pingping98 发表于 2008-2-29 14:20:21

[分享]加菲语录~(1)

加菲猫可以不看,加菲猫的经典语录可不能错过哦 <br/>真的希望大家不要只是做剪切粘贴工作, <br/>给1分钟,念一念,笑一笑,以后,更要说一说~ <br/><br/>1。Money is not everything. There's Mastercard &amp; Visa. <br/>钞票不是万能的,有时还需要信用卡. <p>2。One should love animals. They are so tasty. <br/>每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. </p><p>3。Save water. Shower with your girlfriend. <br/>要节约用水,尽量和女友一起洗澡. </p><p>4。Love the neighbor. But don't get caught. <br/>要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. </p><p>5。Behind every successful woman, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two. <br/>每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个. </p><p>6。Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. <br/>再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛. </p><p>7。The wise never marry, And when they marry they become otherwise. <br/>聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来. <br/>(otherwise也可以这么用哦) </p><p>8。Success is a relative term. It brings so many relatives. <br/>成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系). <br/>( 爱死这句句子!) </p><p>9。Never put off the work till tomorrow what you can put off today. <br/>不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。 <br/>(put off:推迟) </p><p>一些句子的翻译不是很地道,难以译出原句精妙的精髓,所以不必当作参考,自己理解就好。</p>

恬淡虚无 发表于 2008-3-3 13:50:21

i like Garfield very much but didn't notice that!

etawan 发表于 2008-3-5 15:17:59

<p>嗯,看来我以后要经常说</p>

fangweiwei 发表于 2008-5-24 17:07:14

<p>呵呵 挺有趣的</p>

caoyang166 发表于 2008-7-2 17:55:56

<p>some sentences are really interesting</p><p></p>

lele210 发表于 2008-8-23 16:11:18

<p>有趣!</p><p>不过也许behind every unsuccessful man, there are two at least!<br/></p>

yiyuanqian 发表于 2008-8-25 19:12:12

<p>very good!</p><p>看加菲的时候注意力全被他的表演所吸引了,没有注意到他那幽默的语言!汗....</p><p></p>
页: [1]
查看完整版本: [分享]加菲语录~(1)