[此贴子已经被作者于2007-8-28 19:38:33编辑过] 金编辑总是能带给我们一些意外的东西. 有中文版吗？...... <p>哪位高手把文章翻译成中文？谢谢</p> <p>中文的大概意思，可以参看我转的连岳文章。就在英文下面。</p><p>具体的步骤是：</p><p>在封闭环境下，先破坏对方的价值观。在对方的价值观出现动摇的时候，向他表示一些友好的态度以让对方认为你是为他好。获得对方认同后，向他灌输你要灌输的东西。这就是传销的那一套。其他的东西都是这几步的细节延伸。</p> <p><font face="宋体">洗脑技术</font></p><p><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">在二十世纪五十年代末，心理学家罗伯特 杰 立顿研究了曾在朝鲜和中国战俘营关押过的俘虏。 他认为这些战俘接受了一个多步过程的洗脑。先是对战俘的自我感进行攻击，使其丧失自我认识，最后使他们改变了信仰。最终立顿最终定义了很研究过的被洗脑人员经过的洗脑步骤：</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>1. </span>身份袭击</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>2. </span>负罪感</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>3. </span>自我背叛</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>4. </span>拐点</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>5. </span>受到宽大对待</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>6. </span>强制忏悔</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>7. </span>引导负罪感</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>8. </span>释放负罪感</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>9. </span>进步与和谐</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>10. </span>最终忏悔、重生</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>所有这些步骤都在隔绝的环境中进行，这就意味着所有的<span lang="EN-US">“</span>正常<span lang="EN-US">”</span>社会参考点都成为不可能，同时心理阴云技巧，如不给睡觉和营养不良等也是过程的一部分。在此种环境中，战俘总是经受时时可能的身体伤害，这也就使得战俘难以批判地、独立的思考问题。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>我们可以精细地把立顿确立的步骤分成三个阶段： 击碎自我，引入救赎可能，最后是自我重建。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>击碎自我</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>身份袭击 你不是自己心目中的自己</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">这是对被洗脑人自我感（也叫做自我意识）及他的核心信仰进行的系统袭击。 洗脑人否定目标认为的自己：<span lang="EN-US"> “</span>你不是士兵。<span lang="EN-US">” “</span>你不是男人。<span lang="EN-US">” “</span>你不是为自由而战<span lang="EN-US">” </span>在数天、数周或数月的时间内，被洗脑人都经受这样的意识袭击，直到他精疲力竭、糊里糊涂、不知所以。 在这种状态下，他的信仰好像有所动摇。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>负罪感： 你是坏人。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">当自我意识危机开始进入被洗脑人大脑时，洗脑人同时也在被洗脑人心中创造一种难以抵制的负罪感。 他不断地、无情地袭击被洗脑人，对被洗脑人所犯的各种<span lang="EN-US">“</span>罪行<span lang="EN-US">”</span>进行批判，不管罪行大小。 洗脑人可能会批判被洗脑人的一切，说他的一切，包括信仰，都是邪恶的，甚至包括他吃饭太慢也是邪恶的表现。被洗脑人开始感到一种总体的羞辱感，认为他所做的一切都是错的。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>自我背叛 你的同意我的观点，你的坏人。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">一旦被洗脑人失去方向、处在负罪感中，洗脑人强迫他（要么通过刑罚的危胁或继续进行心理袭击）谴责他的那些与他有共同<span lang="EN-US">“</span>错误<span lang="EN-US">”</span>信仰体系的家人、朋友和同龄人。 对自己和对自己所属集团信仰的背叛增长了羞辱感，让他面对自我意识更加不知所以。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>拐点 我是谁，我在哪里，我应该做什么？</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">当被洗脑人处在自我意识危机中，经受强烈的羞辱，背叛了他所秉承的信仰，被洗脑人就会有一个人们叫做<span lang="EN-US">“</span>神经衰变<span lang="EN-US">”</span>的过程。 在心理学中，<span lang="EN-US">“</span>神经衰变<span lang="EN-US">”</span>是一系列的症状，可以导致各种心理紊乱。这些综合症状可能是不可控制的抽泣，严重的抑郁或失去方向。 被洗脑人可能失去对现实的理解，感到完全迷失和孤独。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>当被洗脑人心理状态达到拐点时，他的自我感很容易被控制<span lang="EN-US">――</span>他对自己是谁不清楚，也不知道发生在自己身上的事。在这一点，洗脑人诈骗被洗脑人，让被洗脑人接受另一种信仰体系，让他知道这种体系把他从困境中拯救出去。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>救赎的可能性</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">• </font></span><font face="宋体">宽大对待： 我可以帮你。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">当被洗脑人处在危机中时，洗脑人表现出一定的亲近感，暂缓对被洗脑人进行折磨。 他可能会提供一杯水，或者问被洗脑人是不是想家。 在持久的心理袭击导致的衰变状态中，这样一个小小的善意好像巨大，被洗脑人可能会感到一种安慰，十分感激，这与善意的大小很不成比例，让被洗脑人感到好像自己是被从死神手里救出来一样。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>强制忏悔 你可以帮助你自己。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">在洗脑过程中，被洗脑人第一次面对负罪、自我伤情与猛烈的宽大对待带的安慰之间的巨大的对比。 被洗脑人可能会有欲望来回报这种善意，而且在此时，洗脑人可能会用忏悔引诱被洗脑人，让他觉得忏悔可能会获得安慰。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>引导负罪感 这就是你痛苦的原因。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">在数周数月的袭击、混乱、衰变与片刻的宽大对待的交替中，被洗脑人的负罪感失去了意义，他会忘记他做的那些错误，他会认为他是错的。 这会创造一个空白，使得洗脑人引入新的信仰：他可以任意掌握袭击的强度，他会随意地袭击被洗脑人<span lang="EN-US">“</span>错误感<span lang="EN-US">”</span>。 洗脑人会把负罪感打入被洗脑人的信仰体系中。被洗脑人渐渐意识到他的信仰体系是他羞辱的原因。 新的信仰体系与旧的信仰体系之间的对比就建立了起来： 老的信仰体系与心理（生理）痛苦相关联；而新的信仰体系与逃避那种痛苦可能相关联。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>释放负罪感： 不是我坏，是我的信仰。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">饱受折磨的被洗脑人会学到，他的错误是外部原因引起的，而不是他自己导致的<span lang="EN-US">――</span>这就意味着只要丢弃旧的信仰体系，他就可以逃避这种错误感。他能做的就是谴责与那个信仰系统相联的人、机制等，他这样就不会再痛苦。 被洗脑人有能力通过忏悔与旧体系相联的行为之错误性，而把自己从错误感中解放出来。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>当他完全忏悔完了之后，被洗脑人完全丢弃了以前的自我。 现在应该由洗脑人提供新的信仰体系。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>重建自我</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">• </font></span><font face="宋体">进步与和谐： 如果你愿意，你可以选择好的信仰。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">洗脑人引入新的信仰体系，让被洗脑人达到<span lang="EN-US">“</span>善<span lang="EN-US">”</span>。 在这一阶段，洗脑人停止了折磨，让被洗脑人生理上生活舒服，心理上平静，使之接受新的信仰体系。这就是为创造一种感觉，让他感到是他必须自己在新旧的信仰体系中间进行选择，让他感觉到他的命运在他的手中。 为了避免遭受折磨，为了获得宽大对待，被洗脑人已经谴责过自己的旧的信仰体系，现在到此地步会做出<span lang="EN-US">“</span>自觉的选择<span lang="EN-US">”</span>那个给他带来好处的信仰体系。 如果他真正信仰那个旧体系，他不会背叛那个体系。这种选择不是难的事： 新的自我身份让被洗脑人感到安全，因为这与那个导致他遭受的旧体系截然不同。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/>• </span>最终忏悔、重生： 我选择善。</font><span lang="EN-US"><br/></span><font face="宋体">旧的体系带来痛苦，新的体系带来安静与安慰，目标就会选择新的自我，让抓到救命稻草一样抓住它。 他会拒绝旧的体系，向新的体系表示忠心，因为新体系会让他生活得更好。在最后这一阶段，总是会有仪式或典礼，以吸纳他进行这个新的社区。 这一阶段，就像洗脑受害者所说，会感到一种<span lang="EN-US">“</span>重生<span lang="EN-US">”</span>。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>（参看邪教是如何运作的： 在思考改变过程中的灌输细节，这经常会出现在对人有伤害的邪教中。）</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>如上所述的洗脑过程，没有在现代实验室被试验过，因为这种实验会对被洗脑人带来伤害，也是不道德不科学的实验。 立顿从受害者的讲述中对洗脑进行了描述，这些受害者多是朝鲜战争的战俘或当时其他情况下的<span lang="EN-US">“</span>洗脑<span lang="EN-US">”</span>受害者。 立顿和其他心理学家经过对洗脑进行的研究，得出洗脑是由一些步骤组成的，这些步骤导致受害人的思想改变，于是就产生一个有意思的问题：为什么有的人被洗脑了，而另一些没有。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>被洗脑人性格中的特征影响了洗脑能否成功。 一般那些经受自我怀疑、缺少自我意识、表现出负罪感与绝对主义（非黑即白的思维）的人易于被成功洗脑，而拥有强烈的自我感和信心的人对洗脑更有抵抗力。有的讲述表明对超能的信仰也有助于抵制这种过程。 心理独立是现在士兵必须学习的生存技巧。 这一过程要求被洗脑人心理上把自己从周围的环境中用想像的方式解放出来，对一口头语进行不断地重复，而且还有其他技巧。军方也用洗脑过程中用到的方法来教授士兵，因为被洗脑人对洗脑过程的知识会使这一过程降低效果。</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/></span>虽然只有在上世纪五十年代朝鲜战争过后，美国人才开始注意洗脑，但洗脑在这之前就出现了。 学者们发现，在二十世纪初叶，在共产的俄国的战俘营就有了系统地思考改造，政治犯们被<span lang="EN-US">“</span>重新教育<span lang="EN-US">”</span>以接受共产思想。 但只有在这种作法传到红色中国后，人们才开始认识到洗脑。 </font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Calibri"> </font></p></span></p><p></p> <p> 我想洗脑尽管有点骇闻，象传销的疯狂。</p><p> 其实他能够牢牢抓住你，与自身的经济状况 、迫切想要改变自己处境有关。人没有希望根本或不下去的，所以易才被利用。</p> <p>感谢<strong><font face="Verdana" color="#61b713">durbaby</font></strong>的帮助！</p><p>洗脑原来是这样可怕的。我想知道，这与催眠技术有共通之处吗？</p> <strong><font face="Verdana" color="#61b713">durbaby真是急公好义的人啊，表示最强烈的感谢</font></strong>
页:
1
[2]