寡无欲 发表于 2003-9-3 01:10:00

遇到一个卖花女

某个上海的晚上,我遇到一个卖花女。那个时候,我正当两个老外的翻译。她拿着玫瑰花(不确定,反正象),走了过来。我知道她想做什么,于是本能的避开了,因为我确实不需要。于是她一直跟着,我跟她说 谢谢,也顺便问老外是否需要。 unfortunately, both of us did not want it.她一直跟着,嘴里在说什么, I did not hear them clearly.I thought, I knew what her want to tell me. 她一直跟着。。。我开始烦。。。。正准备。。。

最终听清楚她的话了 “送给你!“ 然后,悄然消逝了。

送给我?! 第一次听卖花女这么说话。 我又确认了一下,的确是的。

It was impossible...but, it was true.

至今不理解,为什么她要把花送给我。

斜阳大地 发表于 2003-9-3 09:43:00

世界之大,无奇不有。

她回去应该会受到惩罚的。

不过,我还是觉得欣慰,在卖花女里,既然有这种情操的女孩子,但愿她一路走好。

FAIRY1027 发表于 2003-9-3 10:13:00

我也不知道为什么她想要送给你一朵花。

也许她只是想把手中的玫瑰送给一个陌生人,给自己一个好心情,也给陌生人一个惊喜。

而你,恰好就是她选中的陌生人。

gohome 发表于 2003-9-3 14:43:00

卖花女送花给别人,呵,是不是你的举动轻视了她们,所以她们故意又这样做,又或许这个世间总有一些事没办法解释。
页: [1]
查看完整版本: 遇到一个卖花女