[求助]请问各位朋友，你们能接受这种风格的图书吗？

mengben 发表于 2007-9-17 10:53:58

我遇到了一个比较大的问题。我很想最大程度的保留“口语风格”，但老前辈和几个同事都认为不通顺，可我认为不错呀。因此，求助家人给与建议。谢谢。因为，该书正处于编辑之中，我最多只能给出两节内容。歉意。<h2 style="MARGIN: 13pt 0cm;">蠢驴的幸福生活</h2>每个人都有过这样的心灵体验：日子一天天飞逝，生活中充满了平淡和繁琐。有人会笑而面对使之飘然而逝；有人则只会冷面愁云积攒在心，毫无知觉的等待着暴风骤雨突然而至。后者显然是不智行为，它对于生活与工作都有着极大危害。生活中都听说过“七年之痒”这一词汇，无数婚姻都是因为无法排解平淡的折磨，最终悲剧酿成。那么对于工作呢？它的危害则更加严重和隐蔽。有些人上班时做事拖沓、萎靡不振；有些人则上班与生活不分，一切都在遐想中，“哎呀——，如果明天我去创业、抓了彩票……哦！哈——”；还有一些人更加危险：他们无法耐住寂寞，总是梦想着寻找某种刺激，走东家串西家，一会儿在这家公司，一会儿待在那家企业。虽然忙忙碌碌，刻苦异常，最终却发现——一事无成。其实工作与生活一样，刺激的时刻永远是易态而平凡则是常态。这些，就是无法排解平淡和繁琐的危害。平淡和繁琐表现在绝大多数行业中，服务业尤为明显。每天都要对顾客笑，一直笑到脸部抽筋；每天都要对客人甜言蜜语，一直说到蜂蜜不甜、冰糖变苦；每天都会承受消费者的抱怨而不停的鞠躬致歉，一直鞠到腰酸背痛、腿抽筋。抽筋是为什么？答案似乎很简单，不就是累吗！其实这种观点是错误的，绝对的错误！你看作家、编辑，每天都在想呀想，为了
“推”、“敲”两个字，哪个放在词句里好，他们会绞尽脑汁地想上十天半个月，但从没听说过他们的脑袋抽筋过！为什么？因为他们喜爱写作、喜爱文字。如果把做工作，当作自己真心喜爱的事情去做，我们就不会累，更不会有什么怨言。看到这里，有人就会说了：当作自己喜欢的事情？乖乖，这怎么可能！我讨厌劳累。有的人会说：我很喜欢就是不知道怎么做！我很迷茫。有的人会说：不要说喜欢了，就是工作本身我都很迷茫，不知它是为了什么。我很……有这些问题、想法的朋友不必伤怀、着急，因为在我们的周围有这些问题、想法的人多得很。以前的我——就是他们中的一员。但今天的我——却是一家高级酒店的总经理，而且还是一名有些名气、走遍全国的讲师。为什么？请看我的故事……<h3 style="MARGIN: 13pt 0cm;">蠢驴的故事</h3>十几年前，我在某家酒店做领班。很偶然的一天，在工作间里无意间听到老服务员在跟新服务员聊天。老服务员说“诶，你知道邵领班吗”。我一听，简直明知故问嘛！哪有服务员不认识自己领班的呀！老服务员压低了声音对新服务员说“别看邵领班长得还可以，其实他是头蠢驴！”啊——，我一听可就急了，他骂我呀。但我“坏”得很，继续听们谈话。老服务员给新服务员讲了两个例子，我一听连连点头，“嗯——，我，邵德春，还真是一头蠢驴！”。当年我还是一个客房服务员（个人认为呀，这个岗位是所有服务员中最辛苦的工种），尽管辛苦，不过也有一点好处——虽然工作辛苦，但你只要干得好、干得快，就可以早回家去。当时的客房服务人员早上八点上班，下午五点下班，需要打理<span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-hansi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-bidi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN;">十个房间，检查完后就可以回家了。例如中午<span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-hansi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-bidi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN;">十二点检查完，下午一点就可以回去了；如果有退房，回去得更早；如果退房后又有新客人入住，则需要的工作量会多一些，但绝大部分服务员都可以在两三点钟下班回家。辛苦一天了，回家去多美呀。没结婚的抓紧去谈恋爱，结了婚的赶忙回家为另一半儿忙活。所有的人都是高高兴兴的快速离开，用一句比喻中小学生放学情景的词语来称呼，叫什么——“胜利大逃亡”。而我呢？

mengben 发表于 2007-9-17 10:56:04

回复：（mengben）[求助]请问各位朋友，你们能接受这种...

我遇到了一个比较大的问题。我很想最大程度的保留“口语风格”，但老前辈和几个同事都认为不通顺，可我认为不错呀。因此，求助家人给与建议。谢谢。因为，该书正处于编辑之中，我最多只能给出两节内容。歉意。<h2 style="MARGIN: 13pt 0cm;">蠢驴的幸福生活</h2>每个人都有过这样的心灵体验：日子一天天飞逝，生活中充满了平淡和繁琐。有人会笑而面对使之飘然而逝；有人则只会冷面愁云积攒在心，毫无知觉的等待着暴风骤雨突然而至。后者显然是不智行为，它对于生活与工作都有着极大危害。生活中都听说过“七年之痒”这一词汇，无数婚姻都是因为无法排解平淡的折磨，最终悲剧酿成。那么对于工作呢？它的危害则更加严重和隐蔽。有些人上班时做事拖沓、萎靡不振；有些人则上班与生活不分，一切都在遐想中，“哎呀——，如果明天我去创业、抓了彩票……哦！哈——”；还有一些人更加危险：他们无法耐住寂寞，总是梦想着寻找某种刺激，走东家串西家，一会儿在这家公司，一会儿待在那家企业。虽然忙忙碌碌，刻苦异常，最终却发现——一事无成。其实工作与生活一样，刺激的时刻永远是易态而平凡则是常态。这些，就是无法排解平淡和繁琐的危害。平淡和繁琐表现在绝大多数行业中，服务业尤为明显。每天都要对顾客笑，一直笑到脸部抽筋；每天都要对客人甜言蜜语，一直说到蜂蜜不甜、冰糖变苦；每天都会承受消费者的抱怨而不停的鞠躬致歉，一直鞠到腰酸背痛、腿抽筋。抽筋是为什么？答案似乎很简单，不就是累吗！其实这种观点是错误的，绝对的错误！你看作家、编辑，每天都在想呀想，为了
“推”、“敲”两个字，哪个放在词句里好，他们会绞尽脑汁地想上十天半个月，但从没听说过他们的脑袋抽筋过！为什么？因为他们喜爱写作、喜爱文字。如果把做工作，当作自己真心喜爱的事情去做，我们就不会累，更不会有什么怨言。看到这里，有人就会说了：当作自己喜欢的事情？乖乖，这怎么可能！我讨厌劳累。有的人会说：我很喜欢就是不知道怎么做！我很迷茫。有的人会说：不要说喜欢了，就是工作本身我都很迷茫，不知它是为了什么。我很……有这些问题、想法的朋友不必伤怀、着急，因为在我们的周围有这些问题、想法的人多得很。以前的我——就是他们中的一员。但今天的我——却是一家高级酒店的总经理，而且还是一名有些名气、走遍全国的讲师。为什么？请看我的故事……<h3 style="MARGIN: 13pt 0cm;">蠢驴的故事</h3>十几年前，我在某家酒店做领班。很偶然的一天，在工作间里无意间听到老服务员在跟新服务员聊天。老服务员说“诶，你知道邵领班吗”。我一听，简直明知故问嘛！哪有服务员不认识自己领班的呀！老服务员压低了声音对新服务员说“别看邵领班长得还可以，其实他是头蠢驴！”啊——，我一听可就急了，他骂我呀。但我“坏”得很，继续听们谈话。老服务员给新服务员讲了两个例子，我一听连连点头，“嗯——，我，邵德春，还真是一头蠢驴！”。当年我还是一个客房服务员（个人认为呀，这个岗位是所有服务员中最辛苦的工种），尽管辛苦，不过也有一点好处——虽然工作辛苦，但你只要干得好、干得快，就可以早回家去。当时的客房服务人员早上八点上班，下午五点下班，需要打理<span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-hansi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-bidi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN;">十个房间，检查完后就可以回家了。例如中午<span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-hansi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-bidi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN;">十二点检查完，下午一点就可以回去了；如果有退房，回去得更早；如果退房后又有新客人入住，则需要的工作量会多一些，但绝大部分服务员都可以在两三点钟下班回家。辛苦一天了，回家去多美呀。没结婚的抓紧去谈恋爱，结了婚的赶忙回家为另一半儿忙活。所有的人都是高高兴兴的快速离开，用一句比喻中小学生放学情景的词语来称呼，叫什么——“胜利大逃亡”。而我呢？

mengben 发表于 2007-9-17 11:25:03

回复：（mengben）回复：（mengben）[求助]请问各位朋...

老前辈和一位同事给我改了这部分，几乎句句有更改，我很郁闷。我的表达能力太差了，郁闷。之后，看每本书都不通顺。包括那些名家写的，看来我只好先换换脑袋写其它东西了。请朋友们指点一二。谢谢。

页: [1]

栖息谷-管理人的网上家园's Archiver