈合几乎每件事,多给时间一点时间。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>耐心。<br/>&nbsp;<br/>31. However good or bad a situation is, it will change.<br/>无论情况多好或多坏,它都会变的。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>这个世界唯一不变的就是变。<br/>高兴时,想想,它会过去的,就不会乐极生悲;<br/>悲伤时,想想,它会过去的,就不会陷入负面情绪的泥淖。<br/>&nbsp;<br/>32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.<br/>生病的时候你的工作不会照顾你,而你的朋友会。要保持联络。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>不要为了工作,忘了朋友,忘了家人,忘了生活,忘了你的爱好,忘了你的旅行计划,等等。<br/>&nbsp;<br/>33. Believe in miracles.<br/>相信奇迹。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>保持好奇心,保持对未来的期待。<br/><br/>34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.<br/>上帝爱你是因为祂就是这样,不是因为你做了什么或是没做什么。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>这句话宗教味比较浓。中国人可以用老子的话来理解:天地不仁,以万物为刍狗。<br/>&nbsp;<br/>35. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.<br/>没能打败你的确实会让你更强。<br/>阿懒的理解: <br/>各种没有打垮你的挫折和打击,都是在帮助你成长和提高。<br/>&nbsp;<br/>36. Growing old beats the alternative —dying young.<br/>变老就等于战胜了另一种选项——死得早。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>对老去的另外一种理解。现在年岁未到,暂时不能领会。<br/>&nbsp;<br/>37. Your children get only one childhood. Make it memorable.<br/>你的孩子只有一个童年,让这值得回忆。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>父母们,不要再加班了,陪陪孩子;<br/>父母们,不要让孩子弹钢琴了,让孩子放风筝去吧。<br/>童年,要让它值得。<br/>&nbsp;<br/>38. Read the Psalms. They cover every human emotion.<br/>读读圣经中的诗篇,其中蕴含了所有人类的情感。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>找到属于你的经典,多多研读。<br/>&nbsp;<br/>39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.<br/>每一天都要出门,奇迹在四处等着。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>保持好奇心,保持期待。<br/><br/>40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.<br/>如果我们大家把自己的问题都丢成一堆,然后看看其他人的,相信我们还是会把自己的问题捡回来而不是和别人交换。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>接受自己的现状,接受自己的不完美。<br/>好的坏的,都是我的。<br/>&nbsp;<br/>41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.<br/>不用去稽核人生,现在就展现自己做最大的发挥。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>拥有什么不重要,重要的你那用它来做什么?<br/>这句理解不深。<br/>&nbsp;<br/>42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.<br/>任何没有用、不美、或不悦的都丢掉。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>丢掉负面的包袱。<br/>&nbsp;<br/>43. All that truly matters in the end is that you loved.<br/>到头来所有最重要的事是:你曾爱过。<br/>阿懒的理解: <br/>什么是我生命中最重要的?为什么?我在上面投入足够的时间和精力了吗?<br/>&nbsp;<br/>44. Envy is a waste of time. You already have all you need.<br/>忌妒是在浪费时间,你已经拥有你所需要的了。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>丢掉负面的包袱。<br/><br/>45. The best is yet to come.<br/>最好的都还没来。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>失望时、失败时、挫折时,告诉自己。<br/>&nbsp;<br/>46. No matter how you feel, get up, dress up and show up.<br/>不管你感觉如何,起来,打扮好、展现自己。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>做好迎接好感觉的准备,好感觉才会来光顾你。<br/>&nbsp;<br/>47. Take a deep breath. It calms the mind.<br/>深吸一口气,它让心智平静。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>不平静时,注意深呼吸一下。<br/>&nbsp;<br/>48. If you don't ask, you don't get.<br/>如果你不要求,你就不会得到。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>你有可能得到所有你想要的,但第一步是你要确定你的目标并写下来。<br/>&nbsp;<br/>49. Yield.<br/>让步。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>一个单词,没有上下文,很难理解。<br/>&nbsp;<br/>50. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.<br/>人生不会打上蝴蝶结,然而它仍然是一份礼物。<br/>阿懒的理解:&nbsp; <br/>有宗教意味。<br/>来到这个世界,就是造物主给你的一份礼物,当知道感恩才是。<br/>
[此贴子已经被作者于2010-1-27 10:34:03编辑过]

liurenren 发表于 2010-1-14 12:49:36

<p>分享是一种态度,分享是一种快乐!快乐分享,分享快乐!</p>

hhxx 发表于 2010-1-14 13:30:01

生活教给我的45个心得感悟_大地飞鹰的作业

<font face="Verdana">感悟《生活教给我的45个心得》之</font>大地飞鹰的作业&nbsp; <br/>
<p align="left"><b>1. Life isn't fair, but it's still good.</b></p>
<p align="left"><b>人生是不公平的,但还是好得很。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>任何生物的生存都是相互依赖的,而且有生存就存在竞争,有竞争就有不公平。但是,这也是促进发展的源动力。</b></p>
<p align="left"><b>2. When in doubt, just take the next small step.</b></p>
<p align="left"><b>怀疑的时候,何妨为未来踏出一小步。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>无助的彷徨、忧郁、猜测……都是无助于事的。直接或间接的接触往往可以使事件明朗化。</b></p>
<p align="left"><b>3. Life is too short to waste time hating anyone.</b></p>
<p align="left"><b>人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何一个人。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,只有</b><b>40</b><b>岁左右的人才会有的感悟。年轻时,我们为了实现自我,运用种种手段和工具,去达到和实现自己的目的。虽然有的人得到了自己想要的,但同时也失去了根本的。世界观和价值观确定,决定了道路的走向。但人生的根本目的是什么呢?</b></p>
<p align="left"><b>4. Don't take yourself so seriously. No one else does.</b></p>
<p align="left"><b>别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的</b><br/><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>是的,有时这样会显得比较醒目,但起到的效果并不一定好。</b></p>
<p align="left"><b>5. Pay off your credit cards every month.</b></p>
<p align="left"><b>每个月要付清你的信用卡。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>不用信用卡,赚多少花多少。不透支未来,不给自己太多的压力。生活</b><b>------</b><b>平平淡淡才是真。</b></p>
<p align="left"><b>6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.</b></p>
<p align="left"><b>你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>每个人的观点、出发点、目标点都是不同的,沟通无效时,要顺势而为。</b></p>
<p align="left"><b>7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.</b></p>
<p align="left"><b>找人一起哭,它比独自啜泣更易愈和。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>哭,一定是伤悲吗?如若是喜极而泣,那需要与人共喜。如若伤悲,需找朋友倾诉,不是为了得到安慰、同情,而只是为了宣泄。但次数不宜多,情绪还是要靠自我调节的,这就需要有良好的心理素质了。</b></p>
<p align="left"><b>8. It's OK to get angry with God. He can take it.</b></p>
<p align="left"><b>对上帝生气没有关系。祂受得了。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,信仰与我同在,信仰与我共生共死,信仰就是我生命的一部分。只有信仰才能支持我们去生活。(目标不要太远大哦)</b></p>
<p align="left"><b>9. Save for retirement starting with your first paycheck.</b></p>
<p align="left"><b>退休存款要从你第一次领薪水条开始。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>防患于未然,这是我们在任何时候都需要做的。过度消耗你的资源,到头来只能得到眼前花、镜中月。</b></p>
<p align="left"><b>10. When it comes to chocolate, resistance is futile.</b></p>
<p align="left"><b>提到巧克力,抗拒它是徒然的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>诱惑无处不在,能抗拒只能说明诱惑的筹码不够。有些事需要经历过,才能体会,才能改变。所以年轻人还是要多从历史中去感悟。毕竟人类社会的活动是连续性的。</b></p>
<p align="left"><b>11. Make peace with your past so it won't screw up the present.</b></p>
<p align="left"><b>要和你的过去和解,这样它不会搞砸你的当下。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>学会放弃,学会改变。江山都会变,人真的难变吗?好好想想吧,人生的每一阶段都会有不同的思想,墨守成规只能固步自封。</b></p>
<p align="left"><b>12. It's OK to let your children see you cry.</b></p>
<p align="left"><b>让你的孩子看到你在哭没有关系。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>勇敢体现在任何地方。做人要自信。</b><b>&nbsp;</b></p>
<p align="left"><b>13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.</b></p>
<p align="left"><b>别拿你的人生和他人做比较,你根本不清楚别人的经历是怎么一回事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,精辟!只有跳出自己的思维,才能感到世界之大啊!</b></p>
<p align="left"><b>14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.</b></p>
<p align="left"><b>如果一段亲密关系需要偷偷摸摸,你根本就不应该涉入。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>受伤的总是当事人。猎奇心理导致许多人想尝试,没办法。好奇心能杀死一只猫!但深陷其中的人是很难自拔的,这是自信心的作用很大,都感到能控制局面。嘿嘿,其实不然!</b></p>
<p align="left"><b>15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.</b></p>
<p align="left"><b>一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>大趋势中的小起伏不能说明趋势会改变,耐得起颠簸的人才能“成功”啊!看清形势,顺势而为!</b></p>
<p align="left"><b>16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.</b></p>
<p align="left"><b>短促的人生不够用在冗长的哀悼。要么忙着过活,要么忙着就死。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp; </b><b>人生的每个阶段各有不同,该做什么就做什么。其实懂得享受生命的人才是幸福的人。</b></p>
<p align="left"><b>17. You can get through anything if you stay put in today.</b></p>
<p align="left"><b>若是今天你坚定不移,你就能渡过一切。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>信念!信念!信念!……支撑你的只有信念!否则你会盲目的。</b></p>
<p align="left"><b>18. A writer writes. If you want to be a writer, write.</b></p>
<p align="left"><b>作家写作,如果想成为作家就写吧。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>持之以恒,有的目标是终其一生的。</b></p>
<p align="left"><b>19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.</b></p>
<p align="left"><b>重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,还是那句话,生命的过程是要享受的。对于逝去的东西,如若还能给予心灵的安慰,那就去找替代品吧。享受生命!</b></p>
<p align="left"><b>20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.</b></p>
<p align="left"><b>遇到你生命所爱来临时,不要把</b><b>”</b><b>不</b><b>”</b><b>作为答案。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>价值观、道德观,人性,会在此冲突的。当然,此话看要放在哪种时间、空间了。</b></p>
<p align="left"><b>21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.</b></p>
<p align="left"><b>点上蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要在特殊时刻才用。今天就是特殊的一天。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>幸福的感觉不是别人能赐予的。发现幸福、寻找幸福,其实我们每天要做的就是这些事,对吗?</b></p>
<p align="left"><b>22. Overprepare, then go with the flow.</b></p>
<p align="left"><b>周全准备,然后随遇而安。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>谋事在人、成事在天。中国人讲“命”,要信“命”。</b></p>
<p align="left"><b>23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.</b></p>
<p align="left"><b>现在就随兴搞怪,不需要等上了年纪了才穿上紫红袍。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>在何种年龄做何种事,在何种场合做何种事,只要是恰到好处的事,都不为过的。</b></p>
<p align="left"><b>24. The most important sex organ is the brain.</b></p>
<p align="left"><b>最重要的性器官是脑袋。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>思想决定道路,高度决定眼界。平时的积累非常重要。</b></p>
<p align="left"><b>25. No one is in charge of your happiness except you.</b></p>
<p align="left"><b>除你之外没人能主宰你的快乐。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>心随境动</b><b>------</b><b>凡;心随意动</b><b>-------</b><b>超凡;境、意动而心不动,万物皆为我</b><b>-------</b><b>脱凡。</b></p>
<p align="left"><b>26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"</b></p>
<p align="left"><b>把所有的所谓不幸用</b><b>”</b><b>五年后这还重要吗</b><b>?”</b><b>这一句话框起来。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>时间就是最好的“万能药”,可以治愈任何的“伤口”!所谓“万能”,好也是坏也是。相对</b><b>------------</b><b>在世间,没有绝对,只有相对。</b></p>
<p align="left"><b>27. Always choose life.</b></p>
<p align="left"><b>永远选择生活。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>我们所做的一切,都是为了生和活。这是核心。</b></p>
<p align="left"><b>28. Forgive everyone everything.</b></p>
<p align="left"><b>原谅每一个人每一件事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>心有多宽,就能做多大的事。所以中国古代有句话:“宰相肚里能撑船”。</b></p>
<p align="left"><b>29. What other people think of you is none of your business.</b></p>
<p align="left"><b>别人怎么看你不干你的事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,走自己的路,让别人去说吧。可行吗?空间、时间,做正确的事……这个问题比较复杂,需要综合考量。</b></p>
<p align="left"><b>30. Time heals almost everything. Give time time.</b></p>
<p align="left"><b>时间会愈合几乎每件事,多给时间一点时间。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>与上面的(</b><b>26</b><b>)问题类似。</b></p>
<p align="left"><b>31. However good or bad a situation is, it will change.</b></p>
<p align="left"><b>无论情况多好或多坏,它都会变的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>跳出这个思维,用(</b><b>27</b><b>)的问题回答。</b></p>
<p align="left"><b>32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.</b></p>
<p align="left"><b>生病的时候你的工作不会照顾你,而你的朋友会。要保持联络。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>物以类聚人以群分,群居动物一定要有伙伴。要求别人少点,朋友就会多了。</b></p>
<p align="left"><b>33. Believe in miracles.</b></p>
<p align="left"><b>相信奇迹。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,天无绝人之路。其实许多奇迹的发生,我们如果仔细追溯,可以发现,我们平时所做的一些极为微小的事,没有刻意去做的事,都在为奇迹做准备。养成良好的生活习惯,很重要!</b></p>
<p align="left"><b>34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.</b></p>
<p align="left"><b>上帝爱你是因为祂就是这样,不是因为你做了什么或是没做什么。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>人应该是生来平等的,但事实并非如此。好像牛头不对马嘴吧……</b></p>
<p align="left"><b>35. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.</b></p>
<p align="left"><b>没能打败你的确实会让你更强。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>成功的磨练会加强自信,但要时时谨记:骄傲是你最大的敌人。一定要在成功中找到反面的细节。</b></p>
<p align="left"><b>36. Growing old beats the alternative —dying young.</b></p>
<p align="left"><b>变老就等于战胜了另一种选项</b><b>---</b><b>死得早。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>万事万物都有其自身的规律,只是我们的生命太短,看不清而已。顺其自然是良好心态的基础。</b></p>
<p align="left"><b>37. Your children get only one childhood. Make it memorable.</b></p>
<p align="left"><b>你的孩子只有一个童年,让这值得回忆。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>爱,无时不在;爱,无处不在;爱,要让它成为真正的爱。(溺爱不能算爱,只能算害)</b></p>
<p align="left"><b>38. Read the Psalms. They cover every human emotion.</b></p>
<p align="left"><b>读读圣经中的诗篇,其中蕴含了所有人类的情感。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>所有伟大的著作都是值得我们思考的和学习的(人类一思考,上帝就发笑),嘿嘿。</b></p>
<p align="left"><b>39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.</b></p>
<p align="left"><b>每一天都要出门,奇迹在四处等着。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>如何对待生活,就是如何对待你自己。无视还是发现(生存还是毁灭),这是个问题。呵呵</b></p>
<p align="left"><b>40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.</b></p>
<p align="left"><b>如果我们大家把自己的问题都丢成一堆,然后看看其他人的,相信我们还是会把自己的问题捡回来而不是和别人交换。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>交流和沟通是人类所有活动的基础。当然是正确的交流和正确的沟通。(无效的只能适得其反)</b></p>
<p align="left"><b>41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.</b></p>
<p align="left"><b>不用去稽核人生,现在就展现自己做最大的发挥。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>厚积薄发。才能是要在正确的时间做正确的事,否则就是卖弄了。</b></p>
<p align="left"><b>42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.</b></p>
<p align="left"><b>任何没有用、不美、或不悦的都丢掉。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>解放自我,找到现在要做的事的正面的素材,激励自我。心理学上有此一说:喜悦的素材能够唤起抑郁的心情。</b></p>
<p align="left"><b>43. All that truly matters in the end is that you loved.</b></p>
<p align="left"><b>到头来所有最重要的事是</b><b>:</b><b>你曾爱过。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>爱,是生命的重要组成部分,无法缺失,也不能缺失。否则人格就不完整了。大凡“伟人”,都具有博爱的精神!</b></p>
<p align="left"><b>44. Envy is a waste of time. You already have all you need.</b></p>
<p align="left"><b>忌妒是在浪费时间,你已经拥有你所需要的了。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>何须嫉妒,人与人的对比,只能让你丧失自我。唉,心宽天地宽……思想放开了,策略就有了。做该做的事。</b></p>
<p align="left"><b>45. The best is yet to come.</b></p>
<p align="left"><b>最好的都还没来。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>希望永远是我们心灵的蛋糕。做好眼前事才能等到明天的蛋糕。</b></p>
<p align="left"><b>46. No matter how you feel, get up, dress up and show up.</b></p>
<p align="left"><b>不管你感觉如何,起来,打扮好、展现自己。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>自信、自信、还是自信,但不能盲目的自信。要善于发现自己的特长、优点,更要发现自己的缺点、短处,扬长避短才能自信。发现不了?找知心朋友啊,忠言逆耳利于行!</b></p>
<p align="left"><b>47. Take a deep breath. It calms the mind.</b></p>
<p align="left"><b>深吸一口气,它让心智平静。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>浮躁是我们最大的敌人之一。浮躁是让你失败的重要因素之一。切记!!!</b></p>
<p align="left"><b>48. If you don't ask, you don't get.</b></p>
<p align="left"><b>如果你不要求,你就不会得到。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>呵呵,没有买方市场,卖方市场就会消失的。需求,是一切的起源。</b></p>
<p align="left"><b>49. Yield.</b></p>
<p align="left"><b>让步。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>退一步海阔天空,退一步是为了组织更大的进攻,退一步也是成功的前提。退一步为了你的身心更加健康。何妨让步!</b></p>
<p align="left"><b>50. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.</b></p>
<p align="left"><b>人生不会打上蝴蝶结,然而它仍然是一份礼物。</b></p>
<p><b>我的理解</b><b>:</b><b>既然活着,就要好好活着,享受生命!</b><b></b></p>
<p><b>&nbsp;</b></p>
<p><b>&nbsp;</b></p>
<p><b>纵观以上问题,还是可以浓缩的;为何说酒是陈年的好,许多事是需要沉淀和积累的。其实问题到了根源,生命到了最后,答案就有了。大家想一想,答案就在上面的问题中。</b></p><br/>

春雨28 发表于 2010-1-14 23:22:16

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>liurenren</i>在2010-1-14 12:49:36的发言:</b><br/>
<p>分享是一种态度,分享是一种快乐!快乐分享,分享快乐!</p></div>
<p></p>

bywx2005 发表于 2010-1-15 23:50:31

不错不错,值得学习

nacd 发表于 2010-1-17 08:58:57

<p><font color="#ff0000" size="5">1月20日14:00-17:00 深圳华侨城国际市长交流中心,企业文化论坛,参会人员200左右 参会企业代表&nbsp;: </font></p>
<p><font color="#ff0000" size="5">&nbsp;</font></p>
<p><font color="#ff0000" size="5">&nbsp;华为、海尔集团、TCL集团、罗莱家纺股份、广百股份、中航地产、联想国际、佛山铁路投资建设集团、中兴通讯、珠海中富实业股份、用友软件、远东控股集团、东阳光集团、中盈盛达股份、深圳滨海医院筹备办、顺电连锁、朝向管理集团、海外装饰集团、华海鹏城酒业、欧贝特卡、东江环保股份、百勤石油技术、中建国际、8341集团、锦峰集团、信业地产、业尊房地产、左右家私……</font></p>
<p><font color="#ff0000" size="5">&nbsp;</font></p>
<p><font color="#ff0000" size="5">现有部分免费名额,报名从速,有意者请联系0755-86100009/13428721904 杨小姐</font></p>

增益 发表于 2010-1-19 15:48:58

好帖,非常感谢分享。

llh1215 发表于 2010-1-26 19:20:03

感悟《生活教给我的45个心得》之llh1215的作业

<strong><font face="Verdana">感悟《生活教给我的45个心得》之llh1215的作业</font>&nbsp; </strong><br/>
<p align="left"><b>1. Life isn't fair, but it's still good.</b></p>
<p align="left"><b>人生是不公平的,但还是好得很。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>不去追求绝对的公平,比较而言,我自己还活着而且活得很好!</b></p>
<p align="left"><b>2. When in doubt, just take the next small step.</b></p>
<p align="left"><b>怀疑的时候,何妨为未来踏出一小步。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>柳暗花明又一村</b></p>
<p align="left"><b>3. Life is too short to waste time hating anyone.</b></p>
<p align="left"><b>人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何一个人。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>时间应该浪费到美好的事物上。(差点打成食物,鄙视自己一下)</b></p>
<p align="left"><b>4. Don't take yourself so seriously. No one else does.</b></p>
<p align="left"><b>别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的</b><br/><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>要做自己的天使</b></p>
<p align="left"><b>5. Pay off your credit cards every month.</b></p>
<p align="left"><b>每个月要付清你的信用卡。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>我不买信用卡?</b></p>
<p align="left"><b>6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.</b></p>
<p align="left"><b>你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>正确的意见总是难以让人接受,所以多听听没什么坏处。</b></p>
<p align="left"><b>7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.</b></p>
<p align="left"><b>找人一起哭,它比独自啜泣更易愈和。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>适当的释放自己</b></p>
<p align="left"><b>8. It's OK to get angry with God. He can take it.</b></p>
<p align="left"><b>对上帝生气没有关系。祂受得了。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>偶尔的阿</b><b>Q</b><b>一下?</b></p>
<p align="left"><b>9. Save for retirement starting with your first paycheck.</b></p>
<p align="left"><b>退休存款要从你第一次领薪水条开始。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>防患于未然</b></p>
<p align="left"><b>10. When it comes to chocolate, resistance is futile.</b></p>
<p align="left"><b>提到巧克力,抗拒它是徒然的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>尽情享受美好的事物</b></p>
<p align="left"><b>11. Make peace with your past so it won't screw up the present.</b></p>
<p align="left"><b>要和你的过去和解,这样它不会搞砸你的当下。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>活在回忆里哪有将来?</b></p>
<p align="left"><b>12. It's OK to let your children see you cry.</b></p>
<p align="left"><b>让你的孩子看到你在哭没有关系。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>?</b></p>
<p align="left"><b>13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.</b></p>
<p align="left"><b>别拿你的人生和他人做比较,你根本不清楚别人的经历是怎么一回事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>不要盲目的悲观,每个人风光的背后都是奋斗的结果。</b></p>
<p align="left"><b>14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.</b></p>
<p align="left"><b>如果一段亲密关系需要偷偷摸摸,你根本就不应该涉入。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>?</b></p>
<p align="left"><b>15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.</b></p>
<p align="left"><b>一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>以不变应万变?我咋感觉我越来越不能理解了呢?</b></p>
<p align="left"><b>16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.</b></p>
<p align="left"><b>短促的人生不够用在冗长的哀悼。要么忙着过活,要么忙着就死。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>?</b></p>
<p align="left"><b>17. You can get through anything if you stay put in today.</b></p>
<p align="left"><b>若是今天你坚定不移,你就能渡过一切。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>坚持就是胜利,你觉得是铜墙铁壁其实不过是一层窗户纸。</b></p>
<p align="left"><b>18. A writer writes. If you want to be a writer, write.</b></p>
<p align="left"><b>作家写作,如果想成为作家就写吧。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>你想勇敢就去做勇敢地事吧!</b></p>
<p align="left"><b>19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.</b></p>
<p align="left"><b>重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>永葆一颗赤子之心。</b></p>
<p align="left"><b>20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.</b></p>
<p align="left"><b>遇到你生命所爱来临时,不要把</b><b>”</b><b>不</b><b>”</b><b>作为答案。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>如果非他不可,还要犹豫吗?</b></p>
<p align="left"><b>21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.</b></p>
<p align="left"><b>点上蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要在特殊时刻才用。今天就是特殊的一天。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>活在当下,享受当下,当下永远是人生最值得度过的。</b></p>
<p align="left"><b>22. Overprepare, then go with the flow.</b></p>
<p align="left"><b>周全准备,然后随遇而安。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>谋事在人成事在天,改变你能改变的,其他的去接受吧?</b></p>
<p align="left"><b>23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.</b></p>
<p align="left"><b>现在就随兴搞怪,不需要等上了年纪了才穿上紫红袍。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>随心所欲?</b><b></b></p>
<p align="left"><b>24. The most important sex organ is the brain.</b></p>
<p align="left"><b>最重要的性器官是脑袋。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>?</b></p>
<p align="left"><b>25. No one is in charge of your happiness except you.</b></p>
<p align="left"><b>除你之外没人能主宰你的快乐。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>每人都有把快乐的钥匙,不要把自己快乐的钥匙交给他人。</b></p>
<p align="left"><b>26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"</b></p>
<p align="left"><b>把所有的所谓不幸用</b><b>”</b><b>五年后这还重要吗</b><b>?”</b><b>这一句话框起来。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>放开心胸去接受,处理,放下。</b></p>
<p align="left"><b>27. Always choose life.</b></p>
<p align="left"><b>永远选择生活。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>生活而不是活着。</b></p>
<p align="left"><b>28. Forgive everyone everything.</b></p>
<p align="left"><b>原谅每一个人每一件事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>宽容的对待身边的人、事、物。</b></p>
<p align="left"><b>29. What other people think of you is none of your business.</b></p>
<p align="left"><b>别人怎么看你不干你的事。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>别人不可能设身处地的为你着想,所以不用太在意他们的意见和看法。</b></p>
<p align="left"><b>30. Time heals almost everything. Give time time.</b></p>
<p align="left"><b>时间会愈合几乎每件事,多给时间一点时间。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>时间是最好的良药。凡是痛苦的事给自己一个期限,随着时间就会过去。</b><b></b></p>
<p align="left"><b>31. However good or bad a situation is, it will change.</b></p>
<p align="left"><b>无论情况多好或多坏,它都会变的。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>物极必反</b></p>
<p align="left"><b>32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.</b></p>
<p align="left"><b>生病的时候你的工作不会照顾你,而你的朋友会。要保持联络。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>生病的时候最孤单了,一定要保证身边有几个好朋友,远亲不如近邻。</b></p>
<p align="left"><b>33. Believe in miracles.</b></p>
<p align="left"><b>相信奇迹。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>你相信的才会发生</b></p>
<p align="left"><b>34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.</b></p>
<p align="left"><b>上帝爱你是因为祂就是这样,不是因为你做了什么或是没做什么。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>已发生在我身上的是最好的安排。</b></p>
<p align="left"><b>35. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.</b></p>
<p align="left"><b>没能打败你的确实会让你更强。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>经历然后成长。</b></p>
<p align="left"><b>36. Growing old beats the alternative —dying young.</b></p>
<p align="left"><b>变老就等于战胜了另一种选项</b><b>---</b><b>死得早。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>不要怕变老,你老过吗?</b><b></b></p>
<p align="left"><b>37. Your children get only one childhood. Make it memorable.</b></p>
<p align="left"><b>你的孩子只有一个童年,让这值得回忆。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>尽自己的可能给别人留下美好的经历</b></p>
<p align="left"><b>38. Read the Psalms. They cover every human emotion.</b></p>
<p align="left"><b>读读圣经中的诗篇,其中蕴含了所有人类的情感。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>?</b></p>
<p align="left"><b>39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.</b></p>
<p align="left"><b>每一天都要出门,奇迹在四处等着。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>生命在于运动</b></p>
<p align="left"><b>40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.</b></p>
<p align="left"><b>如果我们大家把自己的问题都丢成一堆,然后看看其他人的,相信我们还是会把自己的问题捡回来而不是和别人交换。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>只有自己才能解决自己的问题</b></p>
<p align="left"><b>41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.</b></p>
<p align="left"><b>不用去稽核人生,现在就展现自己做最大的发挥。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>永远不要停止思考和努力。</b></p>
<p align="left"><b>42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.</b></p>
<p align="left"><b>任何没有用、不美、或不悦的都丢掉。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>精力有限,不要浪费能量</b></p>
<p align="left"><b>43. All that truly matters in the end is that you loved.</b></p>
<p align="left"><b>到头来所有最重要的事是</b><b>:</b><b>你曾爱过。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;</b><b>认真的去热爱生命、家人和朋友</b></p>
<p align="left"><b>44. Envy is a waste of time. You already have all you need.</b></p>
<p align="left"><b>忌妒是在浪费时间,你已经拥有你所需要的了。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>那并不一定是你想要的。</b></p>
<p align="left"><b>45. The best is yet to come.</b></p>
<p align="left"><b>最好的都还没来。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>保持希望</b></p>
<p align="left"><b>46. No matter how you feel, get up, dress up and show up.</b></p>
<p align="left"><b>不管你感觉如何,起来,打扮好、展现自己。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>你的人生在于你如何对待自己,好好地爱自己。</b></p>
<p align="left"><b>47. Take a deep breath. It calms the mind.</b></p>
<p align="left"><b>深吸一口气,它让心智平静。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>学会腹式呼吸,对自己的身体、心态很有好处</b></p>
<p align="left"><b>48. If you don't ask, you don't get.</b></p>
<p align="left"><b>如果你不要求,你就不会得到。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>勇于追求美好的食物</b></p>
<p align="left"><b>49. Yield.</b></p>
<p align="left"><b>让步。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>以退为进,接受自己不能改变的。</b></p>
<p align="left"><b>50. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.</b></p>
<p align="left"><b>人生不会打上蝴蝶结,然而它仍然是一份礼物。</b></p>
<p align="left"><b>我的理解</b><b>:&nbsp;&nbsp;</b><b>满怀感恩的心去度过每一刻。</b></p>

heroine01 发表于 2010-1-28 13:32:38

感悟《生活教给我的45个心得》之heroine01的作业

<p><strong><font face="Verdana">感悟《生活教给我的45个心得》之<b>heroine01</b>的作业</font></strong>&nbsp;</p>
<p><font face="Verdana">我的作业,部分句子套得不是很到位,不过却都是好句。</font>&nbsp;&nbsp;</p>
<p><font face="Verdana">1。 Life isn't fair, but it's still good。<br/>人生是不公平的,但还是好得很。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>以耐事了天下之多事。以无心息天下之争心。<br/>&nbsp;<br/>2。 When in doubt, just take the next small step。<br/>怀疑的时候,何妨为未来踏出一小步。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>只是心不放肆,便无过差。只是心不怠忽,便无逸志。<br/>&nbsp;<br/>3。 Life is too short to waste time hating anyone。<br/>人生太短,短到来不及浪费时间去恨任何一个人。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>鱼吞饵,蛾扑火,未得而先丧其身。<br/>&nbsp;<br/>4。 Don't take yourself so seriously。 No one else does。<br/>别太苛求自己,别人是不会那样对待他们自己的。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>仁人心地宽舒,事事有宽舒气象,故福集而庆长。<br/>鄙夫胸怀苛鄙,事事以苛刻为能,故禄薄而泽短。<br/>&nbsp;<br/>5。 Pay off your credit cards every month。<br/>每个月要付清你的信用卡。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>俭则约,约则百善俱兴。<br/>侈则肆,肆则百恶俱纵。</font></p>
<p><font face="Verdana">6。 You don't have to win every argument。 Agree to disagree。<br/>你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>强不知以为知,此乃大愚。<br/>&nbsp;<br/>7。 Cry with someone。 It's more healing than crying alone。<br/>找人一起哭,它比独自啜泣更易愈和。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>天危我以遇,吾享吾道以通之。<br/>&nbsp;<br/>8。 It's OK to get angry with God。 He can take it。<br/>对上帝生气没有关系。祂受得了。<br/></font><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>何以息谤,曰无辩。何以止怨,曰不争。<br/>&nbsp;<br/>9。 Save for retirement starting with your first paycheck。<br/>退休存款要从你第一次领薪水条开始。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>奢者富不足。俭者贫有余。<br/>&nbsp;<br/>10。 When it comes to chocolate, resistance is futile。<br/>提到巧克力,抗拒它是徒然的。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>严着此心以拒外诱,须如一团烈火,遇物即烧。<br/>&nbsp;<br/>11。 Make peace with your past so it won't screw up the present。<br/>要和你的过去和解,这样它不会搞砸你的当下。<br/></font><font face="Verdana">古语说: <br/>尽前行者地步窄。向后看者眼界宽。<br/>&nbsp;<br/>12。 It's OK to let your children see you cry。<br/>让你的孩子看到你在哭没有关系。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>天下无不是底父母。<br/>&nbsp;<br/>13。 Don't compare your life to others'。 You have no idea what their journey is all about。<br/>别拿你的人生和他人做比较,你根本不清楚别人的经历是怎么一回事。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>贫贱是苦境,能善处者自乐。<br/>富贵是乐境,不善处者更苦。<br/>&nbsp;<br/>14。 If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it。<br/>如果一段关系需要偷偷摸摸,你根本就不应该涉入。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>明莫明于体物。暗莫暗于昧几。<br/>&nbsp;<br/>15。 Everything can change in the blink of an eye。 But don't worry; God never blinks。<br/>一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>吉凶祸福,是天主张。<br/>毁誉予夺,是人主张。<br/>主身行己,是我主张。<br/>&nbsp;<br/>16。 Life is too short for long pity parties。 Get busy living, or get busy dying。<br/>短促的人生不够用在冗长的哀悼上。要么忙着过活,要么忙着就死。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>此生不学一可惜。此日闲过二可惜。此身一败三可惜。<br/>&nbsp;<br/>17。 You can get through anything if you stay put in today。<br/>若是今天你坚定不移,你就能渡过一切。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>天下无不可为之事,只怕立志不坚。<br/>&nbsp;<br/>18。 A writer writes。 If you want to be a writer, write。<br/>作家写作,如果想成为作家就写吧。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>聪明用于正路,愈聪明愈好,而文学功名,益成其美。<br/>&nbsp;<br/>19。 It's never too late to have a happy childhood。 But the second one is up to you and no one else。<br/>重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:<br/>天苦我以境。吾乐吾神以畅之。<br/>&nbsp;<br/>20。 When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer。<br/>遇到你生命所爱来临时,不要把“不”作为答案。<br/></font><font face="Verdana">古语说: <br/>天德只是个无我。王道只是个爱人。<br/>&nbsp;<br/>21。 Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie。 Don't save it for a special occasion。 Today is special。<br/>点上蜡烛,用好的床单,穿上炫丽的内衣。不要在特殊时刻才用。今天就是特殊的一天。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:<br/>人心如谷种,满腔都是生意,物欲锢之而滞矣。<br/>然而生意未尝不在也,疏之而已耳。<br/>&nbsp;<br/>22。 Overprepare, then go with the flow。<br/>周全准备,然后随遇而安。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>无事时戒一偷字,有事时戒一乱字。<br/>&nbsp;<br/>23。 Be eccentric now。 Don't wait for old age to wear purple。<br/>现在就随兴搞怪,不需要等上了年纪了才穿上紫红袍。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>醉酒饱肉,浪笑恣谈,却不错过了一日。<br/>&nbsp;<br/>24。 The most important sex organ is the brain。<br/>最重要的性器官是脑袋。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>无欲之谓圣。寡欲之谓贤。多欲之谓凡。徇欲之谓狂。<br/>&nbsp;<br/>25。 No one is in charge of your happiness except you。<br/>除你之外没人能主宰你的快乐。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>临喜临怒看涵养。群行群止看识见。<br/>&nbsp;<br/>26。 Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"<br/>把所有的所谓不幸用”五年后这还重要吗?”这一句话框起来。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>世事让三分,天空地阔。心田培一点,子种孙收。<br/>&nbsp;<br/>27。 Always choose life。<br/>永远选择生活。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>闲存工夫。制外以养中也。<br/>&nbsp;<br/>28。 Forgive everyone everything。<br/>原谅每一个人每一件事。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:<br/>处难处之事愈宜宽。处难处之人愈宜厚。<br/>&nbsp;<br/>29。 What other people think of you is none of your business。<br/>别人怎么看你不干你的事。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>以情恕人。以理律己。<br/>&nbsp;<br/>30。 Time heals almost everything。 Give time time。<br/>时间会愈合几乎每件事,多给时间一点时间。</font> <br/><font face="Verdana">古语说: <br/>世俗烦恼处。要耐得下。<br/>&nbsp;<br/>31。 However good or bad a situation is, it will change。<br/>无论情况多好或多坏,它都会变的。<br/></font><font face="Verdana">古语说: <br/>定其心,应天下之变。<br/>&nbsp;<br/>32。 Your job won't take care of you when you are sick。 Your friends will。 Stay in touch。<br/>生病的时候你的工作不会照顾你,而你的朋友会。要保持联络。</font> <br/><font face="Verdana">古语说:&nbsp; <br/>以真实肝胆待人,事虽未必成功,日后人必见我之肝胆。</font></p><font face="Verdana">
<p><br/>33。 Believe in miracles。<br/>相信奇迹。 <br/>古语说: <br/>人心一念之正,而神在其中焉。因而鉴察之,呵护之。上至于父母,下至于儿孙,必致其福而后已。故正心即是神,神与神相亲,又何疑焉。 <br/>
<p><br/>34。 God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do。<br/>上帝爱你是因为祂就是这样,不是因为你做了什么或是没做什么。 <br/>古语说: <br/>现在之福如点灯,随点则随竭。<br/>将来之福如添油,愈添则愈明。<br/>&nbsp;<br/>35。 Whatever doesn't kill you really does make you stronger。<br/>没能打败你的确实会让你更强。 <br/>古语说: <br/>自强之外,无上人之术。<br/>&nbsp;<br/>36。 Growing old beats the alternative —dying young。<br/>变老就等于战胜了另一种选项——死得早。 <br/>古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>光阴同过客。切莫汨没主翁。<br/>&nbsp;<br/>37。 Your children get only one childhood。 Make it memorable。<br/>你的孩子只有一个童年,让这值得回忆。<br/>古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>至乐无如读书。至要莫如教子。<br/>&nbsp;<br/>38。 Read the Psalms。 They cover every human emotion。<br/>读读圣经中的诗篇,其中蕴含了所有人类的情感。 <br/>古语说:<br/>案上不可多书。心中不可少书。<br/>&nbsp;<br/>39。 Get outside every day。 Miracles are waiting everywhere。<br/>每一天都要出门,奇迹在四处等着。 <br/>古语说:<br/>事有机缘。不先不后。刚刚凑巧。 <br/>
<p><br/>40。 If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back。<br/>如果我们大家把自己的问题都丢成一堆,然后看看其他人的,相信我们还是会把自己的问题捡回来而不是和别人交换。<br/>古语说:<br/>不自反者,看不出一身病痛。<br/>不耐烦者,做不成一件事业。<br/>&nbsp;<br/>41。 Don't audit life。 Show up and make the most of it now。<br/>不用去稽核人生,现在就展现自己做最大的发挥。 <br/>古语说:<br/>日日行不怕千万里。常常做不怕千万事。<br/>&nbsp;<br/>42。 Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful。<br/>任何没有用、不美、或不悦的都丢掉。 <br/>古语说:&nbsp; <br/>过去事,丢得一节是一节。<br/>现在事,了得一节是一节。<br/>未来事,省得一节是一节。<br/>&nbsp;<br/>43。 All that truly matters in the end is that you loved。<br/>到头来所有最重要的事是:你曾爱过。 <br/>古语说:&nbsp; <br/>落落者难合,一合便不可离。<br/>欣欣者易亲,乍亲忽然成怨。<br/>&nbsp;<br/>44。 Envy is a waste of time。 You already have all you need。<br/>忌妒是在浪费时间,你已经拥有你所需要的了。 <br/>古语说: <br/>富贵贫贱。总难称意。知足即为称意。 <br/>
<p><br/>45。 The best is yet to come。<br/>最好的都还没来。 <br/>古语说: <br/>要足何时足。知足便足。<br/>&nbsp;<br/>46。 No matter how you feel, get up, dress up and show up。<br/>不管你感觉如何,起来,打扮好、展现自己。 <br/>古语说:&nbsp;&nbsp; <br/>提得起。放得下。算得到。做得完。看得破。撇得开。<br/>&nbsp;<br/>47。 Take a deep breath。 It calms the mind。<br/>深吸一口气,它让心智平静。 <br/>古语说: <br/>心一模糊,万事不可收拾。<br/>心一疏忽,万事不入耳目。<br/>心一执着,万事不得自然。<br/>&nbsp;<br/>48。 If you don't ask, you don't get。<br/>如果你不要求,你就不会得到。 <br/>古语说: <br/>人性中不曾缺一物。人性上不可添一物。 <br/>
<p>49。 Yield。<br/>让步。 <br/>古语说:<br/>不让古人,是谓有志。<br/>不让今人,是谓无量。<br/>&nbsp;<br/>50。 Life isn't tied with a bow, but it's still a gift。<br/>人生不会打上蝴蝶结,然而它仍然是一份礼物。 <br/>古语说:<br/>经一番挫折,长一番识见。<br/>容一番横逆,增一番器度。</font></p>
页: [1] 2
查看完整版本: [原创]一起来感悟Regina Brett的《生活教给我的45个心得》