lenovel 发表于 2008-11-7 13:31:51

[原创]一起学工商管理英语

<p>本人英语专业，毕业后欲求翻译养家未果，欲以教育糊口不通，遂改行做了外贸，逐渐需要管理。现开始学习工商管理，一个人学习没有动力，写在这里，跟大家一起探讨。英语为原文，汉语为本人译文，有不当之处，还请各位前辈多多指教。</p><p><strong>工商管理英语Business English</strong></p><p>The Nature of Business 工商管理的本质</p><p>Business is a progress. 工商管理是一个过程</p><p>Businesses are also systems.工商管理是系统</p><p>Businesses are organizations.工商管理是组织</p><p><strong>Stakeholder 利益相关者</strong></p><p>Owner 企业主</p><p>Creditor 债权人</p><p>Employee 雇员</p><p>Supplier 供应商</p><p>Customer 顾客</p><p><strong>Five Key Functions of Business 工商管理的五项主要作用</strong></p><p>Management 管理</p><p>Marketing 营销</p><p>Acｃｏｕｎｔing 会计</p><p>Finance 财务</p><p>Information Systems 信息系统</p><p><strong>The Form of Business 组织形式</strong></p><p>Profit 盈利</p><p>Not-for-Profit&nbsp; 非盈利</p><p>Government 政府</p><p>待续......</p>
[此贴子已经被作者于2008-11-8 9:10:36编辑过]

lenovel 发表于 2008-11-8 09:09:48

<p>2008.10.08</p><p><strong><u>Why Business is Important 工商管理为什么重要</u></strong></p><p><strong>Production Resources 它是生产之源</strong></p><p>Inputs 投入</p><p>Processes 加工</p><p>Market Environment 市场状况</p><p><strong>Businesses and Economies 工商管理和经济密切相关</strong></p><p>Growth 经济增长</p><p>Effects 经济影响</p><p>Businesses ｃｒｅａｔｅ an impact within the economic system in which we all participate.</p><p>工商管理在我们参与其中的经济系统中产生了一种影响。</p><p></p>

lenovel 发表于 2008-11-12 14:48:58

<p>第二章，Macroeconomics 宏观经济学</p><p>貌似很难，略过。</p>

seeyou 发表于 2008-11-14 09:50:57

it's nice of you! Practice make perfect! Go ahead!

yanzi08056 发表于 2008-11-17 09:58:23

<p><strong>我也正在研读这本书 可以互相讨论</strong></p><p><strong>Five Key Functions of Business 经营（企业）的五项重要职能</strong></p><p><strong></strong></p>

nanjing2008 发表于 2008-12-6 18:14:59

关注中.楼主继续下去,我们也可以继续学下去.

lenovel 发表于 2008-12-16 22:11:48

<p>第二章宏观经济学第二部分有一个小节，我觉得比较有用。</p><p>Push for freer trade </p><p>GATT: General Agreement on Tariffs and Trade关贸总协定</p><p>RTBs Regional Trading Blocks 区域贸易壁垒</p><p>The European Union 欧盟</p><p>North American Free Trade Agreement北美自由贸易协定</p><p>Asia-Pacific Free Trade亚太自由贸易协定</p><p><font color="#ff0000">有个小小的建议，如果大家觉得本帖有用，请选择主贴有用进行投票，另外希望跟帖的朋友能吧跟帖删除，为了主贴的连贯性，谢谢！</font></p><p><font color="#ff0000"></font></p><p><font color="#297029">-------------------------------------------</font></p><p><font color="#297029">看到你不希望其他人跟贴，只好滥用职权在你的贴里留言。有一点不明白的是，如果不允许别人回贴的话，如何达到“一起学习”的目的呢？如果其他人对于你的翻译有不同的理解，个人认为回贴探讨是最好的交流互动及一起学习的方式，你觉得呢？-- Janice / 2009.1.9</font></p>

ywzhang 发表于 2009-1-18 18:43:17

em10]em10]em10]

lenovel 发表于 2009-1-18 18:49:47

呵呵，以己之矛，攻己之盾，就是就是，大家踊跃回帖，谢谢了，拜年了。

古惑wei 发表于 2009-2-17 18:25:52

刚刚看到，以后多多来这里学习，楼主赶紧上传新的啊呵呵。谢谢啦
页: [1] 2 3
查看完整版本: [原创]一起学工商管理英语