bailf
发表于 2009-3-4 11:47:00
[原创]《电话英语900句》
<div><br/></div><div><div>Lesson 1 打电话 接电话</div><div><br/></div><div>1．Hello，is this 4474716?</div><div>喂，是4474716号吗?</div><div><br/></div><div>2．I'd like to speak to Mr．Wang．</div><div>我想和王先生讲话。</div><div><br/></div><div>3．I'm sorry．Mr．Wang is out right now．</div><div>对不起，王先生现在不在。</div><div><br/></div><div>4．May I know when he'll be back?</div><div>您能告诉我他什么时候回来吗?</div><div><br/></div><div>5．This is his wife speaking．</div><div>我是他的妻子。</div><div><br/></div><div>6．Can I take a message for him?</div><div>要我转告吗?</div><div><br/></div><div>7．May I have your name，please?</div><div>请问您是谁?</div><div><br/></div><div>8．Is he available?</div><div>他能接电话吗?</div><div><br/></div><div>9．I'll just find out for you．</div><div>我给您看看他在不在?</div><div><br/></div><div>10．Hello，are you still there?</div><div>喂，您没挂断吧?</div><div><br/></div><div>11．Who is that speaking?</div><div>请问您是谁?</div><div><br/></div><div>12．I'm so sorry that I made such an early phone call．</div><div>对不起我这么早打电话。</div><div><br/></div><div>13．Who do you wish to talk to?</div><div>您要找谁呀?</div><div><br/></div><div>14．Is Sue James in?</div><div>休·詹姆斯在吗?</div><div><br/></div><div>15．Hello！Is Sue there?</div><div>喂！是休吗?</div><div><br/></div><div>16．Yes，speaking．</div><div>是的，我就是。</div><div><br/></div><div>Lesson 2 没找到人</div><div><br/></div><div>17．Beijing Trading Campany．May I help you?</div><div>北京贸易公司。请问有何贵干?</div><div><br/></div><div>18．We have two Zhongs．</div><div>我们这里有两位先生姓钟。</div><div><br/></div><div>19．Is that Bob Zhong，or John Zhong?</div><div>你要接Bob钟，还是John钟?</div><div><br/></div><div>20．I'm sorry，he's not in the office now．</div><div>很抱歉，他现在不在办公室。</div><div><br/></div><div>21．Do you have any idea when he'll be back?</div><div>你知道他何时回来吗?</div><div><br/></div><div>22．I have no idea（when he'll be back．）</div><div>我不知道（他何时回来）。</div><div><br/></div><div>23．Can you ask him to call me when he comes back?</div><div>他回来时请告诉他打电话给我好吗?</div><div><br/></div><div>24．It's urgent．</div><div>有急事。</div><div><br/></div><div>25．I'm sorry but he's in Shanghai on business．</div><div>很抱歉，他出差去上海了。</div><div><br/></div><div>26．Probably sometime tomorrow．</div><div>可能明天（回来）。</div><div><br/></div><div>27．Is there anyone else who can help me?</div><div>有没有其他的人能帮我?</div><div><br/></div><div>28．OK．I'll just put you through．</div><div>好的，我这就给您转接。</div><div><br/></div><div>29．Just a moment，please…</div><div>请稍候。</div><div><br/></div><div>30．You're welcome．</div><div>别客气。</div><div><br/></div><div>31．Is Mary there?</div><div>玛丽在吗?</div><div><br/></div><div>32．Mary is out right now．</div><div>玛丽现在不在。</div><div><br/></div><div>33．Why don't you call back later this afternoon?</div><div>您不妨今天下午再打来。</div><div><br/></div><div>34．When will she be back?</div><div>她何时会回来?</div><div><br/></div><div>35．Will it be too late if I call around 10∶00 this evening?</div><div>如果我在晚上10点左右打来会不会太晚?</div><div><br/></div><div>Lesson 3 等候与回电</div><div><br/></div><div>36．Yes．You have the right number．</div><div>是的，您打对了。</div><div><br/></div><div>37．Please connect me with Mr．Lee．</div><div>请帮我接李先生。</div><div><br/></div><div>38．Who is calling，please?</div><div>请问您是哪一位?</div><div><br/></div><div>39．Are you still on the line?</div><div>你没挂断吧?</div><div><br/></div><div>40．I'm sorry，but he has a visitor right now．</div><div>对不起，他现在有客人。</div><div><br/></div><div>41．Could you hold a little longer?</div><div>请再多等一会儿。</div><div><br/></div><div>42．Or shall I put you through to his secretary?</div><div>或者我给您接到他的秘书那儿，好吗?</div><div><br/></div><div>43．Shall I tell him you called?</div><div>告诉他您来过电话，好吗?</div><div><br/></div><div>44．Well，actually，I'd rather call back later．</div><div>我还是迟些再打来吧。</div><div><br/></div><div>45．When is a good time to call?</div><div>什么时候打来最合适?</div><div><br/></div><div>46．Why don't you try agian in an hour?</div><div>一个小时后您再打过来，好吗?</div><div><br/></div><div>47．Good afternoon．David Brown's office．</div><div>下午好。这里是大卫·布朗办公室。</div><div><br/></div><div>48．This is Prof．Davis from the University of Washington．</div><div>我是华盛顿大学的戴维斯教授。</div><div><br/></div><div>49．Would you mind waiting a few minutes?</div><div>您等一会儿好吗?</div><div><br/></div><div>50．I'll just trying to find him．</div><div>我正试着找他呢。</div><div><br/></div><div>51．Yes．Go ahead，please．</div><div>是的，请讲。</div><div><br/></div><div>52．I'm sorry，but he is in a meeting now．</div><div>很抱歉，他正在开会。</div><div><br/></div><div>53．The best time to catch him would be 5∶30．</div><div>最容易找到他的时间是5∶30。</div><div><br/></div><div>54．Could you possibly ask him to call me back?</div><div>你可以叫他给我回个电话吗?</div><div><br/></div><div>55．Of course．What number are you on?</div><div>好的。您的号码是多少?</div><div><br/></div><div>56．He has my number but I'll give it to you just in case．</div><div>他有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。</div><div><br/></div><div>57．There is a call from Wang Ling．</div><div>有王玲打来的电话。</div><div><br/></div><div>58．She is on her way．</div><div>她马上来。</div><div><br/></div><div>59．I'll hold．</div><div>我等一下好了。</div><div><br/></div><div>60．It's been a while．</div><div>好久不见了。</div><div><br/></div><div>61．It's nice to hear from you．</div><div>很高兴你打来电话。</div><div><br/></div><div>Lesson 4 留 言</div><div>62．I'm sorry，but he's on another line now．</div><div>对不起，他在接另一个电话。</div><div><br/></div><div>63．Would you care to hold?</div><div>您要稍等一下吗?</div><div><br/></div><div>64．Could you take a message，please?</div><div>能不能为我留下话?</div><div><br/></div><div>65．I'll give him the message．</div><div>我会转告他。</div><div><br/></div><div>66．Anything else?</div><div>还有其他事吗?</div><div><br/></div><div>67．That's all．Thank you for trouble taken．</div><div>就这些，感谢你的耐心。</div><div><br/></div><div>68．I'm sorry，but he is out of the office right now．</div><div>很抱歉，他现在不在办公室里。</div><div><br/></div><div>69．When will he be back?</div><div>他什么时候回来?</div><div><br/></div><div>70．I wonder if you could give Mr．Wang a message for me?</div><div>你能不能给王先生带个口信?</div><div><br/></div><div>71．Just a minute．I'll get a pen．</div><div>请等一下，我拿支笔。</div><div><br/></div><div>72．I'll 1et him know，Mr.Brown．</div><div>我会转告他的，布朗先生。</div><div><br/></div><div>73．No．I really need to talk to him personally．</div><div>不，我真的需要亲自跟他说。</div><div><br/></div><div>74．Would you like to leave a message on his voice mail，then?</div><div>那您要不要留话在他的语音信箱里?</div><div><br/></div><div>75．Hold on and I'll transfer you．</div><div>稍候，我会帮您转过去。</div><div><br/></div><div>76．I'm not available to take your call，but please your name，number and a brief message．</div><div>我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。</div><div><br/></div><div>77．I'll get back to you as soon as possible．</div><div>我会尽快回您电话。</div><div><br/></div><div>78．Please call me at 556-3243 when you get back．</div><div>你回来时请打556-3243找我。</div><div><br/></div><div>Lesson 5 转告消息</div><div><br/></div><div>79．Yes．I'll go to get him．</div><div>在，我去叫他。</div><div><br/></div><div>80．I'm so glad I've got hold of you at last．</div><div>我很高兴终于找到了你。</div><div><br/></div><div>81．Were you trying to get in touch with me，Peter?</div><div>你一直在找我吗，彼得?</div><div><br/></div><div>82．I'm off today．</div><div>我今天休息。</div><div><br/></div><div>83．Listen，Mike，I've got news for you．</div><div>听着，迈克，我有消息告诉你。</div><div><br/></div><div>84．You don't know me，but this is Garl Mattews．</div><div>你不认识我，我叫卡尔·马修斯。</div><div><br/></div><div>85．I'm calling on behalf of Dave Kennedy．</div><div>我代大卫·肯尼迪先生打电话给你。</div><div><br/></div><div>86．So he gave me your telephone number and let me give you a call．</div><div>所以他给了我你的电话号码让我给你打个电话。</div><div><br/></div><div>87．And what time would suit you best?</div><div>什么时候最适合你?</div><div><br/></div><div>88．You can call us from the lobby and we'll come down．</div><div>你可以在大厅给我们打电话，然后我们就下来。</div><div><br/></div><div>89．Please say hello to Dave for me and thank you so much for calling me．</div><div>请代我向大卫问好，非常感谢你打电话给我。</div><div><br/></div><div>90．She asked me to ask you if you would be able to meet here today at 3∶30 p．m．</div><div>她要我问你是否能在今天下午三点半和她见面。</div><div><br/></div><div>91．But you can page her．</div><div>但是你可以传呼她。</div><div><br/></div><div>92．What is the number of her beeper?</div><div>她的传呼是多少?</div><div><br/></div><div>93．Fine．Thanks for the message．</div><div>好。谢谢你的口信。</div><div><br/></div><div>Lesson 6 长途电话</div><div><br/></div><div>94．Hello．Overseas operator.</div><div>你好！国际电话总机。</div><div><br/></div><div>95．I'd like to make a collect call to Japan.</div><div>我要打对方付费的电话到日本。</div><div><br/></div><div>96．Country code 81，area code 138，and the number is 864-8972.</div><div>国码是81，区域号码是138，电话号码是864-8972。</div><div><br/></div><div>97．Mom．It's Helen．How's everything going？</div><div>妈妈，我是海伦。家里好吗？</div><div><br/></div><div>98．You can call direct if you like.</div><div>如果你喜欢的话，可以直拨。</div><div><br/></div><div>99．Could you please tell me the international prefix and the country code for Australia？</div><div>能不能告诉我国际号码及澳大利亚的号码？</div><div><br/></div><div>100．…and then dial the city code and the number.</div><div>然后拨你要打的城市号码和电话号码。</div><div><br/></div></div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:48:03
<div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">101．Start with the international code which is 00.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">一开始要拨国际长途电话号码00。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">102．What time do the special rates apply？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">什么时候可用优惠价？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">103．I wonder if I can charge this call to my hotel room.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我能否把电话费记在我的房间账单上。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">104．I'll tell the front desk clerk the charge afterwards.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">讲完之后我会把电话费告诉柜台服务员。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">105．I'd like to place an overseas call to London.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我想打一个通到伦敦的国际电话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">106．Can I dial direct？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我可不可以打直拨？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">107．How about the charges？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">费用如何？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">108．The charges vary according to the types of call you make.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">费用根据您打电话的种类不同而有差别。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">109．The cheapest is a station-to-station call，then a person-to-person call.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">最便宜的是叫号电话，然后是叫人电话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">110．The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">111．Could you put through a collect call for me？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">你能为我接一个对方付费电话吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">112．And what's the number you are calling？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">电话号码呢？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">113．And your name and number？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">您的姓名和电话号码呢？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">114．Hang up and I'll call you back In a few minutes.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">您先挂上。过几分钟我再打给你。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">115．You have a collect call for a Mr． Ron Smith in Chicago.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">您有来自芝加哥罗恩·史密斯先生的对方付费电话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">116．Will you accept the charges？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">你接受付费吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">117．I have your call on the line． GO ahead， please.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">电话已经给您接通了，请讲吧。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Lesson7 打错电话</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">118．I beg you pardon？ Miss who？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">对不起，你说谁？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">119．I'm sorry，but I don't know that name.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">对不起，我不认识这个人。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">120．You must have the wrong number.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">你一定是弄错号码了。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">121．Come on．I know Anna's there．Let me talk to her.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">不要这样好不好。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">122．There's no one named Anna here.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">这儿没有叫安娜的。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">123．Are you sure you have the right name？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">你肯定没弄错姓名吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">124．What number are you trying to dial？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">你要的电话是什么号码？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">125．I'd like to make a person-to-person call to Beijing，China.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我想打一个通到中国北京的叫人电话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">126．To Mr．Qin at 6634-6972.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">找秦先生，号码是6634-6972.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">127．Mr．Zhou，will you hold the line，please？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">周先生，请稍等一会儿好吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">128．There is no Qin at that number.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">那个号码查无秦先生。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">129．Will you check the number again，please？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">请您再核对一下电话号码好吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">130．What the number I gave you，operator？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">接线员，我给你的号码是多少？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">131．I've given you a wrong number.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我给错电话号码了？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">132．I'm afraid you have the wrong number.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我想您打错了。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">133．I suggest you look in the phone book.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我建议您查一下电话簿。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Lesson 8 分机、占线</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">134．How may I direct you call？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">您要哪里？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">135．Could I have extension 239，please？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">请转接分机239。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">136．I'm sorry the number's engaged.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">对不起，这个电话有人在打。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">137．The line is free now．I'll put you through.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">不占线了，我帮您接过去。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">138．Whom am I speaking to，please？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">请问是哪位？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">139．Do you mind if I use your phone？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我可以用一下你的电话吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">140．I wonder if I could make a long distance call？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我能打个长途吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">141．I'd like the extension 4130，please.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">请转4130分机。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">142．The number is busy now.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">电话占线。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">143．Well，it's ringing，go ahead，please.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">好了，通了，请讲话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">144．And it took me quite a long time getting to you.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">好不容易才给你打通。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">145．I've been busy on the phone.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我一直在通话。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Lesson 9 电话故障</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">146．The connection was bad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">通话情况很糟。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">147．There was a lot of echo and I couldn't hear well.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">回音太多，我听不清楚。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">148．I'll connect you agian.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我再为您接通一次。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">149．I've just been disconnected from a number.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">我的电话被打断了。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">150．Could you speak a little louder，please？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">您能说大声点吗？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><br/></span></div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:48:21
<div>151．There's a bad connection.</div><div>电话连接不好。</div><div><br/></div><div>152．And now there's no answer.</div><div>现在没有回声。</div><div><br/></div><div>153．Could you tell me if there's something wrong with my phone？</div><div>是不是我的电话机出了问题？</div><div><br/></div><div>154．I doubt if it's your phone.</div><div>我想不是因为您的电话机。</div><div><br/></div><div>155．There may be a fault on the line.</div><div>可能是电话线路出了故障。</div><div><br/></div><div>156． I'll tell our engineers about it.</div><div>我向工程部报告一下。</div><div><br/></div><div>157．We've checked that line，there was mini fault out it.</div><div>我们已检查了线路，有一点小故障。</div><div><br/></div><div>158．The number's ringing for you now．It should be all right this time.</div><div>对方的电话响了，这次不会有问题了。</div><div><br/></div><div>159．May be the receiver is off the hook.</div><div>可能是听筒没放好。</div><div><br/></div><div>160．I can barely hear what you are saying.</div><div>我几乎听不到你在说什么。</div><div><br/></div><div>161．We must have gotten our lines crossed.</div><div>我们的线路一定和别人的串线了。</div><div><br/></div><div>162．Why don't we hang up and try again？</div><div>我们何不挂断重打？</div><div><br/></div><div>163．Hello．It's me again.</div><div>喂，又是我。</div><div><br/></div><div>164．I think my phone is out of order.</div><div>我想是我的电话坏了。</div><div><br/></div><div>165．But I keep getting a funny noise.</div><div>但我总听到一种有趣的噪音。</div><div><br/></div><div>166．Are the lines over loaded？</div><div>是线路超负荷了吗？</div><div><br/></div><div>167．What kind of sound is it making？</div><div>发出什么样的声音？</div><div>168．A continuous beeping sound.</div><div>是连续的BB声。</div><div><br/></div><div>169．And I can't get a proper dialing tone.</div><div>我得不到正常的拨号音。</div><div><br/></div><div>170．I'm calling from another line.</div><div>我现在是用另一个电话打给你。</div><div><br/></div><div>Lesson 10 结束电话</div><div><br/></div><div>171．I recognized your voice right away.</div><div>我一听就知道是你的声音。</div><div><br/></div><div>172．I'm calling to ask you some question about Jim，you know him，don't you？</div><div>我打电话来问一下有关吉姆的问题，你认识他，对吧？</div><div><br/></div><div>173．Oh，Mary，I'd better go now.</div><div>噢，玛丽，我要挂电话了。</div><div><br/></div><div>174．Is the boss coming by？</div><div>是老板过来了？</div><div><br/></div><div>175．OK．I'll let you get back to your work.</div><div>好，回去工作吧。</div><div><br/></div><div>176．I'll call you again later，OK？</div><div>我过一会儿再打给你，好吗？</div><div><br/></div><div>177．Call me at home.</div><div>打到我家来。</div><div><br/></div><div>178．Certainly，I'll make sure he gets your message.</div><div>当然，我一定会转达您的话。</div><div><br/></div><div>179．Hello！Is that you，Tom？</div><div>喂，你是汤姆吗？</div><div><br/></div><div>180．I'd know your voice anywhere.</div><div>你的声音我到哪里都听得出。</div><div><br/></div><div>181．I can't believe I got hold of you at last.</div><div>我真不敢相信终于和你联系上了。</div><div><br/></div><div>182．I tried to contact you by phone several times，but you were not in.</div><div>我给你打了好几次电话，但是你都不在。</div><div><br/></div><div>183．Oh，somebody's at the door．I have to go.</div><div>噢，有人来了，我得去开门。</div><div><br/></div><div>184．And I have to say“good-bye”.</div><div>我不得不说再见了。</div><div><br/></div><div>185．Nice talking to you.</div><div>很高兴跟你通话。</div><div><br/></div><div>186．Same here，bye-bye.</div><div>我也是，再见。</div><div><br/></div><div>187．What's your FAX number，please？</div><div>你的传真号是多少？</div><div><br/></div><div>188．I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon.</div><div>我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。</div><div><br/></div><div>189．I'll be looking forward to hearing from you.</div><div>我期盼你的回音。</div><div><br/></div><div>Lesson 11 要出租车</div><div><br/></div><div>190．Golden Taxi Service here．Can I help you？</div><div>我是黄金出租车公司。能为你帮忙吗？</div><div><br/></div><div>191．I'd like a taxi in about ten minutes'time.</div><div>十分钟以后我需要一辆出租车。</div><div><br/></div><div>192．Well，but there is about a 15 minutes wait，it's rush hour now.</div><div>好，但是大约要等15分钟，因为现在是高峰期。</div><div><br/></div><div>193．Where are you headed for，Mr．Johnson？</div><div>您要去哪儿，约翰逊先生？</div><div><br/></div><div>194．Could you just wait in the entrance hall，sir？</div><div>您能在前厅等着吗，先生？</div><div><br/></div><div>195．I'd like to book a taxi，please.</div><div>我想订一辆出租车。</div><div><br/></div><div>196．OK．Luxury，mid-size or compact？</div><div>好。是要豪华型、中型还是小型车？</div><div><br/></div><div>197．Watch the meter.</div><div>要看计价器。</div><div><br/></div><div>198．My guess is that it'll cost you about six or seven pounds，but if we get stuck in traffic jam，it could go higher，madam.</div><div>车费估计要六七英镑，可要是碰上堵车，车费还得高一些，夫人。</div><div><br/></div><div>199．And how long is the ride from my place then？</div><div>那么从我这儿乘车要多长时间？</div><div><br/></div><div>200．About thirty minutes，more or less.</div><div>大约三十分钟左右。</div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:48:48
<div>201．I'll be waiting on the sidewalk for you at 2∶00.</div><div>两点钟我会在路边等你。</div><div><br/></div><div>202．Good morning．Tried and True Rend-a-Car.</div><div>早上好，是诚信租车公司。</div><div><br/></div><div>203．I'd like to reserve a car for the weekend，starting Friday.</div><div>我要预约一部周末要用的车子，在星期五开始用。</div><div><br/></div><div>204．What type of medium-sized cars do you have？</div><div>中型车你们有哪些车种？</div><div><br/></div><div>205．We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent.</div><div>我们有丰田Corolla和尼桑Sentra两种型号车可以出租。</div><div><br/></div><div>206．What are the daily rates？</div><div>一天的租金是多少？</div><div><br/></div><div>207．Is there a weekend rate？</div><div>周末有特别优惠价吗？</div><div><br/></div><div>208．How much will that be if I ｄｒｏｐ it off in Boston？</div><div>如果我在波士顿还车的话需付多少钱？</div><div><br/></div><div>209．You will pay three dollars more per day.</div><div>你每天要多付三美元。</div><div><br/></div><div>Lesson 12 问</div><div><br/></div><div>210．Will you be coming by bus or taxi？</div><div>你是搭公共汽车还是坐出租车来呢？</div><div><br/></div><div>211．What number should I take and where to get it？</div><div>我该在哪儿坐几路车？</div><div><br/></div><div>212．You should take Bus No．4 from the World Trade Center tothe railway station.</div><div>你从国贸中心乘4路公共汽车到火车站。</div><div><br/></div><div>213．Cross the railroad tracks and turn right at the first corner.</div><div>越过铁路后，在第一个路口右转。</div><div><br/></div><div>214．Just go straight till you get to the traffic lights，then turn right and walk until you see the new museum.</div><div>一直走到红绿灯，然后朝右走看到新的美术馆。</div><div><br/></div><div>215．You'll see our building on your right after you pass the museum.</div><div>过了美术馆之后，在右边你会看到我们的办公楼。</div><div><br/></div><div>216． What does your office look like？</div><div>你公司的外观是怎样的？</div><div><br/></div><div>217．You're sure to notice it！</div><div>你一定会找得到的。</div><div><br/></div><div>218．I'll be expecting you.</div><div>我会等你。</div><div><br/></div><div>219．Are you familiar with this area？</div><div>你对这地区熟不熟？</div><div><br/></div><div>220．But there's nowhere to park around here.</div><div>但这附近没有地方可以停车。</div><div><br/></div><div>221．Are there any landmarks near your building？</div><div>你公司大楼附近有没有什么显著的标志？</div><div><br/></div><div>222．It may be difficult to find.</div><div>可能不容易找得到。</div><div><br/></div><div>223．I'll fax you a map with directions.</div><div>我传真给你指示路线的地图吧！</div><div><br/></div><div>224．I'm on my way to your place now，but I've lost my way.</div><div>我正在去你家的路上，可是我迷路了。</div><div><br/></div><div>225．Now I'm almost sure where you are.</div><div>现在我基本上知道你在哪儿了。</div><div><br/></div><div>226．You should have turned at the first corner from the bus station.</div><div>你应该在离车站的第一个路口拐弯才对。</div><div><br/></div><div>227．You'll find a one－way traffic sign.</div><div>你能看见一个单行路的交通标志。</div><div><br/></div><div>228．That's where you have to turn to the left.</div><div>在那儿你得向左拐。</div><div><br/></div><div>229．Come up the slope to reach a six－story apartment house.</div><div>上一个坡，走到一个六层的公寓楼。</div><div><br/></div><div>230．I'm sure I won't have any trouble this time.</div><div>这回我肯定不会再有麻烦了。</div><div><br/></div><div>231．I'll be waiting for you.</div><div>我等你。</div><div><br/></div><div>Lesson 13 预订旅馆房间</div><div><br/></div><div>232．Have you got any vacancies for the nights of 12th and 13th？</div><div>你们有12日和13日的空房吗？</div><div><br/></div><div>233．I'd like to make a reservation for the two nights.</div><div>我想预约这两天的房间。</div><div><br/></div><div>234．All right．Single or double－room？</div><div>好的，是单人房还是双人房？</div><div><br/></div><div>235．We have a double－room available.</div><div>我们有一间套房。</div><div><br/></div><div>236．Is that with or without bath？</div><div>带不带洗澡间？</div><div><br/></div><div>237．It's a room with shower and toilet.</div><div>这间套房有淋浴和卫生间。</div><div><br/></div><div>238．How much will it be for one night？</div><div>一晚上要多少钱？</div><div><br/></div><div>239．A double－room is＄800 per night.</div><div>套间每晚800美元。</div><div><br/></div><div>240．That includes a continental breakfast and a morning newsparer.</div><div>包括欧洲大陆式早餐和一份晨报。</div><div><br/></div><div>241．Do you accept VISA？</div><div>你们接受VISA信用卡吗？</div><div><br/></div><div>242．Have you got one with a view？</div><div>房间的景色怎么样？</div><div><br/></div><div>243．We have a room with a lovely view of the river.</div><div>我们有一间房可以看到漂亮的河景。</div><div><br/></div><div>244．Forty－five dollars a night，plus VAT.</div><div>每晚45美元，外加增值税。</div><div><br/></div><div>245．Could you hold it for me？</div><div>能为我留一下吗？</div><div><br/></div><div>246．Could you tell me what is the best way to get to you hotel from the airport？</div><div>从机场到你们饭店，怎样去最好？</div><div><br/></div><div>247．We have a shuttle bus from the airport，I think you can take it.</div><div>我们在机场有专车接送客人，你可以乘专车来。</div><div><br/></div><div>248．But we do not have any vacancies tonight.</div><div>但是今晚我们没有空房了。</div><div><br/></div><div>249．Can you suggest another hotel？</div><div>你能不能介绍其他的旅馆？</div><div><br/></div><div>250．You might try the Holiday Inn down the street.</div><div>您可以试一试那一家沿街的假日旅馆</div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:49:04
<div>251．Do you have any vacancies？</div><div>你们有没有空房？</div><div><br/></div><div>252．I can hold it for you until 9∶00 with no obligation on your part.</div><div>我给您免费保留到9点钟。</div><div><br/></div><div>253．We'll have the room for you.</div><div>我们给您保留房间。</div><div><br/></div><div>Lesson 14 租 房</div><div><br/></div><div>254．I understand you have a room to let.</div><div>我知道您有一间房要出租。</div><div><br/></div><div>255．I've just got one room still vacant.</div><div>我还剩一间房是空着的。</div><div><br/></div><div>256．I see．And how much do you charge for it？</div><div>哦。那您要多少房租呢？</div><div><br/></div><div>257．The rent is 200 dollars a month，payable on the first of everymonth.</div><div>房租200美元，每个月的1号交钱。</div><div><br/></div><div>258．Does that include gas and electricity？</div><div>房租包括电费和煤气费吗？</div><div><br/></div><div>259．How about heat？</div><div>暖气费呢？</div><div><br/></div><div>260．Heat is included unless there's another increase in oil prices.</div><div>房租包括暖气费，除非油价上涨。</div><div><br/></div><div>261．It is furnished，isn't it？</div><div>有家具吗？</div><div><br/></div><div>262．Is there a wash basin in the room？</div><div>房间里有洗面池吗？</div><div><br/></div><div>263．You share the bathroom with people in the other rooms.</div><div>你跟其他房间的人共用这个洗澡间。</div><div><br/></div><div>264．I'm calling to look for a flat.</div><div>我打电话想找一套住房。</div><div><br/></div><div>265．Do you want to buy or to rent？</div><div>你想买还是想租？</div><div><br/></div><div>266．How much do you want to pay？</div><div>你愿付多少房租？</div><div><br/></div><div>267．How big is it？</div><div>有多大？</div><div><br/></div><div>268．It's got a kitchen－dinner， a bathroom and one bedroom.</div><div>一个厨房兼餐厅，一间浴室，一间卧室。</div><div><br/></div><div>269．I'd prefer something a bit bigger if that's possible.</div><div>如果可能的话，我想找一套大一些的。</div><div><br/></div><div>270．It's the biggest flat we've got in this area.</div><div>这套房子是这个地区最大的一套。</div><div><br/></div><div>271．What's it like？</div><div>房子怎么样？</div><div><br/></div><div>272．Can I go and see it？</div><div>我可以去看一看吗？</div><div><br/></div><div>Lesson 15 订机票</div><div><br/></div><div>273． I'm calling about flights to Toronto.</div><div>我打电话想问一下飞往多伦多的班机情况。</div><div><br/></div><div>274．I'd like to travel around the 10th of May， returning on the 15th.</div><div>我想五月十日左右启程，十五日回来。</div><div><br/></div><div>275．Have you got anything on those dates？</div><div>这些日期的机票有吗？</div><div><br/></div><div>276．There is availability to Toronto on Air Canada on the 11th.</div><div>加航班在11日有班机去多伦多。</div><div><br/></div><div>277．And there's a weekend special fare.</div><div>而且周末有特价。</div><div><br/></div><div>278．If you go on Friday the 11th and come back on next Friday the 18th，the return fare is only 2000 dollars for one.</div><div>如果你11日星期五去，下星期五18日回来，双程票价每人只需2000美元。</div><div><br/></div><div>279．Could you tell me the time of the flight，please？</div><div>你能告诉我班机的时间吗？</div><div><br/></div><div>280． Would you prefer a window， aisle or center seat？</div><div>您比较喜欢靠窗、靠走道还是中间的座位？</div><div><br/></div><div>281．Will you pay by cheque or in cash？</div><div>您付支票还是现金？</div><div><br/></div><div>282．And the expiration date？</div><div>还有有效期呢？</div><div><br/></div><div>283．When would you like to collect your ticket？</div><div>您希望何时取票？</div><div><br/></div><div>284．I'll pop in next week if that's okay.</div><div>如果可以，我下周来取票。</div><div><br/></div><div>285．But it must be collected not later than 8∶00 a.m．the 11th.</div><div>但是不能晚于11日上午8点取票。</div><div><br/></div><div>286．Have you got any seats left on the 15th at 7∶30 a．m．to Chicago？</div><div>15日上午7∶30去芝加哥还有机位吗？</div><div><br/></div><div>287．Do you want to fly first or economy class？</div><div>您要订头等舱还是经济舱？</div><div><br/></div><div>289．Will this be a one－way trip？</div><div>是单程票吗？</div><div><br/></div><div>290．Do you have any direct flights coming back？</div><div>你们是否有直飞回来的班机呢？</div><div><br/></div><div>291．Your seats are confirmed on those two flights.</div><div>您的座位在两个班机上都已确认。</div><div><br/></div><div>292．Is there a later flight this evening？</div><div>今晚还有晚一点儿的班机吗？</div><div><br/></div><div>293．Can you change the reservation，then，please？</div><div>那么，请改一下其他的机票好吗？</div><div><br/></div><div>294．Cancel the ticket for Flight AF374，and book one seat on Flight AF 376 to Paris.</div><div>取消AF374机票，再订一下去巴黎的AF376班机机票。</div><div><br/></div><div>295．Mr．David Brown will pick up his ticket at the airport.</div><div>大卫·布朗先生会去机场取票的。</div><div><br/></div><div>Lesson 16 订 位</div><div><br/></div><div>296．I need to make reservations for dinner tomorrow night.</div><div>我要为明天的晚餐预订桌位。</div><div><br/></div><div>297．Smoking or non－smoking？</div><div>吸烟区还是禁烟区？</div><div><br/></div><div>298．We prefer to sit in non－smoking section.</div><div>我们喜欢坐在禁烟区。</div><div><br/></div><div>299．How many are there in your party？</div><div>您们共有几个人？</div><div><br/></div><div>300．It's our anniversary，so perhaps you could arrange to have roses on the table.</div><div>这是我们的结婚纪念日，你最好在桌上放些玫瑰花。</div><div><br/></div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:49:49
<div>301．We'll take care of that，sir.</div><div>我们会留意的，先生。</div><div><br/></div><div>302．A table for two on tomorrow night at eight，non－smoking is that right？</div><div>两人座的一桌，明天晚上八点，禁烟区，对吗？</div><div><br/></div><div>303．Are advance tickets for the Rolling Stone's concert still available？</div><div>滚石演唱会的预售票还有吗？</div><div><br/></div><div>304．What date，sir？</div><div>哪一天的，先生？</div><div><br/></div><div>305．I'm sorry，all the tickets for the day have been sold out.</div><div>很抱歉，那天的票都售完了。</div><div><br/></div><div>306．How about the other day？</div><div>其他日子的(票)还有吗？</div><div><br/></div><div>307．Yes，tickets are available for the 1st next month.</div><div>下个月的一号还有票。</div><div><br/></div><div>308．Do you want to orchestra or balcony seats？</div><div>您要正厅前排座位还是楼上座位？</div><div><br/></div><div>309．All these are reserved seats.</div><div>所有的都是对号入座。</div><div><br/></div><div>310．We want to get a good view.</div><div>我们想看得清楚一点儿。</div><div><br/></div><div>311．We still have several near the stage.</div><div>我们还有一些靠近舞台的票。</div><div><br/></div><div>312．Please come and get tickets at the Advance Sales Window between 9∶30 in the morning and 6∶30 in the evening.</div><div>请在早上9∶30到晚上6∶30之间到预售票窗口取票。</div><div><br/></div><div>313．I'd like to reserve a table for two at 7∶30 tonight，please.</div><div>我想订一张两个人的桌子，今晚7∶30。</div><div><br/></div><div>314．The only tables we have available are for after 8∶00.</div><div>只有在8∶00以后才有空位。</div><div><br/></div><div>315．Can I reserve a table near the window？</div><div>可不可以订靠窗的桌位？</div><div><br/></div><div>Lesson 17 约 诊</div><div><br/></div><div>316．Dr．Tyler's office．Good morning.</div><div>泰勒医生诊所，早上好！</div><div><br/></div><div>317．I'd like to make an appointment to see the doctor.</div><div>我要预约去看医生。</div><div><br/></div><div>318．Are you sick？</div><div>您病了吗？</div><div><br/></div><div>319．Have you been here to see Dr．Tyler before？</div><div>泰勒医生以前给您看过病吗？</div><div><br/></div><div>320．No．This is my fist visit.</div><div>没有，我是初诊。</div><div><br/></div><div>321．How did you find out abut Dr．Tyler？</div><div>您是怎么知道泰勒医生的？</div><div><br/></div><div>322．I found his name in the yellow pages.</div><div>我在电话簿分类栏里找到他的姓名。</div><div><br/></div><div>323．Does he make house calls？</div><div>他肯不肯出诊？</div><div><br/></div><div>324．He makes house calls，but the doctor has an opening only after 2∶00 p．m．.</div><div>他出诊的，但是医生只有在下午2点钟以后有时间。</div><div><br/></div><div>325．I'll try to squeeze you at 2∶30.</div><div>我尽量给你安排在2∶30。</div><div><br/></div><div>326．No，this is just for my annual check up.</div><div>没有，只是每年的定期检查。</div><div><br/></div><div>327，I'll be in London tomorrow．Can he see me then？</div><div>我明天去伦敦。他明天可以给我看病吗？</div><div><br/></div><div>328．He won't be able to see you unless you come at12∶00.</div><div>您要不在十二点钟来，他是没有时间给你看病的。</div><div><br/></div><div>329．I have a severe headache.</div><div>我头痛得很厉害。</div><div><br/></div><div>330．I need to set up an appointment to see the doctor.</div><div>我需要约个时间去看医生。</div><div><br/></div><div>331．Can you squeeze me as soon as possible？</div><div>你能尽快给我安排吗？</div><div><br/></div><div>Lesson 18 生意约见</div><div><br/></div><div>333．I'm calling to set up a meeting with Mr．Harriss.</div><div>我打电话来是想跟哈里斯先生约定会面。</div><div><br/></div><div>334．Let me check Mr．Harriss'schedule.</div><div>让我来查下哈里斯先生的日程表。</div><div><br/></div><div>335．This week is all booked up.</div><div>这个星期的预约都排满了。</div><div><br/></div><div>336．Could you arrange it for me for sometime early next week？</div><div>你能安排个下星期早些时候的预约吗？</div><div><br/></div><div>337．I'll see what I can do.</div><div>我尽力吧。</div><div><br/></div><div>338．How abut next Monday？</div><div>下星期一怎么样？</div><div><br/></div><div>339．What time exactly？</div><div>确切的时间呢？</div><div><br/></div><div>340．Good，that's settled then.</div><div>好的，就这么定。</div><div><br/></div><div>341．I'm calling about what we discussed the other day.</div><div>我打电话来是为了我们前几天所讨论的事。</div><div><br/></div><div>342．Would you have some time to talk about them in more detail？</div><div>你有没有时间再做详细的讨论？</div><div><br/></div><div>343．I'm sorry， but I'm really too busy today.</div><div>对不起，我今天真的很忙。</div><div><br/></div><div>344． May I arrange the time and the place， please？</div><div>能不能让我安排时间与场所？</div><div><br/></div><div>345．If possible，why don't we meet in the hotel restaurant at nine tomorrow morning？</div><div>如果可能的话，明天上午9点在饭店餐厅会面如何？</div><div><br/></div><div>346．And I'd like to bring Mr．Huang from the Sales Divisionwith me.</div><div>而且我想要带销售部的黄先生一起去。</div><div><br/></div><div>347． That's sounds fine to me.</div><div>那很好。</div><div><br/></div><div>348．If you have time，I'd like to meet with you today.</div><div>如果您有时间，我想今天跟您见个面。</div><div><br/></div><div>349．What would you like to talk to me about？</div><div>您要跟我谈些什么事？</div><div><br/></div><div>350．I'm sorry， but I'm really tied up today.</div><div>很抱歉，今天我恐怕抽不出时间。</div><div><br/></div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:50:06
<div>351．How about tomorrow instead？</div><div>那么明天如何？</div><div><br/></div><div>352．My schedule is tight.</div><div>我的日程表很紧。</div><div><br/></div><div>353．But Mr．Brown will meet you instead.</div><div>但是布朗先生会替我跟您见面。</div><div><br/></div><div>354． What time is convenient for him？</div><div>他什么时候有空呢？</div><div><br/></div><div>Lesson 19 约 会</div><div><br/></div><div>355． I'm calling to ask if you are busy tonight.</div><div>我打电话来是想问一下今晚你忙不忙？</div><div><br/></div><div>356． I don't think I've got anything planned． Why？</div><div>我想我还没有计划要做什么。你有事吗？</div><div><br/></div><div>357．I thought we might have dinner together and go to the movies.</div><div>我想我们可以共进晚餐，然后一起看电影。</div><div><br/></div><div>358．There's a really good film on at the Odeon Cinema tonight.It's called“The Lost Soul”.</div><div>今晚奥迪安戏院上映一部非常好的片子，片名叫《逝去的灵魂》。</div><div><br/></div><div>359． I'll pick you up at your office at 5∶30.</div><div>我5∶30到你办公室接你。</div><div><br/></div><div>360．How is the world treating you？</div><div>你的境况如何？</div><div><br/></div><div>361．Nothing，why？</div><div>没什么事，干什么？</div><div><br/></div><div>362． I've got invitation tickets for the preview of an American movie.</div><div>我有两张美国电影试演的招待票。</div><div><br/></div><div>363．Do you have time to come with me to see the movie？</div><div>你有时间和我一起去看这部电影吗？</div><div><br/></div><div>364．I'll be happy to come.</div><div>我愿意奉陪。</div><div><br/></div><div>365． Would you like to go for a drink first？</div><div>你想不想先喝点咖啡？</div><div><br/></div><div>366．I can't possibly go to the movies straight from work.</div><div>我总不能直接从班上去看电影吧。</div><div><br/></div><div>367．Well， we can meet outside the cinema.</div><div>那好，我们可以在电影院门口碰面。</div><div><br/></div><div>368．I met you last night at the Smiths.</div><div>昨天晚上在史密斯家咱们见过面。</div><div><br/></div><div>369．I'm calling to invite you to dinne Friday night.</div><div>我打电话来邀请你星期五晚上吃晚饭。</div><div><br/></div><div>370．I'm going to a costume party at Mrs．Green's house Friday night.</div><div>周五晚上我要参加格林太太家的化装舞会。</div><div><br/></div><div>371．But I'd love to some other night.</div><div>但是改天我很乐意去。</div><div><br/></div><div>372．What about Saturday night then？</div><div>那么星期六晚上呢？</div><div><br/></div><div>373．That would be nice，but I won't be free until six.</div><div>那太好了，但我六点以前没空。</div><div><br/></div><div>374．Is there any special place you'd like to go？</div><div>你特别喜欢到什么地方去？</div><div><br/></div><div>375． No，you can surprise me.</div><div>你可以找一个我想不到的地方。</div><div><br/></div><div>Lesson 20 确认预约</div><div><br/></div><div>376．I'm calling to confirm that tomorrow's meeting is still on.</div><div>我打电话来是想确定明天的会议是否照旧举行。</div><div><br/></div><div>377． It's at 11∶00 in Conference Room B at Yongtze Hotel．Is that right？</div><div>11点在扬子江大酒店的B会议室，对吗？</div><div><br/></div><div>378．No，it's at the Hilton not the Yongtze Hotel.</div><div>不，不是在扬子江大酒店，是在希尔顿酒店。</div><div><br/></div><div>379． I thought is was Yongtze Hotel.</div><div>我还以为在扬子江大酒店呢？</div><div><br/></div><div>380． I must have made a mistake.</div><div>我一定是弄错了。</div><div><br/></div><div>381． It's a good thing I called.</div><div>幸亏我打电话来。</div><div><br/></div><div>382．Everything's all set.</div><div>一切都安排好了。</div><div><br/></div><div>383． I'd like to confirm my reservation.</div><div>我要确认我的预约。</div><div><br/></div><div>384．We have you down for a single room from the 10th to the12th.</div><div>我们已为您订好10号到12号的一个单人房间。</div><div><br/></div><div>385．Great and please make sure the room has a nice view.</div><div>那很好，要确定那个房间可以看到好的景色。</div><div><br/></div><div>386． I'll get your shuttle bus by then.</div><div>我到时候坐你们的区间接送巴士。</div><div><br/></div><div>387．Do you know where to get it，madam？</div><div>您知道在哪儿乘车吗，夫人？</div><div><br/></div><div>388．This is Betty from Parkway Health Clinic.</div><div>我是帕克街诊所的贝蒂。</div><div><br/></div><div>389．I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at12∶00.</div><div>我打电话确认你明天12∶00约好的时间。</div><div><br/></div><div>390．It's your annual check up，is that right？</div><div>是您每年的定期检查，对吧？</div><div><br/></div><div>391．And I'll give him my last payment.</div><div>我还要给他我上次的医疗费。</div><div><br/></div><div>392．I'll be there.</div><div>我会到的。</div><div><br/></div><div>Lesson21 更 改</div><div><br/></div><div>393．It looks as if I won't be able to keep the appointment we made.</div><div>看来我不能如期赴约了。</div><div><br/></div><div>394．And he had some kind of change in his itinerary.</div><div>而且他的行程有所改变。</div><div><br/></div><div>395．So now he's rung me up to say the only day he can come is next Monday.</div><div>所以他刚才给我打来电话通知我他只能在下星期一来。</div><div><br/></div><div>396．I can't very well put him off.</div><div>我难以推迟和他见面。</div><div><br/></div><div>397．But，could it be postponed，if possible，till Tuesday？</div><div>但是，如果可能的话，能不能延期到星期二？</div><div><br/></div><div>398．Friday would be all right，I think.</div><div>我想星期五比较合适。</div><div><br/></div><div>399． Friday's OK for me too.</div><div>星期五对我也很合适。</div><div><br/></div><div>400．Shall we say the same time as we'd arranged？</div><div>我们定在和上次约定的同一时间会面怎么样？</div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:50:56
<div>401．Hope I haven't messed up your arrangements too much.</div><div>但愿我没有过多地打乱你的安排。</div><div><br/></div><div>402．Oh，no，these things happen，don't they？</div><div>没有，这类事情总是难免，不是吗？</div><div><br/></div><div>403．I'm afraid I can't meet you on the day we'd planned to get together.</div><div>很抱歉我无法在预订会面日期见面。</div><div><br/></div><div>404．I have to go on a trip urgently.</div><div>我有急事得出差。</div><div><br/></div><div>405．Would it bother you if we changed the time？</div><div>如果我们更改时间，会给你造成不便吧？</div><div><br/></div><div>406．Well，it depends.</div><div>那要看情形。</div><div><br/></div><div>407．If we can't do it this Friday，it'll have to wait until the weekafter next.</div><div>如果这个星期五不行，就要等到下下周了。</div><div><br/></div><div>408． I'll just note it down in my diary.</div><div>我在记事本上把它记下来。</div><div><br/></div><div>409． I'd like to change my reservation.</div><div>我要改变一下约订。</div><div><br/></div><div>410．And now you want to change the booking，do you？</div><div>所以你现在想改变预订，是吗？</div><div><br/></div><div>411．And is there an extra charge for children？</div><div>还有，孩子需要另收费吗？</div><div><br/></div><div>412．Could I change my reservation from the 11th to the 13th？</div><div>能不能把11号的预约改为13号？</div><div><br/></div><div>413．If the child is under sixteen and we put an extra bed in their room， the charge is 10 dollars per night.</div><div>如果孩子不满16岁，我们在他们的房间加张床，收费是每晚10美元。</div><div><br/></div><div>Lesson 22 取 消</div><div><br/></div><div>414．I have a reservation for dinner tonight，and I'm afraid I have to cancel it.</div><div>我预订今晚的晚餐但现在我不得不取消它。</div><div><br/></div><div>415． I'll put you on to Advance Reservations.</div><div>我把您的电话转到预订处。</div><div><br/></div><div>416． I'm phoning up because I booked a dinner for eight visitors who won't be able to come now and so I'll have to cancel it， I'm afraid.</div><div>我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。</div><div><br/></div><div>417． I wish I could，but now it appears that they won't be able to come at all.</div><div>我希望能改订一下，可是好像他们根本来不了。</div><div><br/></div><div>418．I'll cancel it then.</div><div>我给取消了吧。</div><div><br/></div><div>419． I hope we call help you at some other time.</div><div>希望我们下次能为您服务。</div><div><br/></div><div>420． I made a reservation for the 14th.</div><div>我预订了14号的房间。</div><div><br/></div><div>421．I booked a double-room in the name of mine from the 14th for a week.</div><div>我以我的名义订了从14号起的一周的双人房间。</div><div><br/></div><div>422．We have had a last minute change of plans.</div><div>我们临时改变计划了。</div><div><br/></div><div>423．Would you like me to reschedule you for other nights？</div><div>要不要我再另外为你安排别的晚上？</div><div><br/></div><div>424． I'll get in touch when we can confirm a new date.</div><div>等定下来新的日期，我再跟你联系。</div><div><br/></div><div>425．Will I be able to get a refund on this cancellation？</div><div>我取消后可以拿回定金吗？</div><div><br/></div><div>426．I'm calling to know if it would be at all possible to cancel tomorrow's meeting.</div><div>我打电话想知道明天的会议是否有可能取消。</div><div><br/></div><div>427．Mr．Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.</div><div>沃克先生说他非常抱歉，但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。</div><div><br/></div><div>428．We'll just have to make it another time.</div><div>我们只好改个时间了。</div><div><br/></div><div>429．Mr．Walker said he would get back in touch on Friday afternoon，as soon as he gets back from his trip.</div><div>沃克先生说星期五下午从外地回来就和你联络。</div><div><br/></div><div>430．If I can be of any help at all，please contact me.</div><div>如果我能帮上什么忙，请与我联络。</div><div><br/></div><div>Lesson 23 拒绝邀请</div><div><br/></div><div>431． I am having some people over Saturday night sort of a house warming party for the new place.</div><div>星期六晚上我有一些朋友来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。</div><div><br/></div><div>432． I was wondering if you would like to come.</div><div>我不知你是否愿意来。</div><div><br/></div><div>433．That sounds great.</div><div>听起来相当不错。</div><div><br/></div><div>434．I'm afraid I won't be able to make it.</div><div>恐怕我去不了。</div><div><br/></div><div>435． I'm going out of town for the weekend.</div><div>我周末要出趟门。</div><div><br/></div><div>436．I guess I'll have to take a rain check on that.</div><div>我想得过些日子再去参观了。</div><div><br/></div><div>437．Can I get the grand tour some other time？</div><div>没准儿我们能安排另一个时间？</div><div><br/></div><div>438． Why don't you ｄｒｏｐ by sometime？</div><div>何不有空顺便来一下？</div><div><br/></div><div>439． I'll give you a call when I come back.</div><div>我回来再给你打电话。</div><div><br/></div><div>440． No，come to think of it，I don't.</div><div>是呀，实际上我也想到了，我没有你的地址。</div><div><br/></div><div>441．How about coming out with me this evening？</div><div>今晚和我出去怎么样？</div><div><br/></div><div>442． And I've promised to meet a friend.</div><div>而且我已答应去看一个朋友。</div><div><br/></div><div>443．But I've arranged to go to Paris this weekend.</div><div>但这个周末我已安排去巴黎。</div><div><br/></div><div>444．I have to hang up now．Someone want's to use the phone.</div><div>我得挂了，别人要用电话。</div><div><br/></div><div>445． What's the matter？</div><div>什么事？</div><div><br/></div><div>446．I met you last week on the Great Wall.</div><div>上星期我们在长城见过面。</div><div><br/></div><div>447． There's a dance at the International Student House Friday night.</div><div>星期五晚上在国际学生楼有场舞会。</div><div><br/></div><div>448．Thank you for asking me，though.</div><div>不过还是感谢你的邀请。</div><div><br/></div><div>449．And call me again sometime.</div><div>有空来电话。</div><div><br/></div><div>Lesson 24 询问情况</div><div><br/></div><div>450． Which station do I go to from？</div><div>我应该从哪个站上车？</div><div><br/></div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:51:16
<div>451．And when is the next train？</div><div>请问下班火车几点开？</div><div><br/></div><div>452．There's a train every hour on the hour.</div><div>每小时整点有一班火车。</div><div><br/></div><div>453．You mean at 1 o'clock，2 o'clock，3 o'clock and so on？</div><div>你的意思是说一点、两点、三点……都有吗？</div><div><br/></div><div>454．Yes．It's the Inter City Service.</div><div>是的，是城市间的班车。</div><div><br/></div><div>455． And there's another one every twenty-eight minutes past the hour.</div><div>而且每小时的第二十八分钟还有另外一班火车。</div><div><br/></div><div>456．How long does the journey take？</div><div>旅程(到布莱顿)需多长时间？</div><div><br/></div><div>457． I'm calling to get some information on the education in Britain.</div><div>我打电话来想打听一下英国的教育状况。</div><div><br/></div><div>458．At what age do children start school in Britain？</div><div>在英国儿童几岁上学？</div><div><br/></div><div>459．Do boys and girls go to school together？</div><div>男孩子和女孩子同校上学吗？</div><div><br/></div><div>460．Do some children go on to University？</div><div>有些孩子一直读到大学吗？</div><div><br/></div><div>461．What examinations do they take first，then？</div><div>那么他们上大学首先要通过哪些考试？</div><div><br/></div><div>462．Can they live on it？</div><div>助学金能维持他们的生活吗？</div><div><br/></div><div>463．Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.</div><div>大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。</div><div><br/></div><div>464． I'd like to know what you are showing this week？</div><div>请问这星期演些什么电影？</div><div><br/></div><div>465． Well，starting today we have Cold Feet and Star Wars.</div><div>从今天起我们放映《冰冷的脚》和《星球大战》。</div><div><br/></div><div>466．Who's in it？</div><div>谁演的？</div><div><br/></div><div>467．I'm sorry， but you misunderstood.</div><div>很抱歉，您弄错了。</div><div><br/></div><div>468．I didn't realize it was a double feature.</div><div>我原先不知道这是双片连映。</div><div><br/></div><div>469．Could you tell me when the first one starts？</div><div>你能否告诉我第一部片子几点开始放映？</div><div><br/></div><div>Lesson 25 电话购(换)物</div><div><br/></div><div>470．I'd like to order a cake and have it sent to my home.</div><div>我想订块蛋糕请你们送到我家。</div><div><br/></div><div>471．What size of cake did you have in mind？</div><div>您想订什么规格的蛋糕？</div><div><br/></div><div>472．I'd like to have a cake for 8 or 10 people.</div><div>我要一个8到10人吃的蛋糕。</div><div><br/></div><div>473． We have a kind of cake on which there are lots of fruits， and it's really quite nice.</div><div>我们有一种蛋糕上面有很多种水果，确实非常好。</div><div><br/></div><div>474． I'll take it.</div><div>我就订这种。</div><div><br/></div><div>475． I'll need your complete address with the zip code.</div><div>希望您告诉我地址全称及邮码。</div><div><br/></div><div>476．What would you like us to write on it？</div><div>您想让我们在上面写什么？</div><div><br/></div><div>477．Just something simple.</div><div>就简单些。</div><div><br/></div><div>478．It should be there before six in the evening of September the 12th.</div><div>9月12日晚六点以前送到。</div><div><br/></div><div>479．Just one more question.</div><div>再问一个问题。</div><div><br/></div><div>《电话英语900句》2</div><div><br/></div><div>480．How do you intend to make payment?</div><div>您怎样付款？</div><div><br/></div><div>481．You can put it on my Visa card.</div><div>你可记在我的信用卡上。</div><div><br/></div><div>482． I saw your advertisement on TV that you have got some good buys on men's suits this week.</div><div>我在电视上看到你们的广告，这个星期你们有些物美价廉的男西装出售。</div><div><br/></div><div>483．What size do you want？</div><div>您想要多大号的？</div><div><br/></div><div>484． Usually I’m a 40 Regular.</div><div>通常我穿40号的。</div><div><br/></div><div>485．You'd better have a 42.</div><div>您最好买42号的。</div><div><br/></div><div>486．Maybe you would like to come to have a look.</div><div>您可能想过来看看吧。</div><div><br/></div><div>487． I'll come over and have a look at it.</div><div>我过去看一下。</div><div><br/></div><div>488．BUt it's too large for me.</div><div>但是太大</div><div><br/></div><div>489．Have you worn it yet？</div><div>您已经穿过了吗？</div><div><br/></div><div>490．Bring it back in and we'll exchange it for a smaller size.</div><div>把它带过来，我们给您换小一点的。</div><div><br/></div><div>491．Can I get a refund？</div><div>能不能退款给我呢？</div><div><br/></div><div>492．Only if you still have the receipt.</div><div>如果您有收据就可以。</div><div><br/></div><div>493．Bring it back anytime，then.</div><div>那么随时拿过来吧。</div><div><br/></div><div>Lesson 26 订货事宜</div><div><br/></div><div>494．We want to order a large number of paintings.</div><div>我们要订购一大批画。</div><div><br/></div><div>495． Is there a discount for buying in large quantity?</div><div>大批订购有没有折扣优惠？</div><div><br/></div><div>496．We are running a special offer now.</div><div>我们现在有个特价优惠。</div><div><br/></div><div>497．You'll get up to 40 percent discount.</div><div>您将得到40％的优惠（打六折）。</div><div><br/></div><div>498．That sounds interesting.</div><div>这听起来蛮吸引人的。</div><div><br/></div><div>499．Could you please send us your order by fax or by mail?</div><div>请我把订单传真或邮寄过来好吗？</div><div><br/></div><div>500．How long will it take for the merchandise to arrive？</div><div>货品要多久才能送达？</div>
bailf
发表于 2009-3-4 11:51:39
<div><br/></div><div>501．It'll get there about a week after. we receive your order form.</div><div>我们收到订单后，大约一个星期就会送到。</div><div><br/></div><div>502．We'll send you our completed order form by fax today.</div><div>我们今天会把全部订单传真给你。</div><div><br/></div><div>503． I'd like to inquire about a shipment of silk coming from China.</div><div>我想查询一下从中国运来的一批丝绸。</div><div><br/></div><div>504．Have you got a copy of the lading？</div><div>您有提货单吗？</div><div><br/></div><div>505．What ship is the silk coming on？</div><div>丝绸是哪条船装运的？</div><div><br/></div><div>506．When can we collect the silk？</div><div>我们什么时候能提货？</div><div><br/></div><div>507．It usually takes two days to unload the cargo and clear the customs.</div><div>卸货和清关手续通常需要两天。</div><div><br/></div><div>508．Now what I'm calling abut is that you sent us the wrong parts.</div><div>我打电话是来告诉你，你们发来的零件不对。</div><div><br/></div><div>509．Now you see what's wrong with it.</div><div>你知道是怎么回事吧？</div><div><br/></div><div>510．Oh， sorry， we mistook.</div><div>哦，对不起，是我们搞错了。</div><div><br/></div><div>511．You can send the package back for a change.</div><div>您把它们送回来换吧。</div><div><br/></div><div>512．I'm wondering if there's any new items that we can have next year.</div><div>我想是否有新的产品我们明年能使用。</div><div><br/></div><div>513．But so far as I know， there are few items.</div><div>但据我所知，新产品并不多。</div><div><br/></div><div>514．As a matter of fact，we're going to place a large order with your company shortly after the Christmas season.</div><div>实际上我们打算圣诞节过后不久向你们公司订购一大批货。</div><div><br/></div><div>Lesson27 推 销</div><div><br/></div><div>515．Can I speak to the head of the household？</div><div>我可以跟户主讲话吗？</div><div><br/></div><div>516．And we are running a special offer on the books now.</div><div>现在我们这些书有个特价优惠。</div><div><br/></div><div>517．I would like to tell you more abut it.</div><div>我很乐意告诉您更多有关这个优惠的办法。</div><div><br/></div><div>518． I am kind of busy.</div><div>我有点儿忙。</div><div><br/></div><div>519．You can have savings up to 50 percent.</div><div>您最多可以节省百分之五十。</div><div><br/></div><div>520．This offer will expire in two days.</div><div>这个特价优惠两天就结束了。</div><div><br/></div><div>521．You may find out you need it in the future，please don't hesitate to call me.</div><div>您可能将来会发现您需要它，到时请尽管打电话给我。</div><div><br/></div><div>522．Everything now is offered with a great discount in our company.</div><div>我们公司所有的东西都在打很大的折扣。</div><div><br/></div><div>523．I'm calling to recommend you a new style of portable type recorder.</div><div>我打电话向您推荐一种新款式的便携式录音机。</div><div><br/></div><div>524． Can you give me more detail， then？</div><div>那么你能详细说明一下吗？</div><div><br/></div><div>525．This kind of recorder is completely portable and very light in weight.</div><div>这种录音机是便携式的，而且重量很轻。</div><div><br/></div><div>526．What abut the quality of the sound？</div><div>音质怎么样？</div><div><br/></div><div>527．You can have a free trial for two weeks.</div><div>您可以免费试用两个星期。</div><div><br/></div><div>528． If you are not satisfied，you may return it.</div><div>如果您不满意，你可以退货。</div><div><br/></div><div>529．We give you 50 percent discount.</div><div>我们给您打五折。</div><div><br/></div><div>530． It'll save you a lot of money and virtually it's risk-free for you.</div><div>这可以为您节省很多钱而且实际上对你而言，是完全没有风险的。</div><div><br/></div><div>531．We will take your order over the phone.</div><div>我们可以用电话接受订购。</div><div><br/></div><div>532． How do I pay for it？</div><div>我应如何付款？</div><div><br/></div><div>533． Can you bill me later？</div><div>你可以以后寄账单给我吗？</div><div><br/></div><div>534．You may wire your payment to us.</div><div>您可把钱电汇过来。</div><div><br/></div><div>535．So if you order with credit cards，you'll receive the product sooner.</div><div>所以，如果您用信用卡订购，你将能早一些收到产品。</div><div><br/></div><div>536．Let me verify your name and address.</div><div>让我来确定一下您的姓名、地址。</div><div><br/></div><div>Lesson 28 致 谢</div><div><br/></div><div>537．I'm calling to thank you for the wonderful dinner we had yesterday.</div><div>我打电话来感谢你昨天丰盛的晚餐。</div><div><br/></div><div>538． I'd like you to join us for dinner again sometime.</div><div>希望你下次有机会再和我们一同进晚餐。</div><div><br/></div><div>539． I appreciate all help and in particular， all the time that you've spent on my account during my stay here.</div><div>我很感激你给我所有的帮助，特别是我在逗留的这段期间，你花那么多时间来接待我。</div><div><br/></div><div>540． Don't mention it.</div><div>别客气。</div><div><br/></div><div>541．I was only too pleased to be of assistance.</div><div>我很高兴能对你有所帮助。</div><div><br/></div><div>542．If there's anything that I can help you with in the future，please let me know.</div><div>如果以后有需要我帮忙的地方，请告诉我。</div><div><br/></div><div>543．Have a safe trip home.</div><div>祝你一路平安。</div><div><br/></div><div>544．I'm calling to thank you for keeping an eye on my home while I was away.</div><div>我打电话来感谢你在我不在家的这些天帮助照看房子。</div><div><br/></div><div>545．Where abouts in China？</div><div>(到过)中国的哪些地方？</div><div><br/></div><div>546． I believe it was an exciting experience.</div><div>我相信那经历一定令人兴奋。</div><div><br/></div><div>547．The Chinese compare Hangzhou to“the Paradise on the Earth”.</div><div>中国人把杭州比作人间的天堂。</div><div><br/></div><div>548．I bought some tea as gift for you.</div><div>我买了一些茶叶作为礼物送给你。</div><div><br/></div><div>549．Hope to see you sooner.</div><div>希望不久能见到你。</div><div><br/></div><div>550．I was just about to call to tell you how I appreciate the flowers you sent me.</div><div>我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。</div>