[原创]英语日常谚语70句

yiqing5298 发表于 2008-12-10 09:40:05

Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。   1、To know everything is to know nothing.什么都知道，一如什么都不知道。
2、You cannot burn the candle at both ends.蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。  3、Unity is strength.团结就是力量。    4、A light heart lives long.静以修身。  5、No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。   6、No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
7、The world is a ladder for some to go up and others to go down.世界如阶梯，有人上有人下。  8、Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。  9、Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。  10、Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。
11、The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）人言可畏
12、Two wrongs do not make a right.别人错了，不等于你对了。  13、Beauty lies in the love's eyes. 情人眼里出西施。
14、Hope for the best, but prepare for the worst.抱最好的愿望，做最坏的打算。
15、I cannot be your friend and your flatterer too. 朋友不能阿谀奉承。16、The more noble, the more humble.人越高尚，越谦虚。  17、If your ears glow, someone is talking of you.耳朵发烧，有人念叨。  18、Life is but a span. 人生苦短。  19、Example is better then percept.说一遍，不如做一遍。
20、A leopard cannot change its spots.积习难改。
21、Every day is not Sunday.好景不常在，好花不长开。
22、Do well and have well.善有善报。  23、All covet, all lose. 贪多必失。
24、A fault confessed is half redressed. 承认错误，等于改正一半。
25、A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。

yiqing5298 发表于 2008-12-10 09:40:44

26、Water ｄｒｏｐping day by day wears the hardest rock away. 水滴天天滴不停，石头最坚也磨损。
（水滴石穿）27、A light heart lives long.静以修身。  28、Want of care does us more damage than want of knowledge. 粗心比无知更为有害。
29、You never know what you can till you try.是骡子是马拉出来遛遛。
30、A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。31、You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。  32、Come what may, heaven won't fall.走你的路吧，天塌不下来。
33、Still water run deep.静水常深。
34、Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。
35、A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
36、All rivers run into sea.海纳百川。
37、You can't make omelets without breaking eggs. 有失才有得。
38、A good medicine tastes bitter.良药苦口。  39、You make the failure complete when you stop strying. 不再努力之时，就是完全失败之日。  40、The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.清者自清，浊者自浊。
41、So said, so done. 说到做到。言出必行。42、A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。
43、You never know what you can do till you try. 事非经过不知难。  44、A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及。  45、Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。  46、Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断。
47、Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。  48、Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤，近墨者黑
49、No one can call back yesterday.昨日不会重现。  <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ""; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">50<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: ''; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: '';">、<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ""; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Don't trouble trouble until trouble troubles you.<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: ''; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: '';">不要自找麻烦。

yiqing5298 发表于 2008-12-10 09:41:04

51、All are not merry that dance lightly. 表面高兴的，未必都快乐。
52、Youth looks forward and age backward. 青年人向前看，老年人向后看。
53、Respect yourself, or no one else will respect you. 人必自重而后人重之。
54、Never say die.永不言败。永不言弃。55、A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。
56、A friend is never known till a man has need.患难见真交
57、Give a dog a bad name and hang him.众口铄金，积毁销骨。
58、Custom is a second nature.习惯是后天养成的。  59、Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。
60、The leopard can't change his spots./Leopards can't change their spots.江山易改本性难移61、Words cut more than swords人言可畏
62、A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
63、Like knows like. 惺惺相惜。
64、The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。
65、Every man has his hobbyhorse. 萝卜青菜，各有所爱。66、Every man has his weak side. 人人都有弱点。
（人无完人）67、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。
68、Envy has no holidays. 忌妒之人无宁日。69、Every heart has its own sorrow. 各人有各人的苦恼。
70、Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。

zhanglh 发表于 2008-12-10 15:17:55

xuexuele!good job

renshijian 发表于 2009-1-6 09:56:14

Very good words!

页: [1]

栖息谷-管理人的网上家园's Archiver

[原创]英语日常谚语70句